It rains a lot less than Seattle and the rain is spread out over more days than those cities.
这里的降雨量比西雅图少得多，而且降雨持续时间也比那些城市更长。
An increase in net exports has accounted for no less than two-thirds of Germany's total GDP growth over the past decade, far more than any other big economy.
德国过去十年中的GDP增长总值至少有三分之二归功于净出口的增加，这个数据比其他任何大型经济体的都要大。
It turns out that the weightless thread version runs for slightly more than twice as long as the straight loop version — a little less than 3 seconds versus just over 6 on the mentioned machine.
结果表明，在直接循环的版本运行一次的时间内，轻便线程的版本运行了两次还多一点点—也就相当于在上面提到的机器上，轻便线程运行了不到3秒，而直接循环运行了超过6秒。
The latest reports show that in 1994 married couples with wives under 35 had less than one child on average, while with wives over 55 had more than three children.
根据最新的报道，1994年35岁以下的已婚女性平均生育子女还不到一个，而55岁以上的妇女则超过3个。
Crudely put, the locomotive is better for train journeys of less than three hours - more than that the plane takes over.
粗略统计，少于3小时的旅程，普通机车比高铁更有优势，而多于3小时的飞机占优。
Over the past few hours over 3000 members applied, raising the member count from less than 15, 000 up to more than 18, 000.
在过去的几个小时里面有超过3000人申请，使得会员人数从不足15000增加到18000多人。
In less than two months, the magazine had received over 11,200 letters, of which more than one third opposed publication of the picture.
在两个月内，编辑部收到了超过11200封来信。其中有三分之一是反对发布这张照片的。
In less than two months, the magazine had received over 11, 200 letters, of which more than one third opposed publication of the picture.
在两个月内，编辑部收到了超过11200封来信。其中有三分之一是反对发布这张照片的。
The broad-money supply in the crisis economies is up by just over 10% on average over the past year, much less than China's 17% and well below their money growth of more than 20% in the mid-1990s.
前金融危机国发行的广义货币和去年比，才上涨了10%，远低于中国的17%，并且也低于它们在1990s中期的20%。
Yet, she was less romantic than Mei. More over, she was less rich than Mei.
只是，她没有红裙子阿梅那样浪漫，尤其是，她没有红裙子阿梅那般富有。
And in less than two weeks, after more than 13 years, our combat mission in Afghanistan will be over, and our war there will come to a responsible end.
一个多星期前，在经过13年多的战争后，我们在阿富汗的军事行动宣告结束，我们也将以负责任的态度结束这一地区的战争。
If a child gets less than six hours sleep a night, over the course of a week this can lead to more than 700 changes in the way their genes behave.
如果一个儿童每晚的睡眠时间少于6小时，这样持续一周，将会导致基因行为方式发生700多个变化。
And in less than two weeks, after more than 13 years, our combat mission in Afghanistan will be over, and our war there will come to a responsible end.
13年后，在不到两个星期的时间里，我们在阿富汗的战斗任务就将落幕了，我们在那里的战争将负责任地结束。
Given that Libya represents less than 2% of global production and that the IEA has over 1.6 billion barrels of oil in storage, clearly the current price movement is about more than Libyan disruption.
考虑到利比亚的在油产量少于全球产量的百分之二，并且国际能源机构有超过16亿桶的石油储备，我们明显看出现阶段的价格波动不仅仅是利比亚的骚动引起的。
Individuals that lived less than 7 days lost weight over their lifetime, while those living more than 7 days significantly increased in weight.
寿命在7天内的个体，存活期间平均体重增量为负值，而存活7天以上的个体则平均增重明显。
They found that, when exposed to a lipid-rich diet, mice without GOAT accumulated less fat than normal mice, while those with over-expressed GOAT accumulated more fat mass than normal mice.
饮食中脂肪充裕时GOAT敲除的小鼠蓄积脂肪量小于正常小鼠，而那些过表达GOAT的老鼠则比正常小鼠蓄积更多的脂肪。
In less than ten minutes, he was already more than four miles out. The nightly cold air rushed over his face, bringing to him the fresh smells of grass and trees.
不到一盏茶时分，便已驰出十余里之遥，黑夜中凉风习习，草木清气扑面而来。
The Joint Select Committee on Deficit Reduction will have less than three months to craft a formula to cut the projected growth of America's national debt by more than $1 trillion over 10 years.
这个国会参众两院赤字削减特别联合委员会只有不到3个月的时间来起草一个方案，在今后10年内把预测的美国国债增长削减1万亿美元以上。
The number of mast cells per 1 mm' was more than 8 in the majority of patients who survived over 60 months and less than 8 in patients who survived less than 60 months.
用淋巴结切片每平方毫米内肥大细胞数目来表示，大多数存活60个月以上者多于8个，而大多数未存活到60个月者少于8个。本研究支持淋巴结内肥大细胞数量与预后有一定的关系。
The number of mast cells per 1 mm' was more than 8 in the majority of patients who survived over 60 months and less than 8 in patients who survived less than 60 months.
用淋巴结切片每平方毫米内肥大细胞数目来表示，大多数存活60个月以上者多于8个，而大多数未存活到60个月者少于8个。本研究支持淋巴结内肥大细胞数量与预后有一定的关系。
应用推荐