Over dinner, people also talk about classes, committee work, and labor, but in general most conversations are frivolous and relaxing.
晚宴场合，人们也谈班级委员会的工作，同劳动，但在一般的谈话最是无聊，并放宽。
Most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.
我们大多数人都不愿意开始这样的对话，因为我们的设想正好相反。
Out of all the conversations parents need to have with their children, one of the first and most important is telling children that God created them and loves them.
父母需要与孩子进行的所有谈话中，第一个也是最重要的一个就是告诉孩子上帝创造了他们，上帝爱他们。
The level is mundane, and even the voiceovers, which reproduce the conversations of the plane's crew, are banal; war is boring, and most importantly not on the ground, but mediated through a screen.
等级很一般，甚至连画外音都是再现那些全体机组人员老一套的谈话。战争很无聊，最重要的是不是在地面上，但是却在一个屏幕上展现出来了。
I've also written about effective presentation skills and techniques, most of which apply equally to conversations.
我也曾写过有效的表达技巧和技术，其中大部分内容同样适用于交谈。
Most of our conversations with friends, parents, teachers, and employers answering questions, giving opinions, or sharing knowledge about the many topics we discuss with people on a daily basis.
我们与朋友、父母、老师以及老板的日常交谈、回答问题、发表意见或是分享知识的过程中，都有即席演讲的成分。
Unlike most of these people, you are a technology expert and are, therefore, well-positioned to actually know something quantifiable about these tools and the way conversations are enabled.
与这些人中的大多数人不同，您是一位技术专家，因此可以很好地衡量这些工具并理解发起对话的形式。
And they're unlikely to stumble, correct or contradict themselves, as most of us do in everyday conversations.
他们不会犯错，自我更正或自相矛盾的，像我们定的日常对话中一样。
Conversations, some of the deepest conversations take place in the quietest Spaces or the most out-of-the-way places.
对话，尤其是一些有深度的对话，都是在最安静的地方，或是最偏僻的地方发生的。
One of the most interesting features of Nambu is that it automatically organizes your conversations into threads.
Nambu最为有趣的一个功能就是它能自动将你的对话整理到一个话题之下(thread)。
This has been developed through conversations with millions of people since 1997 and has twice won the Loebner prize for the most human-like chatbot.
这个通过和几百万人交谈开发的机器人始于1997年，并因最近似人类而两次获得勒伯纳(Leobner)奖。
We agreed to a meeting schedule and... that it was my responsibility to guide our conversations to make the most out of my time with her.
我们共同制定了一份会面时间表，而且我要负责引导我们之间的对话，使我们在一起的时间能够得到最充分的利用。
As part of their conversations with Afghan women, the Marines are to ask basic questions, including what is the most difficult problem facing the village.
作为与阿富汗妇女的谈话的一部分，女海军陆战队员问的基本问题，包括村里面临的最困难的问题是什么。
I had many conversations with her, or rather monologues, but this particular one stands out as she imparted the most important insights of her teachings.
我和她之间有过很多次对话，或者说是她一个人的独白，但这一次最为刻骨铭心是因为她使我明白了她的教义中最重要的观点。
One of the most persistent Social Network conversations has been about the role of women in the movie.
这类对于《社交网络》的讨论，其中最热的一个是围绕电影中的女性角色展开的。
I had many conversations with her, or rather monologues, but this particular one stands out as she imparted the most important insights of her teachings.
实际上我和祖母有过很多次交谈，或者说是长篇大论，但因为她包含了祖母对我教育中的非常重要的见解而显得格外瞩目。
Devote the most time and energy to the conversations you enjoy most.
把大部分时间和精力用在最感兴趣的交流上。
This raises the question of what, for example, might be the most common topic of conversations for other age-groups getting acquainted.
这又提出另一个问题，比如，对其他年龄段来说，了解彼此最常用的话题是什么呢？
Media and actors are usually the best, because they drink the most and they're more likely to be famous - the best combination in terms of funny conversations.
媒体从业者和演员通常是最好不过了，因为他们喝得最多而且他们最有可能是名人——这是有趣谈资的最佳组合。
It radically simplifies the process of conducting video conversations and will enable even the most gadget-challenged to use this sophisticated modern technology.
这将完全简化进行视频通话的过程即使是最不会使用这些小工具的人们也能够使用这个现代科技。
As Keynes pointed out, the economists who most influence practical men of action are the defunct ones whose scribblings have had time to percolate from the seminar room to wider conversations.
正如凯恩斯指出的，对实际操作者影响最大的经济学家是那些逝者，时间使他们的原始构想穿越研讨会的会议室，引起更为广泛的讨论。
The idea of consolidating messages into conversations was implemented towards the beginning, since the developers found that most of their own communications lend themselves well to this format.
将交流和信息整合的想法从一开始就有了，因为开发者们发现他们自己就有这种方式的需求。
Actually it's just the opposite. Most people seem intrigued and enjoy playing along, and we end up having some pretty deep conversations as a result.
事实恰恰相反，大多数人看起来很有想法并乐于合作，我们最后用相当深入的交流结束试验。
Most of the time, I had no window to look out of, There was absolutely no way to keep from overhearing conversations and phone calls made in the next cubicle.
多数时候没有能往外看的窗子，也绝对没有办法避开相邻隔间说话打电话的声音。
'If you look at when they laugh, it's in the interactions that you find the most laughter, which means that in practice that you laugh most during conversations with other people.
如果你们观察他们笑的时机，你会发现人们在互动的时候笑得最多，也就是说实际上在与他人进行对话的时候人们最可能笑。
'If you look at when they laugh, it's in the interactions that you find the most laughter, which means that in practice that you laugh most during conversations with other people.
如果你们观察他们笑的时机，你会发现人们在互动的时候笑得最多，也就是说实际上在与他人进行对话的时候人们最可能笑。
应用推荐