Another would walk slowly in, step by step, muttering his morning prayers the while.
还有人缓缓地从台阶上一步步走进水里，嘴里还念着晨经。
Some have moral objections to the killing of a paraplegic cleric, wheeled out from morning prayers;
一些人在道义上反对杀害一个坐着轮椅刚从早晨礼拜出来的截瘫传教士；
Worshipers who arrived for morning prayers discovered scorched prayer carpets and Hebrew graffiti scrawled on a wall.
前来参加礼拜晨祷的人们，发现了烧焦的用于祷告的地毯以及墙壁上的希伯来文涂鸦。
After matins (morning prayers), the monks assemble in the upstairs refectory for a simple breakfast of tea, bread, and olives.
晨祷后修道士们一起来到楼上的餐厅用简单的早餐，有茶、面包和橄榄。
Residents in the Abu Salim neighbourhood say clashes broke out when Gaddafi loyalists tried to raise a symbolic green flag after morning prayers.
阿布·萨利姆附近地区的居民说，亲卡扎菲人员在晨祷后试图树立一面象征性的绿旗时，冲突发生了。
Already a pattern has been established. Friday is the best day to visit Tahrir because that is when the pictures of the martyrs are on display after morning prayers.
参观解放广场已经形成了一定的格局，星期五是最好的日子，因为在这一天的晨祷后会有烈士图片展示。
He quickly dresses in a black habit, the traditional garb of Orthodox monks, runs his fingers through his long gray beard, and hurries off to a church for morning prayers.
他迅速地穿上那件传统的东正教的修道士服，用手指梳理完他那长长的灰色胡须，便急忙走向教堂去做早祷。
By the time the sun rose, my father, after his prayers, finished with me our morning milk, and then, I standing at his side, he would once more hold communion with God, chanting the Upanishads.
太阳这时已升起来了，父亲也已念完早经，和我一道饮完牛奶，然后，他吟唱起《奥义书》中的经文，再一次向神明祈祷，我站在他的旁边，静静地谛听。
As a child born after the war, I used to see him every morning before breakfast offering up long, deeply-felt prayers at the small Buddhist altar in our house.
我作为战后的一代，每天清晨早饭之前都会看到他在我家那个小小的佛坛前虔诚地念经、久久地晨诵。
The next morning, after saying his prayers, he was about to return to his work when he found the shoes on his workbench, completely finished. Amazed, he did not know what to say.
第二天早上他做完祷告，打算继续工作，但他发现。在工作台上的那双鞋子已经做好了。天啦！
As a child born after the war, I used to see him every morning before breakfast offering up long, deeply felt prayers at the Buddhist altar in our house.
作为一个战后出生的孩子，我常常看见他每天早晨吃饭前在我家的佛坛前做长时间的投入的祷告。
I want to have a sweet family. I want to have 2 kids and I shall make a good father. I wish early morning my family wakes up and chant prayers all together.
我梦想有个美满的家庭，生两个孩子，做一个好父亲，早上醒来全家人在一起祈祷诵经。
As a child born after the war, I used to see him every morning before breakfast offering up long, deeply-felt prayers at the Buddhist altar in our house.
身为一个战后出身的小孩，我曾经看著他每天晨起在餐前，于我们家的佛坛前深深的向佛祖祈祷。
Do you say your prayers night and morning? Continued my interrogator.
“你早晚都祷告吗？”我的询问者继续说。
Do you say your prayers night and morning? Continued my interrogator.
“你早晚都祷告吗？”我的询问者继续说。
应用推荐