His twitching nose was pleading more urgently than ever for relief.
他抽动着的鼻子比以往任何时候都更迫切地祈求解脱。
The crisis will bring this problem more urgently to the fore.
这场危机将更迫切地把这个问题摆到显著的位置上来。
More urgently, it is unclear what ruse Mr Zardari may now attempt to protect himself from the maverick Mr Chaudhry.
更急迫的是,还不知道扎尔达里为了从无法捉摸的乔杜里那里自保而采取什么行动。
In an E-marketing era, relative to the technical talents, enterprises demand E-marketing talents more urgently.
面对网络营销时代,相对于技术型人才来说,企业更需要的其实是网络营销人才。
She hopes the servant girl that ignores to when always stand at she nearby, the drop of tear son came to more urgently.
她望着这个不管什么时候总站在自己身边的丫鬟,泪珠儿落得更急了。
In this case, the researcher need the high-effect, complete and convenient science information more urgently than ever.
在这种情况下,研究者们比以往任何时候都迫切地需要高效、全面、方便的学术信息。
To answer the requirement of reuse of the former data resource, the manage means of product data and work routine is demanded more and more urgently.
随着时间的推移和企业对原有数据资源重复使用的要求,对产品数据和工作流程管理技术的需求变得越来越迫切。
It is a question that echoes around the globe, but nowhere more urgently than across the vast swath of Asia that draws its water from the "roof of the world."
这个问题的回音在全球传响,但没有任何地方比这里更迫切需要解决方案,青藏高原这一“世界的屋脊”为大半个亚洲提供着水源。
As the engine becoming more intensify and its speed increasing quickly, the development and application of new model valve train getting more and more urgently.
随着对发动机性能和排放要求的不断提高,使得配气机构的开发和研制以及使用新型配气机构变得更加迫切。
But they urgently need more help.
但是他们迫切地需要更多的帮助。
We urgently need more research into the causes of dementia to provide hope of a treatment to the 35 million people worldwide with the condition.
我们迫切需要对痴呆的成因进行更多研究,为全球三千五百万患者提供治疗的希望。
More specifically, and urgently, we insist on being active partners in the formulation of federal school improvement policies.
更具体更紧迫的一点是,我们坚持要在联邦校园改进政策规划中发挥作用。
It looks like Yvette Cooper is standing aside for her husband, Ed Balls - but she is a far more impressive candidate, and should be urgently pressed to reconsider.
伊薇特·库珀看似站在她丈夫埃德·鲍尔斯一旁,但她是一个更为令人印象深刻的候选人,应马上施压让她重新考虑。
Women urgently need more effective HIV prevention measures that they can control, the editorial says.
该社论说,妇女急需更有效的、她们自己能做主的艾滋病病毒预防措施。
Research is being carried out urgently to find out more.
正在紧急开展研究,以便有更多了解。
To break the hunger-poverty trap, action is urgently needed on two fronts, FAO says – making food accessible to the most vulnerable, and helping small producers raise their output and earn more.
粮农组织认为,为了打破饥-饿贫穷的陷阱,迫切需要在两个方面采取行动,即向最易受害的人口提供粮食和帮助小生产者提高产量和收入。
Paradoxically, you'll find that being humble and open actually proves your value much more readily than sharing too urgently your solutions.
你会奇怪的发现,比起过急地提供意见,谦虚和开明更能证明你的价值。
The EU should be urgently seeking to put more substance into the neighbourhood policy that defines its dealings with Russia’s near-abroad.
欧盟应试图尽快向俄罗斯的近邻投入更多的资源,以此明确同他们的关系。
What is more, it is urgently important to engage with this cross-functional set of interested parties early in the development of a new software release, since it helps to set expectations.
更有甚者,有些人会在新软件发布的早期利用利益各方的交叉功能,因此它有助于期望的设定。
And yet there is so much more to do, and so much that needs to be done urgently.
但是还有更多的事要做,其中有很多都亟待解决。
Unemployment at over 20% and rising is proof that Spain urgently needs a lot more change.
(西班牙)失业率已经超过20%,同时正是上升的失业率已经昭示西班牙迫切地需要更多的改变。
Much more research is urgently needed if we are to offer hope to the 700, 000 people in the UK who live with dementia, a currently incurable condition.
目前老年痴呆症还是一种无法之余的疾病,为了给70万患有老年痴呆症的英国人希望,我们急切地需要进行更多的研究。
We must urgently build on this momentum with integrated community-based health programmes to help save the lives of more than 10 million children who die of preventable causes every year.
每年有1千多万儿童死于可预防的疾病,我们必须立即凭借以社区为基础的综合卫生规划所创造的这一势头帮助拯救儿童的生命。
Noting that many women are taking other hormone formulations in hope of avoiding Prempro's risks, Dr. Manson said that little was known about the drugs and that more research was urgently needed.
注意到很多妇女为了避免Prempro的风险而正在改用其他激素的药物,Manson博士说对其他药物的了解较少,迫切需要更多的研究。
In a modern world where the population is growing, cities are expanding, the climate is changing and more food is needed, we urgently need healthy soils to ensure the essential services they provide.
在当今世界,人口在增长,城市在扩张,气候在变化,人们需要更多的食物,因此我们迫切需要健康的土壤,以确保其能够提供基本服务。
He says they also will urgently open more centers for nutritional feeding and make sure that malnourished refugees receive appropriate supplementary food.
他说,他们还将紧急开设更多中心提供营养食品,以确保营养不良的难民获得适当的营养补充食品。
He says they also will urgently open more centers for nutritional feeding and make sure that malnourished refugees receive appropriate supplementary food.
他说,他们还将紧急开设更多中心提供营养食品,以确保营养不良的难民获得适当的营养补充食品。
应用推荐