A study on couples' retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more so than those who retired completely.
一项关于夫妻退休过渡期的研究发现，退休后从事新工作的女性对婚姻的满意度高于完全退休的女性。
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me.
根据一项新的研究，这意味着，与妻子挣的和我一样多甚至比我还多的情况相比，我很可能对事业有着更高的满意度。
If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from a refusal than from a consent.
如果你以一些合情合理的理由对老板说要缺席这次会议，他的恋权，会因为拒绝你而不是同意你获得更多的满足。
South Korean gangsters get more satisfaction from their line of work than the police, according to a survey published on Tuesday.
一项于本周二公布的调查表明，南韩犯罪分子的“工作满意度”要比警察高。
A website is a much more involved product than an ink pen and calls for a different measurement of user satisfaction.
网站是一个比墨水笔复杂得多的产品，在用户满意度上，它需要一个不同的衡量标准。
Contrary to published reports, people's satisfaction with the health-care system depends more on factors external to the health system than on the experience of care as a patient.
与已发表的报告相反，人们对医疗系统的满意度更大程度上取决于医疗系统的外部因素而不是患者经历。
But well-being for a nation, or flourishing for an individual, is more than just the subjective judgment of life satisfaction.
但幸福对于一个国家，或繁荣对于个人来说，不仅仅是生活满意度的主观判断。
But the job is more challenging than most run-of-the-mill careers and the rewards are more of a satisfaction rather than just money.
但这项工作比大部分普通工作都具有挑战性，而它通常带来的回报不是金钱，更多的是满足感。
It's no more a barometer of sadness than winning the lottery guarantees life satisfaction.
这不是悲伤的晴雨表，只是保障生活满意的头奖彩票。
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me.
一项最新研究表明，与妻子挣得和我一样多甚至比我还多的情况相比，我很可能对事业更满意。
Asked to rate their personal position on a ten-point scale of satisfaction, middle-class respondents are far more likely to put themselves near the top than are poor ones.
当被要求以10分制满意度表示个人立场时，中产阶级收访者远比穷人愿意给出近10分满意度的人。
This is the reason: a faulty application with good error-handling seems to leave end-users with more satisfaction and comfort than one that's nearly perfect, but has a hostile error-handler.
理由在于：一个有错误但带有优秀的错误处理机制的应用程序，比近乎完美但其错误处理机制却不友好的应用程序，更能赢得最终用户的欢心。
Demolitions, noise and speed bring excitement and satisfaction in a similar yet much more tactile manner than the way Hollywood films deliver the rush of adrenaline.
拆毁、噪音和高速带来了兴奋和满足，这与好莱坞电影引发肾上腺素的激增的方法类似，但这种方式无疑更具触感。
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me.
一项最新研究表明，与妻子挣的和我一样多甚至比我还多的情况相比，我很可能对事业更满意。
I really don't know, but there is a tremendous longing in me for something much more than comfort, pleasure and the satisfaction of fulfilment.
我真的不知道，但是我内心有一种强烈的渴望，渴望一种远远超出舒适、快乐和成就的满足感的东西。
You have matured when keeping a secret gives you more satisfaction than spreading one.
如果你从保守秘密而不是散播秘密中获得更大的乐趣， 那么你就真正成熟了。
More than a Derby, this game is an enormous source of satisfaction for me.
相对德比的意义，这一场比赛更成就了我自豪的来源。
Surely, then, it is far more important that we should find a job that we like or one that gives us a feeling of satisfaction, than that we should seek jobs just because they are highly paid.
所以，找一份自己喜欢的或者能给我们满足感的工作而不是选一份仅仅只是高额收入的工作远比我们想象中的重要。
South Korean gangsters get more satisfaction from their line of work than the police, according to a survey published on Tuesday.
一项于本周二公布的调查表明，韩国犯罪分子的“工作满意度”要比警察高。
Without modification, the same application would dramatically increase user satisfaction when run on a computer with more than one processor.
无需修改，同一个应用程序在具有多个处理器的计算机上运行时将极大地满足用户的需要。
Without modification, the same application would dramatically increase user satisfaction when run on a computer with more than one processor.
无需修改，同一个应用程序在具有多个处理器的计算机上运行时将极大地满足用户的需要。
应用推荐