It was part of a police campaign to call attention to the importance of zebra crossings, which are routinely ignored in Moscow, contributing to the large number of pedestrians who are hit by cars.
这是莫斯科警方发起的一项活动，旨在提醒司机驶近人行横道时注意减速。莫斯科的司机经常无视斑马线，导致大量行人被撞。
A poll released this week by the Levada Centre, a think-tank in Moscow, shows that 74% of Russians have a negative view of America, the highest number in Russia's post-Soviet history.
本周，一个在莫斯科的智囊团列瓦达中心公布的一项民意调查显示，74%的俄罗斯人对美国有着负面看法，这个人数在俄罗斯的后苏联历史上是最多的。
Moscow dispatched a number of warships to find the vessel because it had a 15-man Russian crew on board.
莫斯科派遣了多艘战舰搜索失踪船只，因为船上载有15名俄罗斯船员。
On the broader distribution, but there is imbalance of the largest number from Moscow.
作者分布较广泛，但存在不平衡现象，来自莫斯科的作者为数最多。
It's the third year that the Volga River region, about 550 miles east of Moscow, has held the contest. Since then, the number of competitors-and the number of babies born-has been on the rise.
这个在莫斯科以东550英里的伏尔加河沿岸地区已是第三年举办这一赛事了。从那时起，竞赛者和新生宝宝的数量都在上升。
The number of people dead in a shooting rampage in Moscow, Idaho now stands at four.
在莫斯科， 爱得荷发生的枪击惨案中有四人丧生。
In 2006, Russia not only in the Moscow region, but also in other regions of the big market for a number of raids.
2006年，俄不仅在莫斯科地区，而且在其他地区对大市场进行了多次查抄。
In 2006, Russia not only in the Moscow region, but also in other regions of the big market for a number of raids.
2006年，俄不仅在莫斯科地区，而且在其他地区对大市场进行了多次查抄。
应用推荐