In most clusters with a mix of platforms, the choices are to use self-signed certificates, write a CHAD exit, or live without the ability to revoke access per distinguished name.
在大多数使用混合平台的集群中，较好的选择是使用自签名证书，编写CHAD出口，或者不提供按专有名称撤销访问权的功能。
Back then, there were not many cluster management tools available and as such, most admins created home-grown suites of tools that deployed, monitored, and managed their clusters.
在当时，可用的集群管理工具并不多，因此大多数管理员用自己开发的工具集来部署、监视和管理他们的集群。
Clusters and interactive users are the most volatile population of identities and the most likely to require revocation of access at some point.
集群和交互式用户身份最不稳定，最有可能需要撤销其在某个点的访问权。
What most web applications need is commodity clusters with lots of low power and low cost RAM.
多数web应用所需要的是有低功率、低成本RAM的商业集群。
IPMI 2.0 has become the current standard for most managed Linux clusters managed.
当前，IPMI 2.0已经成为大多数Linux集群的标准。
To get the most out of this article, you should have a basic understanding of WebSphere MQ and high availability clusters.
为了最大限度地理解并使用本文，您应该对WebSphereMQ和高可用集群有基本的了解。
To get the most out of this article, you should have a basic understanding of IBM LoadLeveler and high-availability clusters.
为了最大限度地理解并使用本文，您应该对IBMLoadLeveler和高可用集群有基本的了解。
For clusters with more than two nodes, the most reliable configuration includes two non-IP networks on each node.
对于超过两个节点的集群，最可靠的配置是在每个节点上包含两个非ip网络。
Galaxy clusters like MACS 1206 are perfect laboratories for studying dark matter's gravitational effects because they are the most massive structures in the universe.
像MACS 1206这种星系团是研究暗物质的引力效应的绝佳实验室，因为它们有宇宙中最大规模的结构。
His general theory of relativity has proved accurate in predicting how light travels from some of the most distant galaxy clusters in the universe, according to new measurements.
他的广义相对论被证实是正确的，在一项新的测试中，它精确地预测了在宇宙里一些最为遥远星系团那里光的运行。
East of Seoul, clusters of small white clouds cast shadows onto the surface below. But most of the white on the peninsula is snow.
除了首尔东部的白色是由于小部分云投影所致，照片上半岛的大部分白色是积雪。
Jon Nelson, of Ritsumeikan University, in Japan, has calculated that the most important property involved is the surface tension of the tiny clusters of water molecules from which snowflakes form.
日本立命馆大学的琼。尼尔森已经通过计算得出，其中最重要的特性是在雪花形成过程中一小部分水分子的表面张力。
Most jellyfish don't have eyes, but sea wasps have several clusters of them on their bells, complete with lenses, irises and corneas.
大部分的水母没有眼睛，但“海黄蜂”的伞状体上却有好几组眼睛，具有完整的晶状体、虹膜和眼角膜。
MS: Most open source offerings are far more limited in scope - either to smaller clusters, not offering data distribution, or not offering a complete platform.
MS：大多数的开源产品在使用上都有很多限制，要么集群数量太少，没有提供数据分发功能、要么没有提供一个完整的平台。
The most crowded collision of galaxy clusters has been identified by combining information from three different telescopes.
三台不同的天文望远镜共同证实了宇宙中最密集的冲突。
One of the most active star-forming regions near Earth, N11 is part of a complex network of gas clouds and star clusters in the Large Magellanic cloud, a neighboring galaxy.
其中一个最活跃的恒星形成区域靠近地球，N11是在大麦哲伦星云(一个邻近星系)里的气云和星团所组成的复杂网络的一部分。
Most galaxies in our universe are bound together into clusters that dot the cosmic landscape like urban sprawls, usually centred around one old, monstrous galaxy containing a massive black hole.
我们宇宙中大多数星系聚在一起形成星团，像绵延的城市一样点缀在无垠的太空，通常围绕着一个包含一个巨大黑洞的古老而可怕星系旋转。
Most of the pale, white objects sprinkled around the body of M82 that look like fuzzy stars are actually individual star clusters about 20 light-years across and contain up to a million stars.
绕着M82星系体的大多数模模糊糊看着像星的惨白物体其实是单个的跨度约为20光年，由成百万星星构成的星团。
Most galaxies in Coma and other clusters are ellipticals, while most galaxies outside of clusters are spirals.
后发星系团及其它星系团的许多星系是椭圆星系，而星系团外面的许多星系是旋涡星系。
To get the most out of this article, you need a basic understanding of WebSphere Application Server Base and Network Deployment and High Availability clusters.
为了最大限度地理解并使用本文，您应该对WebSphereApplicationServerBase、Network Deployment以及高可用集群有基本的了解。
Dr Treu and his colleagues first identified the most promising places to look for Einstein rings-parts of the sky where two or more clusters of galaxies can be seen one behind the other.
Treu博士和他的同事第一次确认最有可能观测到爱因斯坦环的区域是天空中两个或更多星系丛重叠出现的区域。
One of the most interesting things about clustering is that you can build Linux-based clusters with minimal effort if you have basic Linux installation and troubleshooting skills.
有关集群最有趣的事情之一是，如果我们有基本的Linux安装，并且具备一定的故障排除的技能，只需要很少的努力就可以构建基于Linux的集群。
And, most importantly, what causes the clusters?
最重要的是，聚集的原因是什么？
FDI is the most important micro-basis for the high-tech industrial clusters of the Yangtze River Delta, and it is also the major source of the scale advantage of these industrial clusters.
FDI是长三角高新技术产业集群最重要的微观基础，是当前长三角区域高新技术产业集群规模优势的主要来源。
MOST is willing to join hands with NRC in support of the collaboration between technology clusters of hydrogen energy and fuel cell.
科技部愿与NRC一起支持中加两国氢能和燃料电池的技术集群间建立合作关系。
Now, let's look at a few of the most difficult consonant clusters.
现在，我们一起来看看几个最难的辅音群。
The graph arranges the most dependent nodes near the center of the clusters and the least dependent nodes near the outside of those clusters.
关系图会将最依赖的节点排列在靠近群集中心的位置，而将最不依赖的节点排列在靠近这些群集外部的位置。
The graph arranges the most dependent nodes near the center of the clusters and the least dependent nodes near the outside of those clusters.
关系图会将最依赖的节点排列在靠近群集中心的位置，而将最不依赖的节点排列在靠近这些群集外部的位置。
应用推荐