还有更多的要来么？
未来也许有更多的银行倒下。
More to come later... keep checking back.
更多的还在后面……及时检查。
更多信息！
Additional subcountry regions (e.g. "Wales"); many more to come
更多国家以下级别的地区（如，“威尔士”）
Thanks for five great years Mike, and here's to many more to come!
谢谢麦克在这里工作五年，也感谢将来的一切！
It indexes several hundred technical mailing lists, with more to come.
其中索引了数百个技术方面的邮件列表，以后还将添加更多内容。
I haven't looked back since and I feel there is a lot more to come yet.
我还没有去回顾，并且我感到还有很多事情要做。
And with a population of some 1.3 billion, there will be plenty more to come.
拥有约13亿人口的中国，未来将有更多的人上网。
Hopefully, there will be a few more to come between now and the end of the season.
希望从现在到赛季结束这种时刻会更多一些。
Being pitted against each other wasn't pleasant, and it felt as if there was more to come.
互相对比令人不愉快，感觉好像有更多压力。
This tightening - and the prospect of more to come - is what has given investors the jitters.
正是这些收紧举措——以及更多此类措施出台的前景，使投资者紧张不安。
Since the launch, Google has rolled out more than 100 new features, and Page says there is much more to come.
自从Google +推出以来，谷歌推出了100多个新功能，而且，佩奇表示未来还将推出更多新功能。
Some have speculated that he could go for an eye-catching first cut to 1, 000 warheads each, with more to come.
一些国家还推测，奥巴马可能会争取实现双方在首次削减中将核弹头削减至引人注目的1000枚，随后还将削减更多。
Sadly that's a relatively small quake death toll by Indonesianstandards - and seismologists expect more to come in the future.
不过根据印尼一贯的标准来看，这个死亡人数还太不足道——地震学家认为未来会发生更可怕的地震。
How can I call it mine when its fate is to run through rivers and living bodies, so many already and so many more to come?
我能说它是我的吗？ 这杯水曾经流淌了无数的河流，也在其他生物的身体里呆过，它今后还有更长的道路要走，我能说它是我的吗？
Sadly that's a relatively small quake death toll by Indonesian standards - and seismologists expect more to come in the future.
不过根据印尼一贯的标准来看，这个死亡人数还太不足道——地震学家认为未来会发生更可怕的地震。
There are five basic lessons (and there are many more to come) from the US that Asian policy makers can learn from and apply now.
看来亚洲决策者已经有五个来自美国基本经验教训（将来会有更多）可以借鉴和运用了。
But with only 20 clubs competing in the English league, average club takings are already more than in the NBA. There's more to come.
但是英超联赛里只有20家俱乐部，平均每家俱乐部的营运收入已经超过NBA，而且未来还将获得更高收入。
For the last two months, I've been working on a mini book project I'm tentatively calling Life on purpose-my first of hopefully many more to come.
在最近两个月里。我一直在做一个试验性的项目，写一本叫“目标的生活”这本迷你书，我第一个希望实现的项目。
No matter how many birthdays you have already celebrated in your life, just know that there is much more to come in your life to celebrate when your next birthday comes around.
无论你已经庆祝了多少个生日，记住：在你的下个生日来到时，在你的生活中有太多东西要你去庆祝。
She said: “I’m going to say something really sad. Knowing that there's still more to come from me -- it feels very strange to feel like you're retiring when you're 20 years old.
在接受采访时，她说到：“这样说虽然很伤感，我知道接下来还有很多新的际遇，但是我觉得自己好像在二十岁的时候就退休了一样。
Meanwhile, climate scientists ominously predicted more to come: The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration projected this fall that 2010 could be the hottest on record.
同时，气候学家不祥地预言状况还会陆续有来：美国国家海洋和大气管理局预计2010年的秋天将会是有史以来最热的。
Alice was very nearly getting up and saying, 'Thank you, sir, for your interesting story, ' but she could not help thinking there MUST be more to come, so she sat still and said nothing.
爱丽丝几乎要站起来说“谢谢你，先生，谢谢你的有趣的故事。”但是，她觉得还应该有下文，所以她仍然静静地坐着，什么话也不说。
And there's more to come. In the name of promoting stability, the international banking community's Basel III regulations are likely to squeeze more debt out of the global financial system.
还有更多的问题，以促进稳定的名义，国际银行业巴塞尔协议III的规定可能将更多的债务逐出金融体系。
The new plane was successfully launched, with over 150 orders so far and at least 50 more to come at the Paris air show, which opens on June 13th (though the plane is six months behind schedule).
新型飞机顺利下线，至今已有超过150份订单，而且至少有50份以上是在6月13日的巴黎飞行展上签成的(尽管飞机要在6个月以后才能面世)。
The new plane was successfully launched, with over 150 orders so far and at least 50 more to come at the Paris air show, which opens on June 13th (though the plane is six months behind schedule).
新型飞机顺利下线，至今已有超过150份订单，而且至少有50份以上是在6月13日的巴黎飞行展上签成的(尽管飞机要在6个月以后才能面世)。
应用推荐