This more unilateral approach to color is coinciding with societal movements toward gender equality and fluidity.
这种单项趋同对色彩的影响就是向社会运动靠拢,追求性别平等和自由选择。
In fact, the unilateral move was interpreted by markets as an act of erratic regulatory spite, resulting in more panic selling.
实际上,这一单方面的举措被市场解读为是一种监管机构实施的奇异的报复行动,会导致更多恐慌地抛售。
"The way to tame the worst forms of unilateral geoengineering is to promote a lot more research, especially [into] the side effects," Victor says.
维克托说:“让单边地球工程最恶劣的形式变得安全的办法是推动更多研究,尤其是探究其副作用。”
Unilateral export restrictions, such as those imposed by Vietnam and India, have made matters worse. Global supply is disrupted and domestic farmers discouraged from producing more.
印度和越南就有这样的举措,使得全球供给被扰乱,国内的农民也没有动力生产更多的粮食。
Accurate Dissemination "concept should not be merely the unilateral effect of transmission, more importantly, it should be a kind of" communication "for both sides!"
“精准传播”的概念不应该仅仅是传播这种单方面的效果,更重要的应该是双方的“沟通”!
Results: the stress of bilateral implant prosthesis on supporting tissue was smaller and distributed more evenly than that of unilateral.
结果:双侧种植修复设计的支持组织和种植体的应力分布明显优于单侧种植修复设计。
About half of the patients have more serious athlete's foot, usually unilateral, partial treatment of the lack of effective response.
约有半数患者有比较严重的脚癣,通常是单侧的,对局部治疗缺乏有效的反应。
While unilateral intervention is unlikely to change long term trends, it is used to deter excessive speculation and attempt to reduce volatility in favor of more 'orderly' movement.
虽然单方面干预不大可能改变长期走势,但往往会威慑过度投机行为及降低波动,使走势更加“有序化”。
Conclusion: Intractable occipital epileptic patients always had abnormal MRI image, general tonic clonic seizure with unilateral severity sign, more vision auras and good surgical outcome.
结论:顽固性非肿瘤枕叶癫痫患者的特点多有结构异常,以单侧为主的强直-痉挛性癫痫多见,幻视先兆常见,手术效果好。
Oscillation takes more than 95% of all patterns while unilateral trending is rare and somehow more predictable.
震荡占日内行情的95%以上,单边行情很少见,而且相对地更容易得到预测。
Our clinical data of 26 children with unilateral cataracts under the age of 15 show that although more than half of them under 1 year were found to have eye disorder, only 4 underwent surgery.
从我们的26例15岁以下单眼白内障患儿临床资料显示:尽管一半以上患儿发现眼疾是在1岁之前,但是仅有4例施行手术;
Our clinical data of 26 children with unilateral cataracts under the age of 15 show that although more than half of them under 1 year were found to have eye disorder, only 4 underwent surgery.
从我们的26例15岁以下单眼白内障患儿临床资料显示:尽管一半以上患儿发现眼疾是在1岁之前,但是仅有4例施行手术;
应用推荐