Next time we carry on with more topics on general philosophy.
下次课我们继续讨论综合哲学的更多论题。
Upon connecting, most subscribers select one or more topics to subscribe to.
完成连接后，大多数订阅服务器都选择一个或多个要订阅的主题。
These topics can be nested (they can contain more topics), and each one points to an HTML file.
这些标题能够被嵌套(它们能够包含更多的标题)，并且每一个标题都指向一个HTML文件。
These topics can be nested (they can contain more topics), and each one points to an HTML or JSP file.
这些主题可以嵌套（它们可以包含更多的主题），每一个指向一个HTML或者JSP文件。
Rather than rebuild your entire infrastructure, you can adapt existing session beans to access one or more topics and queues.
您可以采用已有的会话bean来访问一个或多个主题和队列，而不必重建整个基础设施。
There are many more topics that have to be considered in system development, but I believe these examples satisfy my limited goal of offering a practical tour of the process.
在系统开发中还有更多的问题要考虑，但我相信这些例子已经给出了整个流程的一次实践性的漫游，达到了我的初衷。
I am doing the emotion the sky a webmaster always, appreciate your support to me very much, I will continue to work hard, delivering a better article, establishing more topics to let everyone discuss.
我在做情感天空版主一直以来，非常感谢你们对我的支持，我将会继续努力，发更好的文章，创建更多的话题让大家讨论。
Often the advantages of convenient, mobile technology are both obvious and taken for granted, leaving more subtle topics for concerned discussion: are smartphones disturbing children's sleep?
通常来说，这种技术便捷又可移动，其优势既是显而易见的，也被认为是理所当然的，留下了更多微妙的话题供人们讨论：智能手机是否会干扰儿童的睡眠？
They were more likely to wander toward pleasant topics than unpleasant ones.
比起不愉快的话题，他们更倾向于谈论愉快的话题。
Paying kids for housework is one of the most popular topics, especially at a time when everyone is more careful about money.
为孩子做家务付钱是最流行的话题之一，尤其是在这个大家都对钱都更谨慎的时代。
She always learned more about these topics when she was by herself, so no one could find out about this.
她总是在独自一个人时才学习她感兴趣的这些内容，所以没有人知道这件事。
Topics can be about nature, culture, life, health, food, science, sports, music and more.
主题可以关于自然、文化、生活、健康、食物、科学、体育、音乐等。
More information on these topics can be found in the " Resources" section of this article.
关于这些主题的更多信息，可以在本文的 “参考资料”部分找到。
We will cover more configuration options and library files as we move to more advanced topics in this book.
我们将在以后讨论到本书的更高级的主题时，涵盖更多的配置选项和类库。
Creates one or more transmitter topics.
创建一个或多个发送器主题。
Both of these topics are discussed in more detail below.
下面将更详细地讨论这两个话题。
More information about these topics is included in the Resources section.
关于这些主题的更多信息包含在参考资料部分中。
Because this article focuses on more advanced topics, it is assumed that you have prior experience with JSSE.
由于本文着重讲述更高级的主题，因此假定您已经具备了JSSE的使用经验。
More details about these topics are available in the MTF programmer's guide — see Resources.
关于这些主题的更多资料可在MTF程序员指南中获得——请参见资源。
To learn more on these topics please refer to the list of resources at the end of this article.
要了解更多关于这些主题方面的知识，请参考本文最后给出的参考资料列表。
See Resources to learn more about the topics discussed in this introductory article.
有关本文所讨论的主题的更多信息，请参看 参考资料。
We will explore more advanced topics in future articles.
我们将在以后的文章中探讨更高级的主题。
Check out the rest of this series to learn more about topics that were introduced in this article.
查阅这个系列中的其他文章，了解本文介绍的主题的更多信息。
I cover these topics in more detail in the following sections.
以下部分会介绍这些主题的更多细节。
The other articles in this series will explore these topics in more detail.
本系列中的另一篇文章将会深入探讨这些主题。
Most said they talked to their sisters more often, at greater length and, yes, about more personal topics.
很多人说她们与姐妹聊天的次数更多，并且聊的内容更深入，关于私人问题的话题也更多。
With Kazakhstan facing an economic slowdown and galloping inflation, many observers wondered whether parliament might not find more urgent topics to discuss.
哈萨克斯坦正面临着经济衰退和通胀加剧等问题，许多观察员怀疑议会是不是找不到更为迫切的话题加以讨论。
With Kazakhstan facing an economic slowdown and galloping inflation, many observers wondered whether parliament might not find more urgent topics to discuss.
哈萨克斯坦正面临着经济衰退和通胀加剧等问题，许多观察员怀疑议会是不是找不到更为迫切的话题加以讨论。
应用推荐