More threatening than criticism are the problems of success.
然而比批评更有威胁的却是成功带来的问题。
The locals get impatient and therefore become more threatening.
本地人变得没有耐心，所以就变得更危险。
If he (the goalkeeper) can make himself more threatening, he can distract the kicker even more.
如果他(守门员)能使自己变得更危险，他可以更让射手分心。
Already available software will make copying easier, and hence more threatening to the entire market of published books.
目前方便获得的软件可以很容易进行复制，继而会威胁到整个出版市场。
Pessimists say that the EU is unlikely to show much grit and unity until Russian behaviour becomes a lot more threatening.
悲观者认为除非俄罗斯的行为更加具有威胁性，否则欧盟不会团结起来。
They found the men who had negotiated with a female boss were judged as more threatening, and pushed more for a higher salary.
研究人员发现，与女老板协商的男同学会被认为是更具威胁性，他们对加薪的要求更加强烈。
That is a hard enough job-especially in these times, when those inroads are more threatening that they have been for a long time past.
人们的生存在过去很长一段时间都不曾像现在这样遭到威胁。
I thought this would help the audience see the Sentinel swarms as a more threatening monster of collective intelligence, and make the scene more dramatic.
我认为，这有助于观众看到更具威胁的整体智能的哨兵群体，从而使整个场景更具戏剧性。
"People who feel lonely view the social world as more threatening," he says. "they may not be aware they are doing it, but lonely individuals think negatively about other people."
“孤单的人把社交世界看成威胁，”他说，“他们也许意识不到这点，但往往孤单个体看待别人很消极。”
This vivid and specific auditory hallucinations, come and go suddenly, content and more threatening, the patient is hard to determine the authenticity of this, and absolute obedience.
这种幻听生动具体、来去突然，内容多具有威胁性，病人对此难辨真伪，并且绝对服从。
The addition of Matt Barnes and Steve Blake to the Lakers organization has only made their roster deeper, faster, and more threatening on the defensive and offensive sides of the court.
马特-巴恩斯和史蒂夫-布莱克的加入使得湖人队场上的整体实力更快，更强以及在防守和攻击端更具有威胁力。
When dogs looked at expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.
当狗狗看到愤怒的同类时，它们的视线更多地会落到嘴巴上，也许这样是为了解读威胁的表情。
When dogs looked at the expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.
当狗狗看到愤怒的狗狗时，它们的眼睛更多地停留在嘴巴上，也许是为了分析那些威胁性的表情。
People are becoming more sensitized to the dangers threatening the environment.
人们对危害环境的各种因素有越来越强的意识。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
Furthermore, companies can vote with their feet, and more are threatening to move to countries with greater tax appeal.
另外，公司可以用他们的“脚”来选举，很多人也威胁会把公司迁到那些税率有吸引力的国家。
Once the patient has been cleared of more serious and life threatening injuries, computed tomography (CT) scans are taken of the craniofacial injuries.
一旦病人那些危及生命的伤害得以控制，医生才开始利用CT对其颅面部进行扫描诊断。
America's space agency, NASA, is soon expected to launch a new, much more detailed survey of potentially threatening asteroids.
作为美国太空机构的美国宇航局(NASA)很快被寄希望于发动一场全新的、关于存在潜在威胁的小行星的超详细测查。
More important, perhaps, than the success of any individual project is that Mr Guillen and his team are prepared to “think outside the car” no matter how threatening their ideas may seem.
也许，比起某个项目能成功实施，更为重要的，是无论看起来多么危险，Guillen先生和他的团队，都准备好了做“车外的思索”。
By 2009 NASA will complete a survey meant to pinpoint 90% of all potentially threatening near-Earth objects that are 1km or more in diameter.
在2009年，美国宇航局将完成一项测查，旨在精确查明90%直径大于等于1000米、存在潜在威胁的近地球星体。
In the last few months, more and more security issues are threatening Android users everywhere.
在过去几个月，越来越多的安全问题威胁着Android手机用户。
"But more importantly, I can tell you what's not wrong: it's not meningitis or cancer or a brain tumor or some other life-threatening illness."
但是更为重要的是，我可以告诉你哪里没有问题：它并非脑膜炎或者癌症或者脑瘤或者其它一些危及生命的疾病。
Research also show children from poorer homes are more likely to interpret a series of mock social situations as threatening.
同时也有研究显示，来自贫困家庭的孩童，更可能把一连串摸拟社会情境解读成威胁。
I can tell you, based on the hundreds of take-down requests that we received at JuicyCampus, being kind, reasonable and sincere will be much more effective than being mean, threatening, or aggressive.
我可以实言相告，根据我们在校园八卦网上对数百份删帖要求进行归纳发现，友善、理智和真诚要远比卑鄙、虚张声势和咄咄逼人要管用得多。
As I write this, the tragic oil spill along the Gulf Coast is threatening livelihoods and America's precious natural bounty, making the need for clean energy all the more urgent.
在我写这篇文章时，墨西哥湾悲剧性的漏洞事件正在威胁着我们的生存和美国宝贵的自然资源，也使得我们对清洁能源的需求更显迫切。
The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
应用推荐