I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced and more worthwhile than another.
这并不一定意味着一种阅读比另一种更全面、更先进并更有价值。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced, or more worthwhile than another.
这并不意味着一种阅读方式一定比另一种更全面、更先进、更有价值。
With this kind of stained glass, you could paint a piece of glass with more than one color.
如果你采用这种彩色玻璃，就可以在一块玻璃上涂上超过一种颜色。
The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
接下来我所说的可能会让事情变得更复杂，那就是，老年人住在什么样的设施里这个问题，可能并没有我们想的那么重要。
Today, more than three million people have this kind of training.
现在，超过三百万人接受这项训练。
"It is much more than just a kind of bread. It is a symbol of France—it's like the Eiffel Tower," said Dominigue Anract, president of the Confederation of French Bakers.
“它不仅仅是一种面包，它也是法国的象征——就像埃菲尔铁塔一样。”法国面包师联合会的主席多米尼克·安哈克说。
So far, the kind boy has made more than 800 toys and he gave many of them to sick children at the local hospital.
到目前为止，这个善良的男孩已经制作了800多个玩具，他把很多玩具送给了当地医院生病的孩子。
Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.
设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料，最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。
Gardner also pointed to herself and other business school professors as evidence that this kind of freedom can matter more than money.
加德纳认为，她自己和其他商学院教授的经历也充分证明，学术自由比金钱更加重要。
But more important than augmenting Cuba's entrepreneurial ranks will be broadening the kind of enterprises they can run.
但更重要的不是增强古巴的企业家队伍而是不断拓宽他们能够经营企业类型。
These cataracts are more common than the kind that begin to develop in the outer part of the lens.
这些白内障要比那些从晶状体外周带开始发生的类型更为常见。
More lumber is produced from these trees than from any other kind of tree in North America.
这些树产出了比北美其他任何树都多的木材。
Not surprisingly, they look at sweepstakes far more than any other kind of content.
在意料之中，他们浏览彩票的时间远多于察看其他内容。
The tabloids may be sneakier and more persistent than more respected news sources, but this is a matter of degree, not kind.
小报可能比主流报刊更鬼鬼祟祟和坚持不懈，但这是一个程度的问题，不是异类问题。
Some of the team members would love the opportunity to do more than one single task over and over again, so they are happier in this kind of model.
一些团队成员会想要此机会做多于一个单一的再三重复的工作，所以他们在这种模型下是更快乐的。
Many Germans became this poor kind of hero, many more, I think, than the world knows or cares to know.
很多德国人变成了这种可怜的英雄，我猜，比大家知道的或者屑于了解的还要多很多。
Some kind of compromise looks more likely than not.
谷歌与中国看来更有可能达成某种妥协。
Well, their cage was more colourful than others of their kind, but it was still a cage.
他们的笼子比之同类是要华美一些，但依然是个笼子。
This is a more severe kind of failure than the types previously covered.
这种类型的故障比之前所讨论的类型更为严重。
White office paper is worth more than mixed paper, for example, and bottles made from a single kind of plastic are worth more than an assortment.
比如说，白色的办公室用纸就要比各种混在一起的纸张要卖得贵，用单一种塑料制成的瓶子也要比用混合塑料所制成的要值钱。
This is a more severe kind of failure than the types we've already discussed.
相对于我们已经讨论的类型，这是更加严重的一类失败。
And obviously we have for more than year supported this kind of effort.
我们显然一年多来一直支持这样的努力。
The idea is to put some of it on part of your body, you can use more than one kind on different parts.
方法就是把那些东西放在身上某个部位，你可以在不同的部位放不同的食物。
But milk cows and carrots are more indicative of the kind of inventions humans will make in the future: products that are grown rather than manufactured.
只不过，奶牛和胡萝卜更能代表人类在未来所要发明的东西——生长出来而不是制造出来的产物。
If you are using a computer, you are most likely using more than one kind of filesystem.
如果您正在使用一台计算机，很可能使用了多个文件系统。
Since then, more than 20 states have put up some kind of spending database.
此后，有20几个州相继建立起某种类型的支出数据库。
Since then, more than 20 states have put up some kind of spending database.
此后，有20几个州相继建立起某种类型的支出数据库。
应用推荐