We're more than brothers here.
在这里，我们现在更像是兄弟。
Today's world offers more opportunity than ever to follow the advice of the Walker Brothers and make it easy on ourselves.
今天的世界比以往任何时候提供了更多的机会去遵循沃克兄弟的建议，并让我们自己更轻松。
Yet the Brothers are a varied bunch, and more flexible than they were.
但是兄弟会的成员组成复杂，并且比其过去态度更灵活。
For example, Lehman Brothers have never worried about the soaring price of Chinese cabbage in South Korea, but when they fail to cash deposit moeny, they are more anxious than Korean housewives.
只不过让他们焦虑的对象不是我们罢了，就像雷曼兄弟没焦虑过腌泡菜的大白菜涨价，但当他们不能兑现储户的存款时，他们的焦虑就比韩国的家庭主妇还严重了。
Two years after the collapse of Lehman Brothers Holdings Inc., investors still aren't willing to pay more than liquidation value for Banks in developed nations.
在雷曼兄弟公司倒闭两年后，投资者依然不愿为发达国家的银行清算付出更多代价。
Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, 'I gave birth to him in pain.'
雅比斯比他众弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说，我生他甚是痛苦。
Called ReStart, it essentially offers a 45-day detox from the need to socially network and game until your mind and fingers are more numb than a Jonas Brothers fan after a concert.
所谓康复，它实际上是让你从社会网络和游戏中脱离45天，直到您的想法和手指比乔纳斯兄弟樊后音乐会更麻木（a Jonas Brothers fan after a concert）。
With Facebook, Warner Brothers has the potential to one day reach some 600 million users in more than 200 countries, from Jordan and Senegal to Botswana and Martinique.
借助Facebook，华纳兄弟终有一天有可能覆盖从约旦和塞内加尔到博茨瓦纳和马提尼克岛的200多个国家的6亿多用户。
Scott acknowledges that he is competitive with his brothers, particularly David, more than they are with him.
斯科特承认他是在和他的兄弟们竞争，尤其是哥哥，而斯科特比他们更有好胜心。
I interviewed more than 100 women about their sisters, but if they also had brothers, I asked them to compare.
我对于100名女性就她们的姐妹做了调查问卷，并让其中一些有兄弟的人拿兄弟和姐妹做一些比较。
As lead singer, Michael's schedule was more onerous than that of his brothers.
主唱迈克尔·杰克逊的工作甚至比兄弟们更加繁重。
The credit crunch had been rumbling on for more than a year but Lehman Brothers' collapse in September was to have a catastrophic impact on confidence.
这场次贷危机已然持续了不知一年，但是去年九月雷曼兄弟的崩溃对市场的信用有着灾难性的打击。
Though David's manner is more cosmopolitan, and more genial, than that of Charles, Brian Doherty, who has interviewed both brothers, couldn't think of a single issue on which the brothers disagreed.
虽然戴维的行止较之查理斯更为公开，采访过兄弟二人的布莱恩·多尔蒂没发现兄弟二人产生过分歧。
In other words, males who have more brothers than sisters would in turn produce more sons than daughters.
也就是说，兄弟较多的男性会生下更多男孩。
"The rule is NO HITTING!" is more effective than, "Big boys shouldn't hit their baby brothers."
“规则是不准打架！”比“好孩子不应该打他们的小弟弟。”
Its constituency included more than two hundred companies, including General Electric, International Harvester, Brown Brothers Harriman, and Youngstown Sheet &Tube.
理事会受到两百多个公司支持，包括通用电气公司、国际收割机公司、布朗兄弟哈里曼银行和杨斯顿钢铁公司。
When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们，就恨约瑟，不与他说和睦的话。
The largest sharehlders are founder-brothers Wang Zhongjun and Wang Zhonglei, also known as Dennis and James Wang, who jointly own more than 50 percent of the Beijing-based company founded in 1999.
华谊兄弟的最大股东是联合创始人王中军和王中磊两兄弟(即是Dennis，James Wang)，两人共同持有于1999年成立的华谊兄弟公司超过50%的股份。
The largest sharehlders are founder-brothers Wang Zhongjun and Wang Zhonglei , also known as Dennis and James Wang, who jointly own more than 50 percent of the Beijing-based company founded in 1999.
华谊兄弟的最大股东是联合创始人王中军和王中磊两兄弟(即是Dennis，James Wang)，两人共同持有于1999年成立的华谊兄弟公司超过50%的股份。
Would you rather have more brothers and sisters than you have now or fewer? What do you think is the best size for a family? Why?
你更喜欢比现在的兄弟姐妹多些还是少些呢？你觉得一个家庭多少人正好？为什么？
The findings back up similar research on men that found firstborn males were more likely to be overweight than younger brothers.
这一发现与另一项针对男性的相似研究的结果相符，后者研究发现，比起弟弟，排行老大的哥哥超重的可能性更大。
It would have been even more honorable if he prayed more selflessly, but at least he was more honorable than his brothers in praying at all.
如果他的祷告再无私一点儿可能会被视为更尊贵，但至少他祷告，这就比他的弟兄们强。
Bertie ha more... guts than the rest of his brothers... put together.
伯蒂比…他所有兄弟加起来…还要勇敢。
Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, "I gave birth to him in pain."
雅比斯比他弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说：我生他甚是痛苦。
Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, "I gave birth to him in pain."
雅比斯比他弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说：我生他甚是痛苦。
应用推荐