更多小规模违规事件。
Soon more small men started climbing all over me.
不久更多的小人开始爬遍我的全身。
The result will be to capsize yet more small businesses.
其结果将是翻船更多的小企业。
So how can you create and enjoy more small joys in your life?
那你要如何创建并享受生活中的简单快乐呢？
The more small things you see that are positive, the more positive you'll see.
越多你看起来乐观的小事，你就会越乐观。
You can use one bigger or more small adapters it depends on you and on your plant stand setup.
你可以使用一个更大或更小的适配器，它取决于你和你设置的厂站。
A survey of online mothers found that more small children can play a computer game than ride a bike.
一份就在线妈妈的调查发现，更多的小孩会玩电脑游戏却不会骑自行车。
Because India has many large and proud language communities, and many more small ones that face extinction.
因为印度有很多庞大且骄傲的语言群落，还有更多的面临灭绝的较小的语言。
The recession has pushed more people out of work and caused more small- and mid-sized businesses go under.
衰退已经夺走了许多人的工作，并造成更多中小型企业沉没。
One more small step from presentation markup to structural markup is the renaming of the hr element to separator.
从表示标记到结构型标记还要一小步，把hr元素重命名为separator。
You're keeping up with more and more small files—which is okay—but also building a set of undocumented assumptions.
您跟踪越来越多的小文件（这还没什么）但还要构建一组未归档的假设。
To take on more small business clients, he just announced plans to feature more than one deal per day in most markets.
为了承揽更多的小企业客户，他刚刚宣布了在大多数市场放置一单以上交易的计划。
This has an upward spiraling effect, encouraging more neighborliness and more small ACTS that create attractive social places.
这能产生良性循环的影响，鼓励更多的睦邻关系及更多有吸引力的社交活动。
It's at least 4 or 5 planes I put down so from the camera it looks like one whole thing but it's actually more small parts.
它至少有4或5架飞机从我放下手中的相机就好像一整个事情看起来如此，但实际上它是更小的部分。
And a recent economic study found that cities with more small firms have done better at creating jobs over the past 20 years.
而最近的经济研究报告发现，拥有更多小企业的城市在过去20年创造就业工作做得更好。
For every single act that is senselessly destructive, there are thousands more small, quiet ACTS of love, kindness and compassion.
相对于每一个无畏的破坏行为而言，都有更多数以千计更为微小的，包含着爱，友善和同情的举动静静地上演着。
This framework helps explain a number of modern economic phenomena, from rising income inequality to the fact that there are more small firms in poor countries.
这种框架有助于解释许多现代经济现象，从日趋扩大的收入不平等到穷国有更多的小公司的事实。
The more small projects a company completes in a month, a quarter, or a year, the more opportunities to drive revenue, reduce cost, or extend brand and value.
公司在一个月、一个季度、或者一年之内完成的项目越小，那么，产生收益、减少成本、或者拓展品牌和价值的机会就越多。
BMW is also planning to expand its conventional business, adding more small cars to its namesake brand and expanding the Mini line with at least a roadster and coupe.
宝马也计划在其同名品牌下推出小型车，Mini品牌线下至少推出一款敞篷跑车和一款小轿车，以扩充其传统车市场。
In a small company, you will receive more personalized service.
在一个小公司里，你将得到更多的个人化服务。
Small schools consolidated into larger ones, meaning more students were farther away from home.
小学校合并为大学校，这意味着更多学生离家更远了。
What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?
什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？
Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.
即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。
When a group of craftsmen expands to include more members, a small craft organization is formed.
当工匠群体成员增加，小型的工艺组织就形成了。
The town contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another.
这个城市有好几条大街道，每条街道都非常相似，还有许多小街道也很相似，它们住的人都非常相似。
The town contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another.
这个城市有好几条大街道，每条街道都非常相似，还有许多小街道也很相似，它们住的人都非常相似。
应用推荐