All the more technically advanced countries put a high value on science.
所有技术更发达的国家都高度重视科学。
Some DSLs are business facing while others are more technically focused.
有些领域特定语言面向的是商务用户，而有些则更多为技术人员设计。
Service logic can be implemented with a focus on business relevant concerns, and more technically-oriented logic can be implemented in the ESB, among other places.
实现服务逻辑时可以将重点放在业务相关的关注事项上，而更加面向技术的逻辑可以在esb中以及在其他地方实现。
It would become trapped inside for a long period of time, reacting with iron, calcium, and sea water in the rocks to make chalk (known more technically as carbonates).
液化二氧化碳将会在岩石中贮存很长的时间，与铁、钙以及海水产生化学反应产生白垩(即术语所说的碳酸盐)。
What you see today is engineering. Facilities are more technically oriented; there's more automation.
如今我们看到的则是工程技术，工厂更加以技术为导向，自动化程度更高。
It must be something that is constant, permanent, or, more technically, something that, being timeless, is fully present at every point in time.
它一定是持续不断，不受时间限制，永远存在于每个当下的。
Other times, using a climbing dyno allows the rock climber to bypass a much more technically difficult section of rock climbing, thereby saving energy.
另一些时候，利用动态攀岩可以让攀岩者避开一个需要更难技术动作的区域，从而节省体力。
The author writes this more technically a little further on: "Assume that the birthdays of n people are uniformly distributed among 365 days of the year."
更技术化一点的说法是：“假设这n个人的生日平均分布于一年的365天中。”
Given the changing composition of the U.S. workforce to a younger, more technically savvy base of travelers, the key will be to simplify the “employee workflow of travel.”
由于美国的职场人士正向一个更年轻、对技术更熟悉的差旅群体转变，关键将在于简化“员工的差旅工作流”。
Indeed, scientists often find the tables are turned, with some of the more technically minded volunteers spotting bugs in their computer programs and even helping to fix them.
的确，科学家们经常会发现一切都不同以前，现在一些更具备技术能力的志愿者能在科学家编写的计算机程序中找到“臭虫”(计算机程序缺陷)并帮助他们进行修复。
Indeed, scientists often find the tables are turned, with some of the more technically minded volunteers spotting bugs in their computer programs and even helping to fix them.
的确，科学家们经常会发现一切都不同以前，现在一些更具备技术能力的志愿者能在科学家编写的计算机程序中找到“臭虫”(计算机程序缺陷)并帮助他们进行修复。
应用推荐