The law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love.
法律不能给爱情制定法律，更不能为子女的义务而立法。
It produces more than it needs, then dumps its surplus onto the world market.
它出产过剩，于是就将过剩的产品倾销到全球市场。
It was costing us more than it was worth.
它让我们付出的代价超过了它的价值。
When done too often, this habit can sometimes hurt more than it helps.
如果做得过于频繁，这种习惯有时会弊大于利。
Please don't think that saying all this doesn't hurt me more than it hurts you.
请不要以为说这些话对我的伤害不比对你的伤害大。
This project would cost more than it would to improve the downtown pedestrian plaza.
这一项目的成本将超过改善市中心的步行广场的成本。
Between 1990 and 2000 the global economy grew more than it did during the 10,000 years from the beginning of agriculture to 1950.
从1990年到2000年，全球经济的增长速度超过了从农业开端到1950年间1万年的速度。
Loud music always bothers you much more than it does me.
强劲的音乐对你的烦扰比对我要大得多。
It happens really frequently much more than it used to.
这种情况比原先出现的要频繁的多。
It happens really frequently, much more than it used to.
这种情况比原先出现的要频繁的多。
The future belongs to hearts even more than it does to minds.
未来仍是属于心灵的多，属于精神的少。
Algeria should be enjoying its cash windfall more than it is.
阿尔及利亚应当享受未曾享受的意外之财。
The assailant must say "This hurts me more than it hurts you."
殴打孩子的人会说“你伤害我的远比我伤害你的要多得多。
The strange migration of clothes bothers me far more than it should.
衣服奇怪地消失给我带来的烦扰远远超过想象。
It imports more than it exports, creating much needed global demand.
其进口多过出口，创造了大量的全球需求。
The motto of Colonel Magno's brigade is: "to be more than it seems".
马格诺旅队的座右铭是：比看上去的更多。
But the party fears them far more than it does unruly farmers or migrants.
但党怕他们更甚于那些粗鲁的农民或外来工。
If a company spends more than it makes, you can say that it has made a loss.
如果公司花的比挣得多，你可以说它亏损。
The US still consumes more than it produces, running a chronic trade deficit.
美国仍然是消费多于生产，留下了长期性的贸易逆差。
Now, I know that's an extreme example of how pride can harm more than it helps.
现在，我明白到这是一个极端的例子，说明自尊心造成的伤害会比其带来的帮助大多少。
Today it is hard to dispute that China matters far more than it did seven years ago.
现在也很难说中国比之七年以前重要了许多。
“But compatibility for us means more than it does for other people, ” Mr. Rubin said.
但是相较于其他公司，兼容性对我们来说意味着更多。
Without that process, the Arctic sea could warm up even more than it already has done.
如果没有这个过程，北冰洋的水温会比现在还要高。
Understand that code is read far more than it is written, so simplifying code is important.
要理解对代码的读取操作要远比写入操作多，因此简化代码很重要。
However, this project would cost more than it would to improve the downtown pedestrian plaza.
然而，这一方案的花费要比改善闹市步行广场的花费多。
Whereas many Americans are reasonably thrifty, the wealthiest group spends more than it earns.
大多数美国人都相当节俭，而最富有的那群人花得却比他们挣得还多。
For years it has spent more than it earns, running up large, persistent current-account deficits.
这些年来，美国花的比赚的还多，而且越来越多，逆差持续攀升。
For years it has spent more than it earns, running up large, persistent current-account deficits.
这些年来，美国花的比赚的还多，而且越来越多，逆差持续攀升。
应用推荐