当你再一次推开那扇门。
Once more you open the door and you're here in my heart.
每一次你打开了我心扉，而且长驻在我心坎里。
You can improve the world through technology — and having fun with scripting a new desktop for your workstation might open a door to other ideas with a more profound effect.
您可以通过技术来改进世界，通过编写脚本为工作站设计新的桌面并体会其中的乐趣，这可能会开启通往其他具有深远意义的观念的大门。
Not only will a well-organized closet help you find things, but it will make it a much more pleasant view when you leave the door open!
一个整齐有序的衣橱，不仅帮你快速找到要找的东西，当橱门打开的时候，也能成为一道靓丽的风景。
You have already taken the steps for QFS, so now you must open the door for the forum and more.
你们已经为QFS采取行动了，现在你们必须对论坛以及更多人敞开大门。
Ask questions that require more than a yes or no answer and you may open the door to invite the other person to keep the conversation going.
问一些需要不只“是/否”回答的问题，这样你就敞开大门邀请别人参与，让对话进行下去了。
再一次，你打开这门。
Once you open the door, and all the cold air drops out, when you close it again, the fan directs more cold air into the cabinet lot quicker than it does on the other types of designs.
一旦你打开冰箱门，所有的冷空气都会被放出，当你再次关闭的时候，风扇把更多的冷空气引入冷气室，其制冷速度要比其它类型的设计更迅速。
Close the door of refrigerator immediately after taking or preserving the stuff, the more time you keep the door open, the more electricity it will be consumed.
生意小百科网：存取冷藏物品时应尽快关闭箱门，开门时间过长将增加耗电量！
Close the door of refrigerator immediately after taking or preserving the stuff, the more time you keep the door open, the more electricity it will be consumed.
生意小百科网：存取冷藏物品时应尽快关闭箱门，开门时间过长将增加耗电量！
应用推荐