By Wednesday morning, his picture had been "liked" more than 260,000 times on Sina Weibo.
截至周三上午，他的照片在新浪微博上被点赞超过26万次。
By Wednesday morning, his picture had been "liked" more than 260,000 times on Sina Weibo and shared more than 40,000 times.
截至周三上午，他的照片在新浪微博上被点赞超过26万次，分享超过4万次。
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."
美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS emplovees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3 digit ZIP Code locations."
美国邮政周三上午宣布：“由于北极地区疫情的爆发，以及对美国邮政雇员安全的担忧，1月30日邮政将暂停大约3位数邮政编码地区的邮递服务。”
Weather conditions kept helicopters from flying to the village Wednesday morning, but they conducted 36 evacuation flights in the afternoon, Garcia Belaunde said.
天气状况使得直升机不能在星期三早上飞往这个村镇，但在下午他们要飞36趟，加西亚贝朗德说道。
An airplane took off for Oregon on Wednesday morning. Juan's letter went on the airplane.
星期三早上一架飞机起飞前往俄勒冈州，胡安的信件就在这架飞机上。
Much to our collective shock, one Wednesday morning our parent company announced it was shutting down the magazine, and by Friday we no longer had jobs.
一个周三的早上我们得到了一个令人震惊的消息，总公司决定停掉杂志，这也就是说，周五之后，我们就失业了。
Bombing continued on Wednesday morning, but with less intensity.
轰炸在星期三上午继续进行，但强度有所减弱。
We hope to have these fixed Wednesday morning.
我们希望在周三上午会被解决。
One measure of business demand will come Wednesday morning with Census Bureau data on July durable-goods orders.
美国人口普查局将于周三早上发布七月份耐用品订单数，这是衡量企业需求的指数之一。
The story was published online on a Wednesday morning, and by mid-afternoon had generated more than 440 reader comments.
这篇报道在周三早上发表在网上，到中午的时候已经有超过440条读者评论。
Months wore on, maybe even years. Much to our collective shock, one Wednesday morning our parent company announced it was shutting down the magazine, and by Friday we no longer had jobs.
数月之后，也许是数年之后，令大家大为吃惊的是，一个周三早上，我们的母公司宣布关闭报社，到周五时我们就全失业了。
The document, signed by Mr. Jackson and dated July 7, 2002, was filed in Los Angeles Superior Court Wednesday morning.
由杰克逊签名、日期为2002年7月7日的这份遗嘱于周三上午呈送洛杉矶高等法院备案。
So warns a detailed report to be released on Wednesday morning by the United States Energy Department.
美国能源部在周三早上发布了一个内容详尽的警示报告。
This was the message - or maybe confession - spelled out in a report launched by doctors and climatologists in London on Wednesday morning.
周三的清晨，医生以及气候学家在伦敦做的这份报告，给我们传达了这样一条讯息- - -或者我们可以说这是一段告白。
Let’s say it’s Wednesday morning and the alarm just wentoff, what’s the first question you ask yourself?
比方说星期三早上闹钟没响，你醒来后首先会问自己什么问题？
Park's mother found his body in his home early Wednesday morning, the news agency reported.
朴龙河的母亲星期三早晨在他家里发现他的尸体。
This extraordinary rescue mission is now due to begin by early Wednesday morning.
这次特别的营救行动将于周三早上开始。
A major earthquake of 7.8 magnitude Wednesday morning struck at a depth of 46km off the northwestern coast of the Indonesian island of Sumatra, the US Geological Survey said.
据美国地质勘探局消息，印尼西北部苏门答腊岛7日早上发生里氏7.8级地震，震源深度46公里。
Let's say it's Wednesday morning and the alarm just went off, what's the first question you ask yourself?
比方说星期三早上闹钟没响，你醒来后首先会问自己什么问题？
B: Then I will see you in my office at ten Wednesday morning.
那我们周三上午十点在我办公室见。
Early Wednesday morning, Israel again bombed the tunnels that stretch under the border from Gaza into Egypt.
周三早晨，以色列又轰炸了加沙延伸到埃及的地道。
The late nights along the Seine were as dark and dreary as the sunshine was bright that Wednesday morning on the Upper East Side of Manhattan.
在曼哈顿的上东区，夜晚的塞纳河边黑暗又沉闷，星期三的早上却阳光明媚。
So for me, the penny did not drop until Wednesday morning that the world now belongs to the generation below mine.
因此，对我而言，直到17日那个早晨我才肯相信，世界如今已经属于我的下一代了。
Thirty-six year old Peter Moore was released by his captors in Baghdad Wednesday morning.
36岁的彼得·摩尔星期三早晨在巴格达从绑架者手中获释。
The quake, which struck Wednesday morning and was followed by a string of aftershocks, has left at least 400 people dead and 10,000 others injured.
这次地震发生在周三早上，之后又伴有一系列余震，至少已造成400人丧生，1万人受伤。
The quake, which struck Wednesday morning and was followed by a string of aftershocks, has left at least 400 people dead and 10, 000 others injured.
这次地震发生在周三早上，之后又伴有一系列余震，至少已造成400人丧生，1万人受伤。
The quake, which struck Wednesday morning and was followed by a string of aftershocks, has left at least 400 people dead and 10, 000 others injured.
这次地震发生在周三早上，之后又伴有一系列余震，至少已造成400人丧生，1万人受伤。
应用推荐