Then Moses brought out all the staffs from the Lord 's presence to all the Israelites. They looked at them, and each man took his own staff.
摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看，他们看见了，各首领就把自己的杖拿去。
So Moses spoke to the Israelites, and their leaders gave him twelve staffs, one for the leader of each of their ancestral tribes, and Aaron's staff was among them.
于是摩西晓谕以色列人，他们的首领就把杖交给他，按着支派每首领一根，共有十二根；亚伦的杖也在其中。
So Moses took the staff from the Lord 's presence, just as he commanded him.
于是，摩西照耶和华所吩咐的，从耶和华面前取了杖去。
So Moses stretched out his staff over Egypt, and the Lord made an east wind blow across the land all that day and all that night.
摩西就向埃及地伸杖，那一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上；
Then the Lord said to him, "Reach out your hand and take it by the tail." So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.
耶和华对摩西说：“伸出手来，拿住它的尾巴，它必在你手中仍变为杖；
Then the Lord said to Moses, "Tell Aaron, 'Stretch out your staff and strike the dust of the ground,' and throughout the land of Egypt the dust will become gnats."
耶和华吩咐摩西说：“你对亚伦说：‘伸出你的杖击打地上的尘土，使尘土在埃及遍地变作虱子(或作：虼蚤；下同)。’”
I dreamed I saw Moses waving his staff from high on a rock. He was beckoning his people to follow him across the water.
我梦到摩西站在一块高高的岩石上，挥动着他手中的权杖，呼唤着他的子民们，跟随他去越过那条水道。
Take the staff in your hand, Moses. With it, you shall do My wonders.
羊叫摩西回到家，把这奇事讲给他的妻子—齐拍亚听。
The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron's staff, which represented the house of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds.
第二天，摩西进法柜的帐幕去。谁知，利末族亚伦的杖已经发了芽，生了花苞，开了花，结了熟杏。
The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron's staff, which represented the house of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds.
第二天，摩西进法柜的帐幕去。谁知，利末族亚伦的杖已经发了芽，生了花苞，开了花，结了熟杏。
应用推荐