The object model supports multiple interfaces: Instead of having a single most-derived interface, an object can provide any number of interfaces.
对象模型支持多接口：对象可以提供任意多的接口，而不是单一的最终接口。
Most developers think that the primary benefit derived from TDD is the comprehensive set of unit tests you end up with.
大多数开发人员认为TDD带来的主要好处是最终得到的综合单元测试集。
Most of the rigor can be derived in the deployment aspect of the process, using continuous testing and integration of the application components, as shown in Figure 1.
大部分精度要求都可以从流程的部署方面派生出来，可通过对应用程序组件的持续测试和集成来进行此工作，如图1中所示。
Most of the young women interviewed for this article said they did not blame the culture for their health problems and said they derived support from their religious faith.
这篇文章采访的大多数年轻女性说她们不因健康问题而怪罪这种文化，并表示她们从她们的宗教信仰中得到支持。
Yet most aspirin manufacturing begins with benzene, a hydrocarbon that is typically derived from petroleum products.
但大部分厂家开始使用苯——一种由石油提炼的碳化氢来生产阿司匹林。
Sensitive coefficients of engine circumference temperature distortion were derived. A group of temperature distortion parameters with most influence on steady operation was finally determined.
得到了发动机的周向温度畸变敏感系数，最终确定了对发动机稳定工作影响最大的一组温度畸变参数。
Today we know that water was only a part of the answer. Most of the substance had been derived from the air, that part of the air known as carbon dioxide.
现在我们知道，水仅是答案的一部分，大部分物质来源于空气——空气中那部分被称之为二氧化碳的气体。
As a result of Interface Design Studies, Ben Shneiderman proposed a collection of principles that are derived heuristically from experience and applicable in most interactive systems.
作为接口设计研究的成果，Ben Shneiderman提出并收集了一些从经验中启发而来，适用于大多数交互系统的原则。
The latter is also called a chattel, derived from cattle, the most frequent form of personal wealth in early days.
以金钱赔偿的诉讼标的也称作动产，如家畜，在早期，家畜是最广泛的动产形式。
Biofuels, mainly derived from sugar, are Brazil's most important source of energy after oil.
主要从甘蔗提炼的生质燃油是巴西最重要的能源之一，仅次于石油。
The most recent biologic modifier is platelet derived growth factor (PDGF).
当今最先进的生物改性剂是血小板源性生长因子（PDGF）。
Most of our pleasures, most of the stimuli that make life worth living, are derived from our five senses ~ what we see, hear, touch, smell and taste.
生活中，大部分的快乐，刺激都源于我们的五官感觉——我们的视觉，听觉，触觉，嗅觉和味觉。
A close examination of most DTDs, however, reveals a fair degree of flexibility-particularly if the DTD is from a generic source or derived from a standard or specification.
然而，对大多数DTD的密切观察就会发现相当程度的灵活性—特别是当这个DTD源于普通资源或者来自一个标准或规范时。
Laboratories in most countries are still using a century-old diagnostic method that involves searching for TB bacteria derived from a person's sputum under a microscope.
在多数国家，实验室仍采用已使用了100年之久的诊断方法，仍在用显微镜观察痰涂片来检测结核菌。
However, most of its income is derived from selling into retailers.
然而，耐克的主要收入源于向其他零售商提供产品。
The most unique feature of contract system is the proximity of contractual relationship, this is derived from the proximity of indebtedness.
合同相对性是合同制度中最具决定性的特征之一。合同相对性原则源于债的相对性原则，是古典契约理论的重要特点。
Starch-grafted acrylic acid is one of the most important naturally derived polymeric materials, and has wide applications in the environment protection and other fields.
中文摘要淀粉接枝丙烯酸是一类非常重要的天然高分子化合物的衍生材料，在环境保护及其他领域有着广泛的应用。
However, most policymakers agree that the industry must move beyond corn ethanol, which is less efficient than the sugar-derived stuff and pushes food prices upwards.
然而，决策层的大多数人都同意工业界必须在玉米乙醇的基础上更进一步，因为玉米乙醇的效率不及来自糖类的能源，并且会带动食品价格上涨。
Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.
理性和思想是这座花园中最受重视的，而它们都源于启蒙运动。
Biofuels come from many sources and those derived from waste products are considered to be some of the most sustainable.
生物燃料的提取来源非常多，但提取自餐厨垃圾的生物燃料被公认为最环保的几种之一。
Most of the conclusions derived from analysis can be stated in impersonal terms, as applicable to investors or speculators as a class.
从分析中所获得的大多数结论都可以建立在客观条件之上，从而既能用于投资者也能用于投机者。
The genetic material in them is indeed a hotchpotch derived from avian, human and swine sources, but all eight segments come most recently from pigs.
这些病毒中的基因物质确实是一个大杂烩，它们来自禽类、人类和猪，但是所有8个片段的基因物质主要最近来自于猪。
Bacteria have ways of defending themselves against other bacteria, and most antibiotics are derived from the toxins they use.
细菌有办法保护自己，使其免受其它细菌的攻击，而大多数抗生素都源自于它们所利用的毒素。
In most cases it is derived from the AC mains by means of a transformer and rectifier.
大多数情况下直流电是从交流电通过变压器和整流器而来的。
Locke, most notably, is an empiricist in that he thinks all our ideas are derived from experience.
洛克是经验主义者，主要是因为，他认为我们所有的观念来自经验。
The vaccine is derived from the most commonly circulating strain of rotavirus, and also offered good protection against some other strains across the two-year period.
这种疫苗是根据最常见的轮状病毒毒株制成的，而且在两年的时间里也能很好地保护人体不受其它一些毒株的感染。
Our strength is derived from many sources, but most of all, we owe our success to the ingenuity, intellect and creativity of our people.
我们的力量来自许多源泉，但其中最重要的是，我们的成功归功于我们人民的聪明、智慧和创造性。
One of the most important factors which influences the success of Agile adoption is the set of learnings derived by applying Agile to a pilot project.
从试点项目中获取经验教训，是影响成功实施敏捷的一个重要因素。
One of the most important factors which influences the success of Agile adoption is the set of learnings derived by applying Agile to a pilot project.
从试点项目中获取经验教训，是影响成功实施敏捷的一个重要因素。
应用推荐