They met Dally in that strange and solemn interval, the twilight of the morning, in the violet or pink dawn; for it was necessary to rise early, so very early, here.
他们每天都在那个新奇庄严的时刻里见面，也就是在朦胧的晨光里、在紫色的或粉红色的黎明里见面；因为在这儿必须早起，要起得非常早。
In the twilight of the morning light seems active, darkness passive; in the twilight of evening it is the darkness which is active and crescent, and the light which is the drowsy reverse.
在清早的晨羲里，亮光活跃，黑暗消极；在黄昏的暮霭电，活跃的不断增强的却是黑暗，昏倦沉寂的反而是亮光。
Sacrifice the other lamb at twilight with the same grain offering and its drink offering as in the morning-a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
那一只羊羔要在黄昏的时候献上，照着早晨的素祭和奠祭的礼办理，作为献给耶和华馨香的火祭。
Offer one in the morning and the other at twilight.
早晨要献这一只，黄昏的时候要献那一只。
Winter: no warmth, no light, no noonday, the evening joining on to the morning, fogs, twilight; the window is gray; it is impossible to see clearly at it.
冬季完全没有热，完全没有光，完全没有中午，紧接着早晨的是夜晚、迷雾、黄昏，窗棂冥黯，什物不辨。
It's a big day for Twilight fans -robert, Kristen, and Taylor's handprints were laid down in cement outside Grauman's Chinese Theatre this morning!
对于《暮光》系列电影额粉丝们来说这是个的日子，罗伯特、克里斯汀和泰勒三人于今早在好莱坞中国戏院前留下水泥手印和脚印。
At that latitude there is hardly any twilight or dawn, and that morning the river, wide and deep, was of molten lead.
在那个纬度几乎没有什么黎明或拂晓，那天早上那条又宽又深的河是一种铅熔化了的颜色。
Dimly morning breeze, faint twilight light, passing always have your companionship.
依稀晨风，依稀暮光，掠过的总是有你的陪伴。
Prepare one lamb in the morning and the other at twilight.
早晨要献一只、黄昏的时候要献一只。
Your lips are for songs about rivers in the morning and lakes at twilight.
您的两片朱唇，生来就是给晨羲中的江河和暮霭里的湖泊放声歌唱的。
Your lips are for songs about rivers in the morning and lakes at twilight .
您的两片朱唇，生来就是给晨羲中的江河和暮霭里的湖泊放声歌唱的。
They met dally in that strange and solemn interval, the twilight of the morning, in the violet or pink dawn;
他们每天都在那个新奇庄严的时刻里见面，也就是在朦胧的晨光里、在紫色的或粉红色的黎明里见面；
It's a big day for Twilight fans - Robert, Kristen, and Taylor's handprints were laid down in cement outside Grauman's Chinese Theatre this morning!
对于《暮光》系列电影额粉丝们来说这是个的日子，罗伯特、克里斯汀和泰勒三人于今早在好莱坞中国戏院前留下水泥手印和脚印。
Also in reference to the activities of the population, it is possible that Forestville inhabitants were traveling during less safe times of the day, such as early in the morning, or during twilight.
还有，根据人们的活动来看，可能F地是在一天之中较不安全的时段上路，比如凌晨或黄昏。
The setting sun swings to the horizon in the west, horizon burning the afterglow like cow dung fire, big desert bath is in rays of morning or evening sunshine, melon leaf is shaking light twilight.
夕阳倒向西边的地平线，天边燃烧着牛粪火般的晚霞，大漠沐浴在霞光里，瓜叶摇着淡淡的余辉。
The setting sun swings to the horizon in the west, horizon burning the afterglow like cow dung fire, big desert bath is in rays of morning or evening sunshine, melon leaf is shaking light twilight.
夕阳倒向西边的地平线，天边燃烧着牛粪火般的晚霞，大漠沐浴在霞光里，瓜叶摇着淡淡的余辉。
应用推荐