The stick margarine has been hydrogenated to make it a more solid form.
固体人造黄油是氢化过的，使得其质地更硬。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
The next step involves giving more solid information to patients.
下一步涉及为患者提供更可靠的信息。
China-Pakistan relations will be more solid, more closely-linked and more robust.
中巴关系一定会更加牢固、更加紧密、更加有力。
But it also needs a more solid international franchise if it is to play in the big leagues.
但它同样需要更为可靠的国际特许，才能在更大的舞台上一展身手。
You ought to eat more solid food.
你应该多吃些固体食品。
Do you see a forecast of when that information might be more solid?
您能预测一下什么时候发病机制相关信息会更为具体清楚吗？
It offers a look at the basic fundamentals of graphic design to build a more solid foundation.
此书介绍了图形设计的基本原理，为图形设计人员建立了坚实的理论基础。
No one can say whether the Alley is on a more solid base this time around, but the new crowd is upbeat.
没有人能说硅巷是否这次有个更坚固的基础，但是这新的群体是乐观的。
Rigid casings will make the antenna more solid and rubber ones will allow it to stretch like an elastic band.
刚性的外壳会使这种天线更坚固，橡胶外皮可以让它像橡皮筋一样伸展。
Keys are more springy than before, more solid and responsive than the somewhat loose, flappy ones on the last generation.
另一个有所改变之处，是键盘的触感 -- 按键比上一代感觉要更硬、更有弹性些，不再软趴趴的。
The technical education I received at Mines was quite good, and I had a more solid background compared to many of my peers at work.
我在学校接受的专业教育非常好，在工作中，我的专业背景知识比我的同事们要扎实得多。
Without this we should be in a state of weariness, and this weariness would spur us to seek a more solid means of escaping from it.
没有消遣，我们会处于厌倦的状态中，这种厌倦会驱使我们去寻找更可靠的办法从中解脱。
Learning experience of this period of time lays a more solid foundation for me in terms of learning piano performance in the future.
这段时间的学习经验为我今后学习钢琴演奏打下了更坚实的基础。
The gradual recovery of the global economy and upturn of the Chinese economy have become more solid with enhanced economic stability.
随着经济稳定性不断增强，全球经济的逐渐好转以及中国经济的逐步复苏变得更加坚实。
When I first got to handle these knives I didn't realize that handle material was actually leather as it felt more solid like micarta.
当我第一次处理这些刀时，我并没有意识到手柄的材质实际上是皮革，因为它感觉起来像米卡塔一样更坚实。
This integration is accompanied by a more solid feeling of belonging.The person starts to define him/herself and establish goals for living.
这种交融的过程常常会让我们产生更坚定的归属感，并让我们重新开始认识自身并建立新的人生目标。
Who can watch a pitch slightly longer before swinging, make up for the lost time with a faster swing and achieve more solid contact more often.
他们在挥棒之前能稍微多观察投球一段时间，然后用更快的挥棒速度来弥补时间损失，从而能更频繁地稳定击球。
However, now that portal developers have gained more experience, they should have more solid design practices and now take full advantage of the framework.
然而，既然门户网站开发人员已获得了更多的经验，那他们就应该有更一致的设计实践，并且现在应该充分利用框架。
With commodity prices now recovering and confidence returning, China is in a more solid position than Africa's traditional partners to pick up the pace.
如今，随着大宗商品价格回升，市场重拾信心，在加快推动与非洲关系的进程中，中国处在比非洲传统伙伴更有利的地位。
“MORE capital, better capital” has been the chant of central bankers and regulators, as they strive to rebuild the banking system on more solid foundations.
“资本要多，质量要好”一直是中央银行和监管机构在重建基础更加稳固的银行系统时所倡导的。
He's on more solid footing though when he reports that two kinds of mountings were tried to affix a bayonet to a musket; ring mounting and a socket bayonet.
不过，在描述刺刀固定方式的时候，他就有理有据多了——以前，人们曾经尝试用两种方式将刺刀固定到火枪上：附环固定以及插座式刺刀。
"More capital, better capital" has been the chant of central bankers and regulators, as they strive to rebuild the banking system on more solid foundations.
“资本要多，质量要好”一直是中央银行和监管机构在重建基础更加稳固的银行系统时所倡导的。
It quickly grew in popularity, because it provided similar capabilities to earlier efforts toward XML messaging, but with a more solid architecture and more commercial support.
之所以能够得到迅速普及，是因为它提供了与早期对XML消息的研究成果相似的功能，并且有更牢固的架构和更多的商业支持。
It quickly grew in popularity because it provided similar capabilities to earlier efforts towards XML messaging, but with a more solid architecture and more commercial support.
之所以能够得到迅速普及，是因为它提供了与早期对XML消息的研究成果相似的功能，并且有更牢固的体系结构基础和更多的商业支持。
It quickly grew in popularity because it provided similar capabilities to earlier efforts towards XML messaging, but with a more solid architecture and more commercial support.
之所以能够得到迅速普及，是因为它提供了与早期对XML消息的研究成果相似的功能，并且有更牢固的体系结构基础和更多的商业支持。
应用推荐