More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.
说得更确切些，他还没有决定好申请时所附的个人论文的主题。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
这个工作我做不了—我从未去过西班牙；而更重要的是，我不会说西班牙语。
More to the point, will anyone want to see it?
更重要的是，有人想看吗？
And, more to the point, what does it mean?
更重要的是，这意味着什么呢？
Even more to the point, did they really need art?
更值得一提的是，他们真的需要艺术吗？
More to the point, what about someone from China?
说得更直白一点，中国呢？
They are terser, more to the point and less euphuistic.
它们更为简洁，更加切中要点，而更少止于华丽词藻。
Even more to the point, does it improve the user experience?
甚至更重要的是，是否改进了用户体验？
More to the point, it will test US-China relations as never before.
更重要的是，这将给美中关系带来一次前所未有的考验。
More to the point, I have a simple calculation that makes me extremely skeptical.
更重要的一点，我做了些简单计算，使得我产生了极度的怀疑。
And unlike the noble tortoise, babies are helpless, and more to the point, hopeless.
而且，与高贵的乌龟不同，人类的婴儿很无能，更糟的是，他们简直不可救药。
More to the point, just when Egypt's oil output started declining, two lucky things happened.
更重要的是，埃及产油量刚刚开始下滑的时候，发生了两件幸运的事情。
It seems more to the point to think of it as something emotive - as the expression of a mood.
或许我们应当把它视作某种感性的体验，一种情绪的表达。
More to the point: we can use Derby as a powerful client-side cache for data from our servers.
更为重要的是：可以将Derby用作存储来自服务器的数据的强大客户端缓存。
Or more to the point: What does the price of Greek bonds have to do with the IPO of a web startup?
或者更直接点：希腊国债价格和互联网新创企业的IPO有什么关系？
If you do you'll likely get cut off. You've got to make your messages quicker and more to the point.
如果你不喜欢随时被人打断，你就必须将你要传递的信息变得更简短，更直切主题。
More to the point, investors are also responding to evidence that its economy is prone to international pressures.
更确切地说，投资者还正对中国经济易受国际压力影响的证据做出反应。
More to the point, it'll keep more than half a ton of climate-changing carbon dioxide out of the atmosphere every year.
更重要的是，它可以保持每年半吨由于气候变化形成的二氧化碳不会跑出大气。
More to the point, 480 of the 492 species made extinct since Roman times have disappeared in the past two centuries.
说得更具体点，从古罗马时代以来，在过去的两个世纪里，492个品种中已经有480种灭绝了。
More to the point, could any modern writer be certain their lives would still be interesting to anyone so long after their death?
举例来说，哪位现代作家能确定自己的生平事迹在自己去世后如此之久仍有人感兴趣呢？
More to the point, how can a country curb crime, create true equality and reduce the social and economic costs of bad decisions?
更重要的是，一个国家如何抵制犯罪，创造平等，以及将错误决定的社会和经济代价降低。
More to the point, NATO Allies are turning up the heat on Germany to let its soldiers fight in Afghanistan's much more dangerous south.
对于更多要执行的任务，北约盟国也在为德国加温，让德军承担阿富汗南部更危险得多的战事。
This is about the Internet - and more to the point, the infrastructure and operations of the Internet that make the Internet the Internet.
这是关于互联网——更精确一点说来，是关于使得互联网成为互联网的基础建设和操作。
More to the point think of your eyebrows designed to keep dust and rain out of your eyes but very useful in sending signals to other people.
想想你的眉毛，更能说明这个问题，它是被设计来防止灰尘和雨水落入你眼睛里的，但在给他人传递信息方面，也很有用。
More to the point, it allows every device to have its own IP address, and the routing tables to be sufficiently sparse that routing is cheap.
更重要的是，它容许全世界每台设备都具有各自唯一的IP地址，路由表记录稀少，如此路由的代价大为降低。
Of course they have a different lifestyle than anyone, but more to the point, these homeopathic medications are the most harmless on the planet.
他们的生活方式是有所不同，但重要的是，他们使用的顺势疗法药物是地球上最无害的。
Of course they have a different lifestyle than anyone, but more to the point, these homeopathic medications are the most harmless on the planet.
他们的生活方式是有所不同，但重要的是，他们使用的顺势疗法药物是地球上最无害的。
应用推荐