Companies are more likely to succeed in the long run if they compete on quality or performance than on price.
从长远来看，如果公司在质量或性能上比在价格上更具竞争力，就更有可能获得成功。
Consumers planning to buy recreational equipment tend to buy higher quality, more expensive equipment when the economy is strong than when it is weak.
计划购买娱乐设备的消费者往往会在经济强劲时购买质量更高、更昂贵的设备，而不是在经济疲软时购买。
What is more significant than any geographical spread is the access that different levels of society had to good-quality products.
比地理上的广阔分布更重要的是，社会的不同阶层都能够获取这种高质量的产品。
The surge in world grain prices in 2007 and 2008—and the threat they pose to food security—has a different, more troubling quality than the increases of the past.
2007年和2008年世界粮食价格飙升，危及到粮食安全，其性质与过去单单涨价不同，要更令人不安。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
Strong flashes do more than just dazzle one's friends—they distort the quality of the picture.
强闪光不仅仅是闪得被拍的朋友眼花缭乱——强闪光也会使照片失真变形。
In France, quality of life is much more important than efficiency.
在法国，生活质量比效率重要的多。
Since 2012, he has helped more than 1,900 students and called on more teachers to work in poor areas to improve the quality of education.
自2012年以来，他已经帮助了1900多名学生，并呼吁更多的教师到贫困地区工作，以提高教育质量。
Quality and moderation often bring more joy than an excess.
品质和适度通常会比超额带来更多的欢乐。
It is this quality more than any other that commands the esteem and respect, and secures the confidence of others.
诚实，它比其它任何一种品质都更需要获得重视和尊敬，它也是其它优秀品质的可靠保证。
Modeling these qualities can be very difficult — even more difficult than the standard quality of performance, which typically addresses the processing and data storage requirements.
对这些质量进行建模是很困难的，甚至比性能的标准质量更困难，后者通常解决处理和数据存储方面的需求。
Most of the time, early precision is just plain dishonest and serves to provide a facade for more progress or more quality than actually exists.
大多数时候，早期的精确性是不诚实的，造成了有比实际上更多的进展和更高的质量的假象。
Some suspect that the new consumers sometimes care more about the brand than the quality.
部分人认为新一代消费者有时更注重酒的品牌而非其品质。
This is definitely not the case at all, even with monophasic sleep. Sleep is a lot more about quality than quantity.
这不是绝对的，即使是在传统的单相睡眠中，也更在意的是睡眠质量而不是数量。
In truly captive markets, quantity delivered might be more important than relevance or quality.
在真正的垄断市场中，交付的数量也许要比产品是否合适或质量更重要。
I'm sleeping more and with better quality than I ever was sleeping with the pills.
相比较于服用安眠药那会儿，我现在的睡眠时间更长，睡眠质量也更好了。
American consumers might be slow to embrace Chinesebranded vehicles, which so far have made inroads only in emerging markets that care more about price than quality.
要美国消费者接受中国品牌的汽车可能需要漫长的过程。目前，中国汽车仅仅占领了新兴市场，人们更关注价格而不是质量。
If you don't upgrade your tools, you risk being left behind by those who do. They will produce far more output with better quality than you.
如果你不改善你的工具，你将被其他拥有更先进工具的同行甩在后头，他们将会比你用更短的时间创造出更有价值的产品。
American consumers might be slow to embrace Chinese-branded vehicles, which so far have made inroads only in emerging markets that care more about price than quality.
要美国消费者接受中国品牌的汽车可能需要漫长的过程。目前中国汽车仅仅占领了新兴市场。在那里，人们更注重价格而不是质量。
This elusive, almost invisible quality was more than a mere habit.
这种捉摸不透的无形品质不仅仅只是一个习惯。
Ensuring high quality requires more than the participation of the testing team; it requires that the entire team owns quality.
保证高质量不只需要测试团队的参与；它需要整个团队关注质量。
The fact that you've been there, is more important than the quality of your training.
你呆在健身馆的事实比你训练的质量更重要。就如我上面写的，有时他会转变成你最有效的练习之一。
The quantity becomes more important than the quality.
数量变得比质量还重要。
The research council asserts that it is now focusing more on the quality than the number of Ph.D.s.
研究协会主张，现在应该更多的关注博士生的质量而非数量。
“For them, quantity is more important than quality, ” he said. “They really know how to eat.”
“对他们来说，数量远远比质量重要，”他说，“他们真会吃啊。”
SOA Quality Management concerns far more than just conventional software development and testing.
SOA质量管理所涉及的远远多于传统的软件开发和测试。
SOA Quality Management concerns far more than just conventional software development and testing.
SOA质量管理所涉及的远远多于传统的软件开发和测试。
应用推荐