The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
Any email that stays in your inbox unread for more than one week, archive it out of your inbox.
所以在你收件箱内留着但已经超过一个星期了还未阅读的电子邮件，将它移除你的收件箱。
There aren’t any problems with numbers ― if a course is popular then there will be more than one class per week.
那里不存在课容量问题，如果某门课程很受欢迎的话，那么该课程每周的课数将会不止一次。
In one study, more than half the people who meditated two and a half hours a week for eight weeks reported a whopping 54% reduction in stress.
一项研究表明，在每周冥想两个半小时并且持续八周的试验中，有多于一半的人表示自己压力减少了54%之多。
But I don't think it would last more than one week.
但我觉得对我来说那个秘最多只能维持一周。
Researchers in Japan found that women who consumed one or more eggs a day were more likely to die than women who ate one or two eggs a week.
研究员在日本发现每天吃一个或更多鸡蛋的妇女比一个星期吃一到二个鸡蛋的妇女更容易死。
The user can select more than one day, but not more than two days as weekend days in a week.
用户可以不止选择一天，但是一周之内不能选择多于两个周末。
According to new research, the politicians spend the equivalent of almost one day a week sending out the messages of no more than 140 characters.
一条推特信息不超过140字符，但最新调查却显示，议员们每周上推特的时间相当于一整天。
On the one hand, two newspapers reported this week that more people favour a higher consumption tax than are against it.
一方面，本周有两家报纸报道称支持消费税提升的人比反对的人要多。
I was getting more done in one week than I had completed in one month.
我接下来的一周搞定的事情比我之前一个月完成的还要多。
That's why in general, going away four times [a year] provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
Some U.S. companies don't like employees taking off more than one week at a time.
一些美国公司不希望雇员一次性放假的时间超过一周。
Some U. S. companies don't like employees taking off more than one week at a time.
一些美国公司不希望雇员一次性放假的时间超过一周。
A woman who ate ice cream two or more times a week had a 38% lower risk than one who treated herself less than once a week.
一名妇女一周吃两次以上冰淇淋比一周吃不到一次冰淇淋的妇女患上不孕症的几率要低38%。
The very public washrooms – there is also one for women – are located in a shopping mall in Hankou, and have been open for more than a week.
如此独特的公厕位于汉口的一个购物商场区，已经投入使用一个多星期，而且还有女厕。
More than one hundred GE employees will spend a week at GA over the next year in a sort of digital boot camp.
明年，将有一百多位通用员工在GA参加为期一周的数字化新人训练营。
In other words, a video game will generate more than half as much revenue in one week as the entire mobile division will in one year.
换句话说，一部游戏一周内的销售额将超过整个移动部门全年一半的收入。
One doctor in his 30s says he works more than 100 hours a week. "How can I find time to do research?"
一位30多岁的医生说他每周工作100多个小时。
People in New Zealand and Portugal are among the most social of all nationalities surveyed, with more than 75% reporting at least one social contact with friends or family per week;
被调查的国家中，新西兰人和葡萄牙人是最注重社交的，超过75%的人称每星期至少会和朋友或者家人相聚一次；
With downward pressure on music prices at home, "many top artists make more money from one week in Japan than they do in one year in Korea", Mr Cho says.
Cho先生说：“在国内音乐价格面临下降的压力下，很多顶尖的艺人在日本一周的收入都比在韩国一年的收入高。”
Godin's advice applies to more than just business books, I think -imagine committing yourself to making at least one change a week based on your reading at Lifehack, for instance.
我想Godin的建议远远超出商业书籍这个范畴。阅读lifehack上面的文章，一个星期至少会在一个地方给你的生活带来变化。
Ban notes that a crystal structure would normally mean a more refined model than the one published this week.
Ben指出，晶体结构通常指的是比本周公布的更精确完善的模型。
One Chicago executive wrote here that whenever she is overseas for more than a week, she takes her three-year-old daughter.
芝加哥的一位高管说，只要她出国超过一周，就会带着3岁的女儿一起去。
Published by Simon &Schuster on October 24, the book outsold the next bestselling book of the week, John Grisham's "The Litigators, " by more than three to one.
该传记于10月24日由“西蒙与舒斯特”出版社正式发行，至今，其周销量是排在销量榜第二位约翰·格里森姆所著《诉讼律师》一书的三倍。
One exception: Social science faculty expected students to spend about 18 hours a week, four more hours than students reported.
只有一个例外：社会学老师希望学生每周能花上18个小时用来学习，这比学生的学习时间多了4个小时。
Zina: I've sold more 2 subscriptions to InfoKing in one week than you 3 expected me to sell in a month.
吉娜：我一星期内所卖出资讯王的订阅数，就比你期望的月业绩要高了。
Its users now post over 55m updates a day on the site and share more than 3.5 billion pieces of content with one another every week.
Facebook的用户每天发布逾5500万条更新，每两周分享35亿份内容。
Its users now post over 55m updates a day on the site and share more than 3.5 billion pieces of content with one another every week.
Facebook的用户每天发布逾5500万条更新，每两周分享35亿份内容。
应用推荐