欧内斯特：太平间？
他们把她送进太平间了。
So, maybe you can tell me where the morgue is.
那么，或许你们能够告诉我资料室在哪里。
Ernest Menville: The morgue? She'll be FURIOUS!
欧内斯特：太平间？她会非常生气的！
Andrew went to the morgue to view Wyrazik's body.
安德鲁到太平间去查看怀拉兹克的尸体。
Gretchen goes to a morgue claiming to be Whistler's widow.
格雷琴来到太平间，自认为是威斯勒的老婆。
Second Doctor: She's dead, sir. They took her to the morgue .
医生：她死了，先生。他们把她送进太平间了。
He went down to the basement corridor and followed the arrows to the morgue.
他来到地下室走廊，顺着箭头指示到了太平间。
Not that long ago, online display advertising seemed to be heading for the morgue.
不久以前，在线显示广告似乎已经被业内判了死刑。
Police came and took her gently aside and told her they would try to find the name of the morgue.
警察温和地把她拉到了一边，告诉她他们会尽力寻找存放孩子遗体的太平间的名字。
The family says someone failed to look at the paperwork and plans to sue the morgue and the funeral homes.
这一家人说，有人没有看清文件，他们打算起诉尘世所和殡仪馆。
Check your own publication's electronic morgue to determine what aspects of this research have already appeared.
查阅你自己的电子文献库发现他们的研究的哪些方面已经发表过。
Detective story as a specific genre can be traced back to the publication of Edgar Allan Poe's the Murders in the Rue Morgue in 1841.
侦探小说这一特殊文体始于1841年美国作家爱伦。坡《莫格街谋杀案》的发表。
On Thursday, her body rested at a morgue in Roanoke, where state and U.S. flags were lowered to half-staff and police heavily guarded access.
周四，她的躯体安息在Roanoke的灵堂里。这里的美国国旗降至一半，警察严密守卫。
In painting his father in the morgue, Ming establishes a connection between him and other individuals that he has depicted in a similar position.
在创作他父亲在太平间的肖像时，严培明建立了一种他和他以往塑造的相同情景下其他人的联系。
And now, my dear gentlemen, one of my men will accompany you to the morgue and when you have identified the body, your time is AT your own disposal.
现在，亲爱的先生们，我派一个人陪你们去陈尸所，你们认领了尸体之后，尸体就由你们随意安置。
Injured women were taken to the city's Civil Hospital, and local television channels broadcast images of relatives of the dead wailing outside the morgue.
受伤的妇女被送进该市的市民医院里，当地的电视频道播出了死者亲属在停尸间嚎啕痛苦的照片。
Ming painted two final portraits of his father, Funeral of the Artist's father and Artist's father in the Morgue, which arose shortly before his actual death.
严培明为父亲完成了两幅肖像，《艺术家父亲的葬礼》和《艺术家父亲在太平间》，这两幅作品都在他父亲的实际死亡后声名大噪。
I've spent hundreds of afternoons burrowing deep into cyberspace and perusing yellowed news clippings from the Times's historical archive, a. k. a. the morgue.
在数百个下午，我在网络世界里深挖，在时报的档案库——也就是“太平间”——里翻看发黄的新闻剪报。
He ventured into the field in 1976, when he was taking classes at the Pennsylvania Academy of Fine Arts, and a friend gave him access to the city morgue to study anatomy.
本德偶然闯入破案领域是在1976年，当时他在宾州美术学院授课，一个朋友带他进入该市的太平间研究解剖学。
The plucky Williams, a former health-care assistant who worked with learning-disabled patients, impulsively decided to take up work in a hospital morgue in Gloucestershire.
胆大的Williams在冲动的决定到格洛斯特郡开始从事医院太平间工作之前是一名学习障碍者方面的卫生保健助理。
One of the few advantages of supermarkets is that they can get food to us quickly - if we then stick it in a home morgue and wait days to eat it we lose even that benefit.
超级市场几乎唯一的好处就是，他们能为我们提供新鲜的食物，但是，如果我们把食物买回家，然后扔到冰箱里面放好上几天的话，我们无法吃到新鲜的食物了。
One of the few advantages of supermarkets is that they can get food to us quickly - if we then stick it in a home morgue and wait days to eat it we lose even that benefit.
超级市场几乎唯一的好处就是，他们能为我们提供新鲜的食物，但是，如果我们把食物买回家，然后扔到冰箱里面放好上几天的话，我们无法吃到新鲜的食物了。
应用推荐