They said one of their planes spotted the Cubans more than half way through their journey and the coast guards could not believe their eyes when they saw the vessel.
他们说，旅途过半时，他们在其中一架飞机上发现了古巴人。当海岸警卫队看到这艘船时，他们简直不敢相信自己的眼睛。
To get a clean, sharp loose is more than half way to hitting the target.
为了得到一个干净的，尖锐的松散超过一半的命中目标。
If you can figure out why fails on three letters instead of 12, you'll be more than half way to solving the problem.
如果你能明白为什么程序,在输入三个字母的单词的时候没法运行,你就已经解决了问题的一半了。
As the Spring auction 2010 is more than half way through, the Blue Dream Land has succeeded for the first time in recommending works of young artists for auction.
2010年春拍已进行过半，蓝色空间今年启动的年轻艺术家作品拍卖推荐首获成功。
But the CIA's new count (389 million) has come more than half way to meet Wikipedia's, thanks to the Agency's discovery of 91 million Chinese Internet users it missed the last time.
不过这已经比两者之前的差额少了一半多，多亏美国中情局发现了它上次漏掉的9100万中国网民。
Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.
在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。
Although more than half of us aren't sleeping, studies have shown that most perimenopausal women can get to sleep, they just can't stay that way.
虽然我们有一大半的人睡不着觉，但是研究已经显示，大多数准更年期的妇女能够入睡，不过她们只是熬不住。
'This means that more than half of China is now free of the bile industry and committed to staying that way,' the group said in its statement.
基金会发表声明说，这意味着中国半数以上地区现在都不会有养熊取胆业，并承诺会维持这一状况。
Polls suggest that barely more than half, if that, of Americans see things that way.
民意测验显示勉强超过半数美国民众认同他的说法。
So Mr McCain is still no more than half-way to the White House.
因此，麦凯恩先生要入主白宫还有很长的路要走。
Really? Polls suggest that barely more than half, if that, of Americans see things that way.
事情果真如此吗？调查结果显示，只有刚好过半数(如果有的话)的美国人是这样看的。
Volcanoes that spewed out lava and noxious gases for more than half a million years paved the way for dinosaurs to rule the Earth by wiping out their competitors, scientists say.
科学家们认为，50多万年前的火山爆发为恐龙统治地球铺平了道路，因为喷发出的熔岩和有毒气体消灭了它们的竞争对手。
Put another way, the internet releases around 300m tonnes of CO2 – as much as all the coal, oil and gas burned in Turkey or Poland in one year, or more than half of those burned in the UK.
换句话说，互联网排放了将近3亿吨的二氧化碳——几乎与土耳其或波兰一年当中燃烧煤、石油和天然气产生的二氧化碳总量相当，或者和英国燃烧化石燃料产生的二氧化碳总量的一半相当。
It had been more than half a century since Yale University beginning holding lectures on Chinese in 1876 to education on Chinese knowledge being on the way in American colleges in 1949.
自耶鲁大学于1876年率先在美国高校创设中国语文讲座起，到1949年美国高校开展中国知识教育已有半个多世纪。
More than half acre of view lot with long and private drive way make this property outstanding from others.
超过半英亩的土地可欣赏景色和私人的车道，使这个房屋更出众。
A moon that's more than half lighted and is on its way to becoming full is called a waxing gibbous moon.
当月亮超过其一半亮度，正在向完全发光时，我们叫它盈凸月，即渐进饱和之月亮。
As a way of marketing with media, product placement has been more than half a century of history.
作为一种寄生于媒体的营销方式，植入式广告事实上已经有超过半个世纪的历史。
While fusion has moved some way beyond the purely hypothetical after more than half a century of painstaking research, it still remains some distance away from being feasible.
经过半个多世纪的艰苦研究，聚变已经不再是单纯的猜想。然而，它离付诸实践还有很长的距离。
But I said no. I was certain that her efforts, which might in any case come to nothing, would waste more time than it would take for me to get half way there.
但是我不让她去叫她，深信这是白费力气，而且这样一折腾所费的时间比我赶一半路的时间还要长。
Congress also, to its credit, cut by more than half the draft's final five paragraphs, in which Jefferson had begun to ramble in a way that detracted from the document's power.
国会也，它的信用，下降了一半多草案的最后五项，其中杰佛逊开始，逛逛减损文档的力量。
A more efficient version of the under-shot wheel has the water fed into the wheel a bit less than half-way up.
下一个杆轮更有效的版本有馈入水方向盘有点不足半路上了。
A more efficient version of the under-shot wheel has the water fed into the wheel a bit less than half-way up.
下一个杆轮更有效的版本有馈入水方向盘有点不足半路上了。
应用推荐