I found myself becoming more and more sentimental, but I always suppress my emotions.
我发觉自己变得越来越多愁善感，但我总是抑制自己的情感。
The esthetic pureness and the solitary loneliness of it caused me to be even more sentimental.
也许那种唯美、纯真，孤独和寂寞更会让人伤感。
For Chinese viewers, the emotions triggered are perhaps less exhilarating, but more sentimental.
而对于中国观众来说，情感触动可能少了些兴奋，更多的则是感动。
Your practical thinking helps others who are more sentimental, and you're often asked for your opinion.
你这种切合实际的思维方式可以为那些较为多愁善感的的人提供帮助，人们也经常征求你的意见。
In more sentimental varieties of the foodoir, the author embarks on an emotional journey, returning to his or her ancestor's roots. Many have recipes, too.
“食忆录”也有更感性的方式，作者在文中开启一段感人历程，返回老家寻根，其中很多也有菜谱。
Most patients have obvious introverted, withdrawn character, they more often than ordinary people more sentimental, thinking too much and philosophy of pessimism.
多数患者其有明显的内向、孤僻的性格，他们往往比一般人更多愁善感、思虑过多、处世悲观。
Humans, more sentimental than birds, trees or litter bearers, don't like to see themselves as coming from the same child-rearing traditions, but we face many of the same pressures.
人类比鸟类、树木或产多仔的哺乳动物更有感情。不愿把自己也看做是来自具有同一种抚育行为的种群。
'it's really more out of habit than for sentimental reasons,' she says.
萧说，这真的更多的是出于习惯，而不是感情上的原因。
I am the kind of person who is sentimental and somewhat of a perfectionist, even in small things. But I know that I do need more self-confidence to see something through to the finish.
我是个感情丰富的人，而且有点完美主义，即使是小事也不放过，但是我知道我的确需要更多自信心来完成一些事情。
Gemenne said there was more at stake than cultural and sentimental attachments to swamped countries.
弗朗索瓦称，对淹没的国家来说有比文化和眷恋更利害攸关的事情。
Outside investors are sure to be less sentimental and more critical when analysing a firm's performance.
外来投资者分析公司业绩时，肯定会少些温情，多些苛求。
Later in the week, the energy will get much more emotional &that's when the sentimental &romantic vibe can really take over...
本周后期，星运转向情感和浪漫。
Where many would be put off by a more brazenly maudlin tear-jerker, this film keeps just on the right side of sentimental.
如果影片再伤感一点，再催人泪下一点，许多观众可能会因此而却步，但这部电影的泪点刚刚好。
Autumn's caprice, it is more than the gentle rain sentimental charm.
秋雨的任性，使其比温柔多情的春雨更具魅力。
Chris: I'd rather watch something a bit more gentle and sentimental like the King and I.
克莉丝：我宁愿看一些更温和煽情一些的东西，像《国王和我》。
《 the wolf 》 was my first album . then afterwards , i began to play with the keyboards , and created like 《 once in the winter time 》 , something more soft and sentimental.
《狼》是我第一张专辑。后来我尝试着用键盘演奏，就创作了《大约在冬季》等作品，那时的曲风已经比较温柔伤感了。
I wouldn't like to say sentimental words any more, for I have gained a lot.
不想再说什么伤感的话，只想说我已经得到了很多。
It is very natural in its methods withal, far more so than many fantastic enterprises and sentimental experiments, and hence its singular success.
它的一些方式都很自然，许多幻想的事业和感伤的试验都不能跟它相提并论，因此它有独到的成功。
In solitude, more poetic feelings are produced - fevered and sentimental.
孤独更多地产生人的诗情——激昂的和伤感的。
This kind of environmentalism likes to consider itself spiritual. It is nothing more than sentimental.
这种环境主义自以为很有灵性，其实只不过是感情用事。
Then afterwards, I began to play with the keyboards, and created like "Once in the Winter time", something more soft and sentimental.
后来我尝试着用键盘演奏，就创作了《大约在冬季》等作品，那时的曲风已经比较温柔伤感了。
I am more like the latest, the popular sentimental love songs!
本人比较喜欢的最新的，流行的伤感情歌！
In Germany, friendship is much more clearly a matter of feeling, from deeply sentimental attachments, not so much to polish their wits as to share their hopes and fears and dreams.
在德国友谊更明确地表现为感情问题，彼此建立起深厚的感情，其目的并不是为了增加自己的智慧，而是为了分享彼此的愿望、忧虑与梦想。
She's more decadent than his sentimental wife.
她比他更颓废感伤的妻子。
People are more concerned about their own products and the degree of relationship, preferring those with sentimental value of the feeling of self-psychological needs.
人们更关注产品与自己关系的密切程度，偏好那些能与自我心理需求引起共鸣的感性商品。
In law firms, equity is held by a small number of partners. Outside investors are sure to be less sentimental and more critical when analysing a firm's performance.
因为律师事务所的股份是由小部分合伙人持有，外部投资者对于律所运营情况的判断将会更加客观且更加挑剔。
Narrator: the monkeys' value was significantly more than sentimental: they were golden.
旁白：显然这对猴子的价值不只是感情上的纪念：它们是金子造的。
Narrator: the monkeys' value was significantly more than sentimental: they were golden.
旁白：显然这对猴子的价值不只是感情上的纪念：它们是金子造的。
应用推荐