There are more than plenty in our city, and we felt they are all rather similar to each other.
在我们的城市里有很多,而且我们觉得它们彼此都是比较相似的。
Billionaires are no exception, and with more than plenty to live on, many choose to share their wealth.
大亨们也不例外,当繁华富贵享尽后,他们大多数选择与人分享财富了。
Maturity is more about education and life experience than it is about age. I know plenty of mature 30-somethings and immature 50-somethings.
成熟和年龄无关,更多的是教育和生活经历,我就知道很多30岁的很成熟,而50多岁不成熟的人。
Plenty of people believe the financial system is more secure than before, because banks are not as vulnerable to the threat of corporate failures.
很多人们都相信金融系统比以前更安全,因为公司失败对银行的威胁没有那么致命了。
With more software developers than Microsoft, Citi has plenty of cost-cutting scope in technology, too.
由于程序员比微软的都多,在技术开发方面,花旗也有足够空间减少开支。
The result is a production decidedly more risque than the typical Peking opera, with plenty of wine guzzling, pelvic thrusts and shirtless male dancers.
其结果是演出中出现大量的把酒狂饮、骨盆碰撞和赤膊上阵的舞男,肯定比典型的京剧更有伤风化。
The result is a production decidedly more risqué than the typical Peking opera, with plenty of wine guzzling, pelvic thrusts and shirtless male dancers.
其结果是演出中出现大量的把酒狂饮、骨盆碰撞和赤膊上阵的舞男,肯定比典型的京剧更有伤风化。
Few people are against allowing genuine immigrant marriages, but there are plenty of fakes: in September a vicar was convicted for conducting more than 300 sham weddings.
尽管没人反对真实的移民婚姻,但是存在大量的假冒现象:九月份一名牧师因主持300多场假婚姻而受到审判。
Bankruptcy is an occupational hazard for entrepreneurs; even those with plenty of business experience under their belts fail much more often than they succeed.
破产对企业家来说不过是职业风险中的一项。即使商业经验十分丰富的商人也多是赢的少输的多。
The human body is so devoted to warding off potential starvation that in a society of plenty, innate weight-control mechanisms may harm more than they help.
人的身体十分注重规避可能遭遇的饥饿,但在一个供给充分的社会,这种先天的体重控制机制可能害处比益处更多。
And there seems to be plenty of it: recent estimates say that the universe is more than 70 percent dark energy.
暗能量应该有很多,最新的判断结果是:宇宙的70%都由暗能量构成。
There are plenty of accidents and many overturned buses on a yearly basis. There are sheer drop offs of more than 1000 feet without a safety guard rail.
每年都会发生大量的事故,包括车辆倾翻,在没有安全护栏的情况下,汽车坠落可达1000英尺。
“There are already plenty of examples of firms reporting chief-executive pay packages of millions of dollars more than expected,” says Paul Hodgson of the Corporate Library, a research firm .
来自研究机构企业图书馆(TheCorporate Library)的保罗•霍奇森(Paul Hodgson)说:“已经有很多公司通报的事例表明总裁的全部收入比预期远远高出数百万美元之多。”
Though the fuels are frosty, upon ignition they generate scorching steam (5, 000 degrees) and plenty of thrust: Hydrogen is 40 percent more efficient than other propellants.
虽然极寒,而在点火后此燃料可以产生炽热的蒸汽(5000度)和足够的推力:氢比其它推进器燃料的效率高出40%。
They should not ump any one team's games for more than four series all year. There are plenty more.
对于在任何一支队伍,他们不可以一年四个赛季都担任其裁判……等众多约束。
His operas were more than the sum of his notes. But even if the great composer had no peers, he has had plenty of imitators.
无疑莫扎特的歌剧绝对不是一堆音符,但即使这位无人可望其背项的音乐大师,也有不少二流模仿者。
Mr Liddell is right: plenty of uncertainties surround GM—far more so than apply to Ford, which despite carrying a good deal more debt than its rival is doing a fine job of carrying out its strategy.
里德尔先生是对的:大量的不确定因素困扰着通用公司——而且远远多于福特,尽管通用在施行一个良好的应对措施,然而比竞争对手更多的债务在实施企业战略上起着积极效果。
Besides, news Corporation has plenty of money-making TV networks in America which are more than capable of supporting its newspapers.
此外,新闻集团在美国还有许多能挣钱的电视台,用他们来支持它的报纸是绰绰有余的。
"I have plenty of time," said the inspector, "but no more than enough."
“我还有时间,”侦察员说,“但只有这一点时间了。”
As a result, Japan's foreign language education market is growing, with learners more than willing to fork out plenty of money on lessons, DVDs or e-learning.
因此,日本的外语培训市场逐渐兴盛,学习者十分乐意掏腰包就读英语学习课程,购买英语学习光碟,或付费参加网络课堂。
You might think this scenario would tempt plenty of farmers to flip their acres from cattle pasture to cropland. But it's a tough decision that depends on much more than recent prices.
你或许会认为这样的行情会诱使农民将养牛的牧场改为农田来种庄稼,而实际上这对农民来说是个艰难的决定,转行不能仅仅因为价格,还要考虑很多别的因素。
More than two decades later, he has amassed plenty of advice on getting out of a fire or crash alive.
二十年过去了,他积累了许多在遇到火灾或车祸时的逃生经验。
Clearly, spending more than enough, to have more than enough, does not equal happiness... not even in the land of plenty.
显然,花得太多,拥有得太多,并不等同于幸福…甚至都不能称之为富足。
Pesticides: Plenty of pest-killing chemicals are available, but organic farms focus more on prevention than treatment.
农药:现如今有很多的化学药剂可用于杀灭虫害,但是有机农业更加注重预防,而不是治理虫害。
Apple now offers plenty of other opportunities to spend money, from iPads to more than 250, 000 apps.
苹果公司如今新推出了包括iPad还有多于250,000个应用插件之类在内的众多花钱新方式。
Apple now offers plenty of other opportunities to spend money, from iPads to more than 250, 000 apps.
苹果公司如今新推出了包括iPad还有多于250,000个应用插件之类在内的众多花钱新方式。
应用推荐