The problem with being a grownup is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
长大后的问题是，有一大堆重要的事情要处理，从工作、按揭贷款到晚餐该做什么。
We're having difficulty keeping up our mortgage payments.
我们难以继续偿还按揭贷款。
So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
We can rent it out to help with our mortgage payments.
我们可以把它租出去，帮助我们偿还抵押贷款。
We could rent it out to help with our mortgage payments.
我们可以把它租出去，帮助我们偿还抵押贷款。
"I definitely married the right woman!" For the next two years, Alden juggled mortgage payments and payments to his manufacturers.
“我肯定是娶对了人！”在接下来的两年里，奥尔登努力偿还抵押贷款和制造商的货款。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
Even now that he is working steadily, he said, "I can't afford to pay my monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to make that happen."
即使现在他工作稳定，他说：“我付不起每月的按揭贷款，所以我不得不把房间租给别人才能还得了贷款。”
At least you'd know where the mortgage payments would come from.
至少可以负担按揭贷款。
Her neighbours, she says, have stopped making their mortgage payments.
Denise Stiles说她的邻居们已经不再还房贷了。
You could lose your house if you can't keep up with your mortgage payments.
如果你因为失去收入而无法还贷，那么你可能会失去你的房子。
There are lots of people with kids at fee-paying schools and mortgage payments.
有很多的人的孩子在上私立学校，他们还要还按揭贷款。
Headline RPI, which includes mortgage payments, is often used as a basis in pay negotiations.
包括抵押付款的零售价格指数，常被用作工资谈判的基准。
The cash flowing from mortgage payments into a single CDO had to filter up through several layers.
现金经由按揭偿付进入单一CDO需要经过多层过滤。
Still, things like this only happen to losers who can’t keep up their mortgage payments, right?
不过，是不是这种事情只发生在那么无法继续支付抵押贷款的失败者身上？
If you can't keep up with your mortgage payments, you could face foreclosure and a loss of equity.
如果你无力偿还房贷，你的房子将面临被银行拍卖的结局，你也将会失去产权。
A better job market enables struggling households to make mortgage payments, reducing foreclosures.
改善的劳动力市场使处于困境的家庭得以支付贷款，降低止赎数。
The sample application demonstrates how to create a portlet to calculate monthly mortgage payments.
样本应用程序演示如何创建一个portlet来计算每月按揭还款额。
On February 18th he pledged $75 billion to reduce the mortgage payments of homeowners at risk of default.
他冒着可能失败的风险在2月18日宣布将提供750亿美元的资金以减轻业主按揭贷款支付的压力。
I was chatting with my friend Fred and he was lamenting the very high mortgage payments he had to make.
我和我的朋友弗雷德聊天，他正在为他不得不付的高额贷款而悲伤。
'There is some level of uncertainty [among colleagues] about mortgage payments and bills,' the 28-year-old says.
“有些同事在支付房贷和日常帐单方面出现了一定的问题。”28岁的艾米利说。
Changes in hiring rates are an excellent predictor of homeowners falling behind with their mortgage payments.
招聘率的变化是屋主拖欠按揭的良好预测指标。
The percentage of homeowners delinquent on mortgage payments rose to 7 percent, up from 5.6 percent a year ago.
贷款信用不佳的房主数量比例则在一年前的5.6%的基础上又增加了7个百分点。
America's housing boom was fuelled by subprime borrowers, more likely than others to struggle with mortgage payments.
对于美国住房市场的繁荣，次级借款人推波助澜，比其他人更有可能与按揭付款相抗争。
I generate enough income to handle our $600-a-month mortgage payments plus the usual expenses for a family like ours.
我挣的钱足以应付每月600美金的房屋贷款按揭以及一家人的日常开销。
The worst effects may not be felt until the mortgage payments of many borrowers with no equity in their homes rise sharply.
直到许多借款人没有产权的房子却带来了剧增的贷款还款，人们才感到了最坏的影响。
How can our mortgage payments be a cost of going out to eat, when we'll have to make the same payments even if we stay home?
就是呆在家里，还要缴纳同样金额的房贷，这个钱怎么就变成吃饭的费用了？
Those individuals are responsible for mortgage payments, health insurance, children's educations and a variety of other expenses.
这些个体需要承担各种贷款，健康保险，孩子们的学费有一些其他的费用。
Those individuals are responsible for mortgage payments, health insurance, children's educations and a variety of other expenses.
这些个体需要承担各种贷款，健康保险，孩子们的学费有一些其他的费用。
应用推荐