This has been completely contradicted by recent research that compares groups more similar to each other.
这与最近的一项研究结果完全矛盾，该研究对彼此更加相似的群体进行了比较。
If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
To make something more similar to a computer, a solid-state system is needed.
为了和现代的电脑更相似，就必须需要一个固态系统。
They all, I mean, they have similarities, in fact maybe more similar than different.
我是说，它们都有相似之处，事实上相似之处可能比不同之处更多。
But this research shows that they may be even more similar than initially thought.
然而研究表明它们比我们想象的要类似很多。
The more similar the branches are, the faster and safer it will be to make such changes.
分支越类似，变更就会越快越安全。
Simply by virtue of being news sites, they tend to be more similar than they are different.
由于是新闻站点的简略风格，他们喜欢的是统一而不是不同。
The more similar the pictures were, the more the older person’s hippocampus struggled to do this.
图像越相似，老年人的海马区完成这项工作就越困难。
Ardi's upper canine teeth are more similar to stubby human teeth than sharp chimpanzee teeth.
—与黑猩猩锋利的牙齿相比，“阿蒂”的犬齿更像人类的短平的牙齿。
Finding an LCS is one way of computing how similar two sequences are: the longer the LCS is, the more similar they are.
查找LCS是计算两个序列相似程度的一种方法：LCS越长，两个序列越相似。
Women saw themselves as more similar to their partners, which the authors use as a measure of relationship satisfaction.
女性把她们看作是和自己的另一半更加相似，并把这种相似程度看作他们二人的关系的衡量标准。
The algorithm also kept track of which numerals belonged to which person and whose handwriting was more similar or distinct.
通过算法，还进一步记下这些数字相应的书写者以及笔迹较相似或更为不同的人士。
One or more similar businesses merge, and all have somewhat dissimilar data representing the same entities, such as customers.
一个或者多个类似的业务可以进行合并，并且所有的业务在表现相同的实体(如客户)时，可能会存在一些不同的数据。
In all nine cases, the bacteria on the mice were far more similar to the mouse-owners' hands than to any of the 270 strange hands.
在所有九个案例中，鼠标上的细菌与鼠标拥有者手上细菌的相似度远远高于其与270人中任何一个人的相似度。
Eventually we chose the complex algorithm because it is more similar to the behavior of type inference elsewhere in the language.
最终我们选择了复杂算法，因为其更类似于语言中其他地方的类型推断行为。
In other words, individuals within a cluster were very much more similar to each other than they were to those of other clusters.
换一种说法就是，一个群体中的个体比群体间的个体更为相似。
“The more similar they are in terms of language, ” Dr. Pennebaker said, “the more likely they are to be together several months later.”
佩内贝克博士说，“两个人使用语言的方式越相近，他们成为情侣的机率越大。”
Making the generated BPEL flows more similar to the collaboration template helps developers to read and understand the BPEL more easily.
使生成的bpel流更类似于协作模板，帮助开发人员更轻松地阅读和理解BPEL。
Let me say this another way: Who we love is likely to be more similar emotionally to what we've been used to - the people in our family.
让我换一种说法吧。我们的目标爱人跟我们从亲人那里体会到的在情感上极为相似。
Females with CAH are genetically female and are treated as females, but their interests tend to be more similar to stereotypically male ones.
具有CAH的女性是通常意义上的女性并且也被当作女生，但是她们的职业兴趣却更接近于严格意义上的男性。
Based on the same documents, ArsTechnica considered that Phone 7 is going to be a locked-down platform more similar to iPhone rather than android.
基于同样的文档，ArsTechnica认为Phone7会是一个被锁定的平台，这与iPhone而不是Android更加相似。
Janet Shibley-Hyde, women's studies specialist from the University of Wisconsin, says men and women are more similar than the popular perception.
威斯康新州立大学的女性研究专家珍妮特·谢博利·海德说男性和女性并不像大家所认为的差距那么大，其实他们很相近。
Instead of ethanol, they plan to make hydrocarbons, molecules chemically much more similar to those that already power planes, trains and automobiles.
他们计划生产的不是乙醇、而是碳氢化合物，其分子的化学性质和结构与为飞机、火车和汽车提供动力的燃料类似。
A manager in a factory or call center may be able handle a relatively large group, because jobs are more similar and employees can be briefed in groups.
工厂或呼叫中心的经理人或许能够应付相对庞大的队伍，因为这些工作性质类似，可以分组给员工下达指令。
And rather than demonize spendthrift fathers, we should investigate when, how and why fathers' budgeting becomes more similar to mothers' budgeting.
而不是把挥霍无度的父亲给妖魔化，我们应该调查什么时候，怎么，以及为什么父亲支出方式更像母亲的。
"The behavior of men and women does become more similar as women earn more, but only in terms of the importance of physical attraction," Moore added.
摩尔补充说：“女性收入越高，与男性的择偶行为越趋同，但这仅限于对外貌的看法。”
The Informix function, genxml, uses a slightly different query syntax, and returns code more similar to the PHP scripts used in the first implementation.
Informix函数genxml使用一种稍微不同的查询语法，代码与第一个实现中使用的PHP脚本相似。
The Informix function, genxml, uses a slightly different query syntax, and returns code more similar to the PHP scripts used in the first implementation.
Informix函数genxml使用一种稍微不同的查询语法，代码与第一个实现中使用的PHP脚本相似。
应用推荐