What he found was that people have more enjoyable experiences from work than from their time off.
他发现，人们从工作中获得的快乐体验比在休闲时得到的更多。
In an experiment, commuters who talked to nearby strangers found their commute more enjoyable than those who didn't.
在一项实验中，那些与附近的陌生人交谈的通勤者发现，比起那些不与陌生人交谈的人，他们的通勤更愉快。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
It was much more enjoyable than I had expected.
它比我原先想的要令人愉快得多。
For the villages, the flowers were more enjoyable than any mail the postman delivered in all his life.
对于村庄来说，这些鲜花比邮差一生中递送的任何邮件都更令人愉快。
Is it much cheaper and far more enjoyable to travel by train than by plane?
坐火车比坐飞机更便宜也更有趣吗？
For me, writing an article is more enjoyable than cleaning dishes.
对我而言，写文章比洗碟子快乐。
The iPad’s beautiful display makes reading digital comics more enjoyable than the real thing, and Comic Zeal is a pleaser.
iPad美丽的界面使阅读电子漫画比看真的更为愉快，而用ComicZeal更是尝心悦目。
This study also left out reading on a laptop, which is a far more mobile reading experience than a desktop PC and could therefore be more enjoyable.
本研究也表明，相对台式电脑，在笔记本电脑上阅读有着更多的移动阅读体验，因此可以更愉快的阅读。
At which point your running will be safer and more enjoyable than ever.
从这个意义上说你的跑步会更加安全，让你更能享受跑步。
You’d be better off putting down the book and doing something more enjoyable or productive than “mindless reading,” as researchers call it.
你最好把书放下，去做一些更有趣的事或做些研究者所称的 “无心阅读”的活。
And that plays a huge role in making their films so enjoyable to watch. Much more than the many me-too 3d animation films that are made primarily for the money.
这么快乐的制作电影在观看时发挥了巨大的作用，这远远超过那些为金钱而制作的仿造3d动画电影。
For a long time, people will find that happiness is the soul of the property, in order to pleasure by love, not for money than people love more enjoyable.
时间一长，人们就会发现，欢娱是灵魂的财产，为了欢娱受人爱恋，也并不比为了金钱受人爱恋更令人愉快。
There is no more than friendship in the world, more enjoyable, no friendship, no sunshine in the world.
世界上没有比友谊更美好，更令人愉快的东西了，没有了友谊，世界仿佛失去了太阳。
To them, life in a big family seems to be more enjoyable than that in a small family.
对他们来说，在一个大家庭生活似乎比在一个小家庭生活更快乐。
Studies indicate that commuting is one of life's least enjoyable activities, that looking after the kids is more of a struggle than we like to admit and that eating is one of life's great pleasures.
研究表明，日复一日的上下班是生活中最无趣的活动之一，照看孩子也是一项苦差，虽然我们不愿承认，而享受美味则算得上是人间一大乐事。
It is quite a controversial issue whether attending a live performance is more entertaining and enjoyable than watching the same event on TV.
观看现场表演是否比看电视更有趣，这一话题引起了广泛的热议。
I find fishing more enjoyable than hunting.
我觉得钓鱼比打猎更令人愉快。
These studies emphasise that new, enjoyable activities have more potential for making us happy than improvements in our circumstances.
这些研究强调了新的，愉快的活动比改善我们的环境有更多的潜力来营造快乐。
There is no ETA on when the test server will be back online but you have to know that our dev team is now way bigger than before so we will be able to provide a more enjoyable server during August.
有没有埃塔测试时，服务器将回到网上，但你要知道，我们的开发团队，是现在的方式比之前，因此我们将能够在八月提供一个更愉快的服务器大。
Last year, the family had just spent more than 10 million new houses repair, three generations under one roof, enjoyable.
去年，家里刚花10多万修了新房，三代同堂，其乐融融。
Up to 4 times quieter than the competition due to the advance vibration dampening technology; resulting in quality drinks in a more enjoyable atmosphere;
采用振动抑制技术，使它比同类产品要静音4倍；让您在愉悦的环境品尝高品质的饮品；
Up to 4 times quieter than the competition due to the advance vibration dampening technology; resulting in quality drinks in a more enjoyable atmosphere;
采用振动抑制技术，使它比同类产品要静音4倍；让您在愉悦的环境品尝高品质的饮品；
应用推荐