Thank God I can be with my daughter again. I hope there can be more tolerance of literary works.
感谢老天，我又能跟我女儿在一块儿了。我希望对文学作品能多一些容忍。
Because I don't see her every day, I have much more tolerance for the behaviours that used to frustrate me.
因为没有天天见面，我对那些她过去让我感到懊恼的行为有了更多的包容。
With a laugh, he added that shareholders of Softbank might have more tolerance for risk than Yahoo’s shareholders.
他哈哈大笑起来，补充说软银股东可能比雅虎的股东对风险承受能力更强。
If you love someone, you should give him more tolerance for his temper, his self-will, his improper words, and his frailty.
爱一个人，就多给他一点包容，包容他的脾气、他的任性、他的失言、他的脆弱。
The soldiers who have been in service for over 1 year have better explosive force, but they need more tolerance and aerobic exercises.
入伍1年以上的士兵有较好的爆发力，但需要加强耐力及有氧训练能力；
A recent survey found that Shanghai residents have more tolerance for public square dancing, or guangchangwu, which has become a national controversy in recent years.
最近的一项调查发现，上海居民对广场舞的容忍度有所提高。近年来广场舞一直是饱受民众争议的一个话题。
We'll learn more and more what our tolerance is.
我们会越来越了解我们的忍耐力是什么。
More than physical tolerance, an addiction develops physical and psychological dependence separate from the need to avoid the pain of withdrawal.
除生理上的耐受(药)性之外，上瘾会形成不同于逃避戒除痛苦需要的生理和心理上的依赖性。
The report also notes that young people who join the Army in wartime may have a greater risk tolerance than their civilian peers, leading to more risky behavior while in the service.
报告还提到，那些加入陆军的年轻人在战争期间，也许会比他们城里的同龄人有更加危险地忍耐力，导致在服役期间更多的危险行为。
Next time you'll need more because you created a little bit of tolerance to it.
下一次你将需要更多因为你对他较小的容忍度。
Daily drinking also tends to increase your tolerance for alcohol so you need more over time to feel the same effects.
每日饮酒往往会增加你对酒精的耐受力，所以你的酒量就会渐渐地增大。
Mr Gates reckons the bulk of the increase is because as tolerance spreads, more gay couples are willing to be counted.
Gates先生认为，数量大幅增加的原因是社会宽容度的提高引致更多的同性情侣愿意被计算在内。
But Tang's many supporters argue for tolerance, holding "a diploma-oriented society" more responsible for this phenomenon than fraudulent individuals.
但唐的很多支持者争辩道“一个学历导向的社会”应该比个人欺诈为这种现象付更多的责任。
Researchers say they have more positive attitudes and even a higher tolerance for pain.
研究者表明他们有积极的态度甚至对痛苦有更高的忍耐。
Data systems for the military might have even more stringent fault-tolerance requirements.
军用的数据系统甚至可能有更严格的容错要求。
Our practice of tolerance must mean more than peaceful coexistence, crucial as that is.
我们奉行宽容肯定不仅仅是和平共处，尽管这是至关重要的。
It will happen, more likely, when our society reaches a level of civic tolerance so great that it mutes public reaction to scandal-mongering.
那种状况的出现，很可能要到我们社会的公民宽容度水平，上升到与公众对丑闻叫卖保持沉默一样的高度。
Alcohol dependence is characterized by tolerance (the need to drink more to achieve the same "high") and withdrawal symptoms if drinking is suddenly stopped.
酒精依赖的特点是对酒精的耐受性(酒量越来越大)和突然停止饮酒的戒断症状。
Otherwise, its tolerance level for inflation will be even more sorely tested in the coming months.
否则，通胀容忍度的痛苦测试数月即至。
From the moment of love to the life feeling, need more understanding and tolerance, forgive me my dear?
从一瞬间的爱到一生的情，需要更多的理解与包容，亲爱的是否原谅我？
Love is equal, you can pay more, you can love him more, but it is not a compromise, will, tolerance.
爱是平等的，可以付出更多，也可以爱他更多，但决不是妥协、将就、容忍。
It's therefore more important to teach the young of each generation tolerance and respect for other 's viewpoint first than multiculturalism.
因此，要推行多元文化，首先更重要的是教育年青一代宽容、尊重他人的观点。
Once you are ready to take on more traffic or need fault tolerance, you can graduate your application to the main Heroku platform.
当准备好处理更大的通信量或者需要容错能力时，可以把应用程序转移到主Heroku 平台。
For high tolerance parts, a sintering part is put back into a die and repressed. In genera this makes the part more accurate with a better surface finish.
对较大公差的零件，烧结后可放回模具重新挤压。一般而言这会使零件更精确同时具有更好的表面光洁度。
It's about respect and sharing and acceptance and tolerance and giving and taking. It's about loving someone more than words can say, and it's wishing that it never had to end.
这就是尊重对方，分享快乐，认同和忍受他人，给予和接受吧，您对别人的爱也是不能用言语来表达的，希望这些永不终止。
People's responses and tolerance to sickness vary, and visually induced motion sickness occurs more readily in virtual reality headsets than with computer or TV screens.
人的反应和对眩晕的耐受性会发生变化，相比与计算机或电视屏幕，视觉诱发的晕动症更容易发生在虚拟现实头盔的使用过程中。
Travelling, % with the exposure to different climes, cultures, and peoples, broadens the mind, helps develop life skills, and makes for more open attitudes and tolerance.
旅行意味着体验别种气候、文化和人民，能拓宽视野、帮你学习新的生存技巧，及磨练你的态度及耐心。
Travelling, % with the exposure to different climes, cultures, and peoples, broadens the mind, helps develop life skills, and makes for more open attitudes and tolerance.
旅行意味着体验别种气候、文化和人民，能拓宽视野、帮你学习新的生存技巧，及磨练你的态度及耐心。
应用推荐