Readability is most often and more properly used to describe the ease with which written language is read and understood - it concerns the difficulty of the language itself, not its appearance.
可读性通常用来形容某种书面语言阅读和理解的容易程度——它关乎这种语言本身的难度，而非其外观。
And now he has done something that, for a man who describes words as "his second language", is even more remarkable: he has written a book.
最近，他还做了另一件事：他写了一本书。这对于一个自称文字是他的‘第二语言’的人来说，更为不同凡响。
This would also explain why the handwriting of most women is much more legible than that of men-women's specific language centres are pre-wired for better use of language, both spoken and written.
这还解释了为什么大多数女人的笔迹要比男性的更清晰可辨——因为女人特定的语言中枢是预先就设定好的，所以说话和书写的语言能力更佳。
Another way to learn more about the language is to debug programs that others have written in it.
另一种深入学习语言的方法是调试别人已经用该语言编写的程序。
Written language may have evolved more than once in human history.
在人类历史长河中，手写语言演化了不仅仅一次。
This is a beautifully written book, the language as clear as the thinking, and it could not be more timely.
这本书写的十分漂亮，语言同思想一样清晰明了，此时出版又再及时不过。
They want warning on noisy equipment to be written in simple language and they want more scientific studies on how different kinds of noise damage hearing.
他们想用简单的语言将吵杂的设备机器写下来以示警告，且他们希望对有多少不同噪音损害到听力进行进一步的科学研究。
One of the more popular and recent asynchronous web frameworks is Tornado which is written in the Python language and is used internally at Facebook.
其中最流行和最新的异步web框架是Tornado，它使用Python语言编写，在Facebook内部使用。
If there are versions of any part of the Contract which are written in more than one language, the version which is in the ruling language stated in the Appendix to Tender shall prevail.
如果合同的任何部分使用一种以上语言编写，从而构成了不同的版本，则以投标函附录中规定的主导语言编写的版本优先。
The reader of a program is much more likely to detect wrong functionality if the program has been written in a high-level language rather than in a lower-level one.
如果此程序是用高级语盲一编写而不是低级语言编写的话，程序的读者能够较容易地发现错误的功能。
Written Chinese is a character-based language, so each word is a concise pictogram, rather than a lengthy English word of several letters which takes up more space.
汉字是以文字为单位进行表达的，每个字都是一个简洁的象形符号。比起由很多字母组成的冗长的英文单词，汉字能节省不少空间。
In trying to defend purity in language many persons insist that speech should follow the words and grammar of written language because printed texts are always more refined and authoritative.
在设法保卫纯度用语言许多人员坚持，演讲应该按照书面语言字和语法因为被打印的文本是总被精炼和权威的。
Rather than condemning it, therefore, we should be exulting in the fact that the Internet is allowing us to once more explore the power of the written language in a creative way.
而不是谴责它，因此，我们应该正在这样一个事实，即互联网是让我们再次探索书面语言的力量在一个有创造性的方式。
That is also why I decided to write it in English: People are strict with something written in their mother language, but more tolerant towards those native-written English.
这也是我选择用英语来写这个故事的原因：人们对用本国语言所写的东西会严厉一些，对英文无疑更加宽容。
David Crystal is a British linguist who has written more than one hundred books, including the book "Language and the Internet."
戴维·克里斯特是已经写了包括‘语言和因特网关系’在内的一百多本书的英国语言学家。
Used by the han people in China, the Chinese language has a long history, having established a fairly mature written language more than 3,000 years ago.
汉语是中国汉民族使用的语言。汉语历史悠久，在3,000多年前就有了相当成熟的文字。
While broadcast news is more unique, which has the properties of both written language and spoken language.
而广播语言则更具有其特殊性，它既具有书面语新闻的特点，又要兼顾词汇的口语化。
Used by the Han people in China, the Chinese language has a long history, having established a fairly mature written language more than 3,000 years ago.
汉语是中国汉民族使用的语言。 汉语历史悠久，在3，000多年前就有了相当成熟的文字。 。
David Crystal is a British linguist who has written more than 100 books, including the book "Language and the Internet."
大卫·克里斯托是英国的一名语言学家，他已经写了100多本书，包括《语言和互联网》。
While paying more attention to the study of the Chinese written language, we neglect the study of colloquialism.
长期以来，人们只重视书面语语法的研究，而忽略了口语语法的研究。
While paying more attention to the study of the Chinese written language, we neglect the study of colloquialism.
长期以来，人们只重视书面语语法的研究，而忽略了口语语法的研究。
应用推荐