An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.
喝早咖啡时，新闻页面上的一条趣闻让我惊讶。
Often on her return, the old woman stopped by for morning coffee and to see her new grandchild.
老大太往往一回来，就要顺便进来坐坐，喝点早咖啡，同时也看看她新添的孙儿。
Ever get a sour stomach after your morning coffee?
你早晨喝完咖啡会胃酸吗？
Tina: Let me get my morning coffee to get my brain working again.
Tina说先不要着急，先来一杯早上咖啡，好让大脑运作起来再说。
Coffee. You will pry my morning coffee from my cold, dead hands.
除非我死了，不然你是抢不走我手中的咖啡的。
Sunday morning coffee break in a small town was a real eye opener.
一个星期天的早上在一个小镇休息时是一个真正的大开眼界。
When you need your morning coffee, is Starbucks your go-to coffee shop?
当你早晨需要喝一杯咖啡时，你会不会去星巴克呢？
He tips the kid and then brings the newspaper to me, along with my morning coffee.
它先舔舔小孩，然后再将报纸给我叼来，同时也把我的早咖啡一起叼来。
Take your morning coffee and croissant at the bar like locals do and you'll save big-time.
一顿最便宜省时的早饭就是像当地人那样，在吧台前站着喝咖啡吃面包。
Would you like to pay for your morning coffee with your credit card or your bitcoin wallet?
早上起来喝咖啡，你想用什么付钱呢？信用卡还是比特币？
The morning coffee, for instance, helps the body get rid of waste products produced during the night.
早晨的咖啡，比如，帮助身体除掉废纸生产的产品在夜晚。
Jay Parkinson, a pediatrician, he is always early morning coffee while watching the computer work arrangements.
杰伊·帕金森是一名儿科医生，清晨他总是边喝咖啡边看电脑上的工作安排。
Early morning coffee drinkers should consider adjusting their schedule to better optimize their caffeine intake.
习惯清晨喝咖啡的人应该考虑调整一下时间，以进一步优化咖啡因的摄入。
My husband and I usually sit and talk over our plans for the day over morning coffee while we're petting the dogs.
我和我老公经常在早晨和咖啡时，一边拍着狗狗，一边讨论当天的计划。
Difference in time zone, jet lag, lack of morning coffee - are frequently cited reasons as to why you're especially grouchy.
时区的不同、时差、或者没有早茶，这些都是经常会引起你特别不高兴的原因。
He took his morning coffee to the east side of his Water Street loft, and looked out across the east River to the Brooklyn Bridge.
他在所居住的北水街阁楼的东侧一边喝着清晨咖啡，一边穿过东河眺望着布鲁克林大桥。
I didn't believe this until I tried it, but replacing my morning coffee with a cup of hot lemon water has really done wonders!
直到我自己试过我才相信，不可思议的是，早上一杯热柠檬水可以代替咖啡。
Of course, there is something to be said for having your morning coffee, and for some of us, it is more efficient to get our fix from Starbucks.
当然，早上喝咖啡自然有它的益处，对于我们某些人而言，上星巴克轻松一下更加方便。首先你可以降低这方面的开支。
The Living Room at The Dewberry offers a comfortable space to enjoy a morning coffee or casual midday meeting on the expansive first floor.
客厅怎么还提供了一个舒适的空间，享受早晨的咖啡或休闲的午间会议在广阔的第一层。
He could see poor and rich villagers sitting around the tables and enjoying their morning coffee, some were chatting and others were playing CARDS.
他看着贫穷和有钱的村民们围坐在桌子边，享受着早上的咖啡，一些村民在聊天，另一些村民在玩扑克。
By re-framing, you can find happiness in activities like doing dishes or sweeping the floor, as well as your be loved morning coffee-and-newspaper.
转变观念，你能在洗盘子、扫地以及你喜欢的早上看报纸喝咖啡中找到快乐。
Children's favorites are to put salt in the sugar bowl for Dad's morning coffee or put chalk on a desk chair at school so the teacher gets a white backside!
比如，孩子们最喜欢的把戏就是在老爸的早餐的咖啡的糖罐里放入盐，或是在学校的桌椅上撒上粉笔灰，以弄脏老师的后背。
By committing to a two-year data plan contract, you can walk out of your local Best Buy with a Compaq-stamped HP Mini 110c in hand for less than your morning coffee.
只需履行24个月的数据计划合同，你就可以花不到一杯早咖啡的价格潇洒地从当地的百思买店带走一台CompaqHP 110c上网本。
Then, he said, On Memorial Day of this year, I was thumbing through a copy of the New York Daily News with my morning coffee when suddenly I felt as if I was struck by lightning.
接著，他说，在今年的阵亡将士纪念日那天，他正在翻阅纽约《每日新闻》，一边喝著早晨的咖啡，突然感觉自己像被电击了一样。
Even breakfast on the first day would be different, with morning coffee no longer an option, and the ingredients for his breakfast beverage now gathered in the hedges around his caravan.
第一天的早饭就变了，再也没有咖啡喝了。早上想喝点什么，自己去菜园里找。
For exercise, you could exercise right after your morning coffee (if you have coffee at the same time every day already) or right after work, if you get off work at the same time every day.
你可以在每天的早咖啡后进行锻炼(如果你刚好在每天的同一时间喝咖啡)或是下班以后，如果你每天是在同一时间下班的话。
As a check, the researchers sequenced the DNA from some of the flourishing spots (a Mycoplasma genome is the sort of thing a modern sequencing set-up can knock off before its morning coffee).
作为一种检测，研究人员在一些繁殖茂盛的斑点处对DNA测序(支原体基因组这种东西现代测序技术可以在早晨喝完咖啡前搞定)。
As a check, the researchers sequenced the DNA from some of the flourishing spots (a Mycoplasma genome is the sort of thing a modern sequencing set-up can knock off before its morning coffee).
作为一种检测，研究人员在一些繁殖茂盛的斑点处对DNA测序(支原体基因组这种东西现代测序技术可以在早晨喝完咖啡前搞定)。
应用推荐