The stock recovered somewhat after several analysts stepped forward to pour cold water on the J. P. Morgan report.
不过，多名分析师对摩根大通的报告给予反驳后，苹果股价略微有所回升。
There is a big variation in the burden of mortgage debt across Europe, according to a report from Morgan Stanley.
据摩根士丹利的一份调查报告表明，整个欧洲地区抵押贷款债务的负担存在巨大差异。
The recent increase in flu cases, however, does not seem to have created much actual demand for garlic, Morgan Stanley Asia said in a research report released this week.
然而，最近增加的猪流感病例似乎并没有为大蒜创造更多需求，摩根·斯坦利亚洲在上周发表的一份研究报告中表示。
He bases some of the analysis on a valuable recent Morgan Stanley report with the provocative title "Ask Not Whether Governments Will Default, but How".
他将一部分分析落足于摩根·斯坦利近期提出的一份有价值的报告，其刺激性的标题为“别问联邦会不会违约，问题在于他们将怎么违约”。
But Robson's report, which was sent to Morgan Stanley's clients as a research note last Friday, suggested that such a move could be folly.
但是，罗布森的报告，该报告被送往摩根·士丹利的客户一份研究报告中指出，上周五认为，这样的举动可能是愚蠢的。
According to a new report from J.P. Morgan, the price of a 31-item basket from a Walmart store in Virginia rose 2.7% in September alone.
JP摩根一份新的调查报告显示，沃尔玛弗吉尼亚分店中，仅9月份，有31种商品的价格就上升了2.7%。
A recent report on the future of wholesale banking from Morgan Stanley and Oliver Wyman reckons that bid-offer spreads have increased by anything from 50% to 300%.
最近的一份关于从摩根大通到奥纬集团的批发银行业的未来的报告预测说，买卖价差已经从50%增长到了300%。
But none of the Banks still due to report, not even a resurgent JP Morgan Chase, is expected to come close to Goldman's blow-out performance.
然而据报道仍无一家银行业绩(包括复苏的摩根大通)接近高盛的惊人表现。
According to the Financial Times, 15-year old Matthew Robson, an intern at Morgan Stanley in London, was asked to write a report on his friends' media habits.
据《金融时报》报导，伦敦·摩根·斯坦利公司十五岁的见习生马修·罗布森曾被要求写一份有关朋友媒体习惯的报告。
P. Morgan declined to comment on the report.
摩根大通拒绝对这一报告置评。
Last week, JP Morgan research report said the quake to have limited impact on China's economic and short, nowhere near the beginning of the snowstorm.
上周，摩根大通的研究报告称，地震对中国经济的影响有限且短暂，远不及年初发生的雪灾。
This year, Vietnamese coffee accounted for 41% of all rejections at European ports, according to a Morgan Stanley research report.
据摩根·士丹利的研究报告称，今年欧洲港口拒收的咖啡中，越南咖啡占41%。
In a research report, the U. S. Equity Strategy team at JP Morgan said they expect the S&P 500 index of big companies to achieve 2,300 points in the near term.
摩根大通的美国证券战略研究团队的一份研究报告称，他们预计大公司的标准普尔500指数在近期将达到2300点。
A report from Morgan Stanley shows that in the past decade, the high-quality and low-cost Chinese products have helped US consumers save over 600 billion USD, 100 billion USD in the year 2004 alone.
摩根·斯坦利的报告显示，过去十年，中国质优价廉的产品使美国消费者节省了6000多亿美元，2004年就节省了近1000亿美元。
The ratio of net debt to EBITDA for Wynn is estimated to be 4.6 times, much lower than Sands at 10.8 times, by the end of 2009, according to a report by JP Morgan.
摩根大通的报告显示，截至2009年底永利的净债务与未计利息、税项、折旧及摊销前盈利(EBITDA)比率预计为4.6，远低于金沙的10.8。
The report faults investment banks Bear Stearns, Goldman Sachs, Lehman Brothers, Merrill Lynch and Morgan Stanley for "operating with extraordinarily thin capital" in 2007.
报告指责贝尔斯登公司、高盛公司、雷曼兄弟公司、美林公司和摩根士丹利公司在2007年“以极其微薄的资本运营”。
The report faults investment banks Bear Stearns, Goldman Sachs, Lehman Brothers, Merrill Lynch and Morgan Stanley for "operating with extraordinarily thin capital" in 2007.
报告指责贝尔斯登公司、高盛公司、雷曼兄弟公司、美林公司和摩根士丹利公司在2007年“以极其微薄的资本运营”。
应用推荐