听不见响儿了。
He stopped to listen, but there was no more sound.
他停下来听，但再也没有听到什么声音。
They stopped to listen, but there was no more sound.
他们停下来，听一听，再没什么声音。
They stopped to listen, but there was no more sound.
他们停下来一听，但已经没有什么声音了。
Uncle Vernon: One more sound and you'll wish you'd never been born, boy! And fix the door.
弗农叔叔：如果你再发出任何声响的话，我会让你好看！修好这个门。
The part of gradient coil near shell forms chamfer Angle to lay more sound absorption material.
所述梯度线圈靠近外壳的部分形成倒角，以放入更多的吸声材料。
The basic SDL library comes with a very simple sound system. On top of that, SDL mixer adds more sound APIs which build a more flexible solution.
基本的SDL库提供了一个非常简单的音效系统。最重要的是，SDL的混音器增加了更多的声音api，它建立一个更加灵活的解决方案。
The more sound samples you intend to process per notification, the more powerful your hardware should be to reduce the time spent synthesizing your alert sounds.
每个通知要处理的声音采样越多，硬件的处理能力就应该越强，这样才能减少合成提醒声音所用的时间。
When the empty pitcher has been filled with water, when the water inside the pitcher becomes one with the water of the lake outside, no more sound is heard.
水壹已经装满了水，壹里的水与壹外的湖水成为一体，就再也听不到声音了。
The apparatus is a high performance-price ratio, which has been widely used in various industries in the production process parameters ceiling more sound and light alarm.
是一高性价比的仪器，它已广泛应用于各行业生产过程工艺参数越限时的声光报警。
Tax designing is an activity in which taxpayers try for seeking their revenue profit legally, and such activity also promotes tax law more sound and scientifically on the other hand.
纳税筹划是纳税人合法谋求税收利益的活动，这种活动从另一个方面也在推动税法更加健全和科学。
This too will change as each masters more sound, tone and movements in the field through continued ascension allowing for greater music to call a fuller and more fulfilling dream unto yourself.
当每一位通过提升在能场中掌握了更多的声调、音调和运转，让更宏大的音乐向你自己召唤来更充实与更多实现之梦想的时候，这也将改变。
They could hear each other's distressed breathing now, which showed them that the more terrible sound had passed.
他们现在能听到彼此紧张的呼吸声，这说明更可怕的声音已经过去了。
Why does one instrument sound more beautiful than another, even if they look identical?
为什么一种乐器听起来比另一种更优美，即使它们看起来一模一样？
Now this mysterious sound became more pronounced, and forced a recognition.
现在这个神秘的声音变得更加明显了，他们不得不去弄清楚。
When you gesture, you bring more air into the lungs, which can make your voice sound warmer.
当你做手势的时候，你会把更多的空气吸入肺部，这会让你的声音听起来更温暖。
By installing the new sound system, the Student Association hopes to attract more students to the movies and increase ticket sales.
学生协会希望能通过安装新的音响系统来吸引更多的学生观看电影，并增加票房收入。
This might sound small, but to undo the effects of such a decrease a candidate would need 30 more GMAT points than would otherwise have been necessary.
这数字听起来可能很小，但要想消除这种下降的影响，考生需要比正常情况下多获得30分的 GMAT 分数。
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
As the sound got louder, it became more distorted, fuzzy-sounding.
声音越大，音色越失真，听起来越不清楚。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。
Sound was becoming more and more distorted through the use of hearing aids.
由于使用助听器，声音变得越来越失真。
Sound travels more slowly than light.
声比光传播得慢。
Mr. Chou can sound more like a Californian management guru than an Asian corporate patriarch.
周先生听起来更像是一位加州管理专家，而不是一位亚洲公司的创始人。
He also paid much more attention to lighting and sound than had been done before.
他也比以前更注重灯光和声音。
This will make you sound more confident and in control.
这会让你听起来更自信，更有掌控力。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
应用推荐