This is a beautifully written book, the language as clear as the thinking, and it could not be more timely.
这本书写的十分漂亮，语言同思想一样清晰明了，此时出版又再及时不过。
The establishment of a backup execution node would immediately provide the capability to restart the job in a more timely fashion.
备份执行节点的建立，将直接提供在更短时间内重新开始运行作业的能力。
This couldn't come at a more timely moment, though Dr. Paul has been working his way up to the assignment for more than ageneration.
再也不可能有比这更好的时机了，虽然保罗医生已经为这个职位整整奋斗了超过一个世代的岁月。
The ideas of John Maynard Keynes have never been more timely.
约翰·梅纳德•凯恩斯的观点来的正及时。
For designers, it definitely means they can get more timely information here.
对于设计师来说，无疑会得到更多的及时的资讯。
This increased public input will, I believe, make our standards more relevant, more timely and more acceptable globally.
我相信，这种增加的公众投入将使我们的准则更加密切与公众相关，更为及时，并更为全球所接受。
In addition, GOES-R will be able to provide improved rainfall estimates, which will lead to more timely and detailed flood warnings.
此外，GOES - R卫星还能提供更好的降雨估算，这将带来更及时和详尽的洪水预警。
Businesses want information that is more timely and useful, particularly if it can directly and positively affect growth and profitability.
企业希望得到更加及时和有用的信息，尤其是能够直接、积极地影响到自身增长和盈利性的信息。
Achieved a dynamic management for the blog to make the information management works more timely and flexible, improved the efficiency.
实现了博客网站的动态管理，使得对博客信息的管理更加及时，灵活，提高了工作效率。
One solution is to pay much more attention to unemployment numbers, which, though not perfect, are generally not subject to revision and are more timely.
一个解决方法是更加关注失业人数，虽然这也不是最好的，但起码不会被修改而且更及时。
The OFHEO index gives a more accurate picture than more timely series, because it tracks the value of the same houses when they are resold or remortgaged.
由于OFHEO指数追踪了同所房子在重售或重新抵押时的价格，该指数比按时间段调查得到的指数更加精确。
If control and data were split into independent streams, control data could be dealt with in a more timely manner, resulting in better utilization of available resources.
如果控制和数据被划分成单独的流，控制数据就可以以一种更及时的方式进行处理，从而可以更好地利用可用资源。
This may offer a new approach to the more timely and precise diagnosis of acute coronary syndrome in patients presenting with chest pain of uncertain cardiac origin.
对于以不能肯定为心源性胸痛为表现的急性冠状综合症患者，这提供一种更及时和更精确的诊断新方法。
Coming in the month which marks the 150th anniversary of on the Origin of Species, and at a point when good science education is a matter of urgency, it could not be more timely.
值《物种起源》150周年纪念月即将到来之际，暨良好科学教育乃迫切大事之时，这实在是再及时不过的举措了。
The yen appreciated more than 11% in 2010, and Japanese banks have delivered more timely data – most figures in last year’s ranking were for the financial year ended March 2009.
2010年日元升值超过了11%。日本银行都及时递交了数据，更多数据是去年排名时使用的2009年3月的财政年度数据。
If web services could assemble as a "federation" based on trusted data exchanges, they could get access to more timely and relevant data than they otherwise would on their own.
如果网络服务可以以受信任的数据交换为基础聚合为一个“联邦”，他们就能够比孤军奋战时访问到更加实时和有关系的数据。
Experiments show that wavelet filtering can enhance the small fault detection capacity and detect more timely compared with exponentially weighted moving average (EWMA) filter.
实验表明，小波滤波法能提高小故障的检测能力，而且与指数权重滑动平均滤波法相比更具有故障检测的及时性。
Therefore, businesses benefit because event consumers receive events as they happen, and loosely coupled services can be invoked to provide more timely and accurate data to customers.
因为事件消费者在事件发生时接收事件，并且会调用松散耦合的服务来向客户提供更及时更精确的数据，所以对业务有益。
In the past, our world's advantages went to the person whose grasp of the available knowledge was greater or more accurate, or more timely than the information available to the common man.
在过去，世界上谁能比别人更多、更准确、更及时地抓住可供利用的知识，谁就具有优势。
By establishing a local sales subsidiary with distribution rights, Omron aims to provide a more timely and personalized level of customer support to increase its share in this market.
通过建立具有分销权的当地销售子公司，欧姆龙意在提供更及时和个性化的客户支持，以增加其在该市场的份额。
Through the analysis, design and development, realize the work site news dynamic management, which makes the information management more timely and efficient, and improve work efficiency.
通过需求分析、设计开发等阶段的工作实现网站新闻的动态管理，使得对信息的管理更加及时、高效，提高了工作效率。
We have first class advanced equipments, professional installation team and perfect customer servicing network providing more professional, more timely, more circumspect and more worry-free service.
拥有一流的先进设备和专业的安装队伍、完善的客户服务网络，为客户提供更专业、更及时、更周到、更放心的服务。
More timely export figures suggest that the worst may be over.
更多及时的出口数据显示最糟糕的时期已经过去了。
More timely indicators suggest the economy has started to grow again. Businessmen are cheerier .
而有更多及时的数据暗示，经济已经开始再次增长了。
More timely indicators suggest the economy has started to grow again. Businessmen are cheerier .
而有更多及时的数据暗示，经济已经开始再次增长了。
应用推荐