Indeed, there does seem to be a demand for the more rounded leaders such diversity might create.
事实上，人们似乎确实需要这种可能在多样化环境之下诞生的更全面的领导人。
For you, that means more rounded and accurate reviews.
对您而言，那意味着更多全面而准确的评论。
French, for example, has many more rounded vowels.
比如说法语，有很多圆唇元音。
I'm much more tolerant now... It made me a more rounded person.
我现在宽容多了…上大学让我成为了一个更加全面的人。
In the above example it appears more rounded due to the wide smile.
在上面的例子中似乎更圆由于引起了广泛的微笑。
The more rounded the tip the less the risk to injure the piglet's oesophagus, which usually causes its death.
顶端越圆对仔猪食管的伤害越小，否则可能引起仔猪的死亡。
Others think they should get a more rounded education with a substantial number of hours in the arts and humanities.
而另外一些人则认为，他们应该得到更全面的教育，花更多的时间在人文学科上。
Sites such as Facebook are building a far more rounded picture of a person's identity - and that is worth a fortune.
诸如脸谱网这样的网站，正为每个用户打造从未有过的，全面的个人形象。因此，这就是公司价值所在。
They are thought to bring fresh ideas to the organisations they serve and to take away a more rounded view of the world.
人们认为Zivis能给他们所服务的组织带来新思想，他们自己也能对世界有更全面的认识。
My parents were eager for me to engage in after-school activities because they thought it would give me a more rounded personality.
父母热切希望我参与校外活动，因为他们认为那能给我更丰富的个性。
A classic pear shape is narrow at the top and wide at the bottom of the face. The jaw and chin tend to be more rounded than square.
典型的梨形脸是头顶部窄、脸底部宽。下颚和下巴往往要比正方形更远。
The downward rush is halted when the water table is reached. Here the slow-flowing river carves tunnels with a more rounded profile.
水流到达地下水位后便停止下流。这里缓缓流动的河流切割出一条圆形隧道。
It's a full-size machine, with a 13.3-inch screen, that is more rounded than traditional ThinkPads, and has a silvery band around its edges.
它是全尺寸机型，13.3英寸屏幕，比传统的ThinkPad更圆润，四周还有一道银边。
No, as the new case is much more rounded than the previous one, with no edges on the case top, adding a domed bezel would make the watch look too rounded.
不会，因为新的表壳比以前的圆润许多，壳体顶部没有明显的边缘，加上拱形表圈边框会使手表看起来太圆。
Although, as his wife Elsie and three sons rarely tired of reminding him, Robson remained a football obsessive he proved a far more rounded man than many of his peers.
妻子埃尔茜和三个儿子不懈的提醒让罗布森在着迷于足球的同时表现出了比其他同行更加宽容的品质。
Like the Palio, the Logan uses a strengthened and stretched version of an existing small-car platform, but Renault had a more rounded strategy than Fiat did in the 1990s.
像palio一样，Logan也将现有的小型车身加固并拉长，但雷诺比上世纪90年代的菲亚特具有更全面的战略眼光。
There are, of course, strong trends — particularly in the powerful return of outerwear and a new focus on a more womanly and rounded figure.
当然是强大的潮流——尤其是外套的强势回归和对于更加女性化的圆形轮廓的全新关注。
The fiberglass capsules themselves are rounded, and stacked vertically, but slightly offset to give the illusion of more space.
由玻璃纤维制成的睡舱是圆形的，一个个向上迭起，并稍作偏移以造成空间宽敞的视觉假象。
Now, like an Ivy League school, it is starting to look for more well-rounded candidates, like those who have published books or started their own clubs.
而现在的它更像一所常春藤名校，开始把目光放在那些多面手身上，例如招一些出过书或是建过俱乐部的人。
I guarantee that at the end of the year, you'll be able to look back and say that, because of the daily design project that you completed, you're a better and more well-rounded designer.
我向你保证，到年末的时候你可以回顾自己并对自己说，因为完成了每日设计，你成为了一个更加优秀及全面的设计师。
Less stats, better regen, and therefore a more well rounded build.
更少的属性，更多的回复，因此更全面的装备。
It is becoming more and more important to be a well-rounded person, someone who takes a proactive role in one’s community and has interests outside of work.
现在，一个人的包容心越来越被企业看中，这通常表现为一个人在社区里是不是很热心，而且对分外的工作也很感兴趣。
This seems to help produce better-rounded, more mobile and more highly motivated workers than are found in many Western factories and offices.
这看起来能产生比西方更全面、更灵活、更高度自我激励的工人。
And there may be a way to keep cells from biting off more than they can swallow-snip off the nanotubes' rounded tips.
可能存在一种避免细胞吞噬过量的方法——切除纳米管的圆形端部。
Students with scores of, say, 1,290 rather than 1,300 were more likely to retake the test-even though admissions data showed that administrators didn't seem to favor rounded scores.
那些考到1290的考生比考到1300的考生更愿意选择重考，尽管从入学数据来看，招生负责人并没有对整数考分有特别的偏好。
Students with scores of, say, 1, 290 rather than 1, 300 were more likely to retake the test—even though admissions data showed that administrators didn't seem to favor rounded scores.
例如，1290分的考生比1300分的更可能重新考试——即使录取结果表明，招生负责人似乎并不偏好整数分。
Students with scores of, say, 1, 290 rather than 1, 300 were more likely to retake the test—even though admissions data showed that administrators didn't seem to favor rounded scores.
例如，1290分的考生比1300分的更可能重新考试——即使录取结果表明，招生负责人似乎并不偏好整数分。
应用推荐