In you go, the more reminders of my tears.
在你走了，更把我的眼泪催下。
Understandably, they do not want their charges to have more reminders of the disaster that has befallen them.
可以理解，他们不想让孩子们总是沉浸在灾难的回顾当中。
You also have the ability to collaborate with others, set email or SMS reminders of pending tasks, import lists you already have on your computer and more.
你也可以与他人合作记录，设置email或者短信提醒即将开始的任务，导入你电脑上已经写好的记录条目等。
They reasoned that if this were not the case, when faced with reminders of mortality, people would cling more fiercely to their beliefs and be more negative about those who threatened them.
他们论证了，如果意识到死亡难以避免，当面对终究难逃一死的提示时，人们会更加强烈的依赖他们的信仰，并更加消极的对待那些令他们感受到威胁的事物。
You’ll have to remind them, post up visual reminders, and remind them some more.
你必须要提醒他们，张贴视觉提示图并再多提醒几次。
I hope that the coming days will help furnish better reminders of our enduring friendship and I hope my visit will serve as one more step in that direction.
我希望接下来的日子里，可以让我们更好的记起中巴长久的友谊。我希望我的访问可以向这个方向更迈进一步。
The widget lets people add and edit reminders, list items, and more from the desktop.
这个小程序可以让用户从桌面增加和编辑提示符、列表项。
However, if this is not sufficient enough for administrators with users who just cannot quite "get the hint," the Daily setting sends reminders on a more frequent basis.
但若这种方式还不足以应付那些不自觉的用户，那么管理员可利用Daily设置，Daily设置可以更频繁地发送提醒。
You can even email yourself reminders. Learn more.
您甚至可以通过电子邮件传递提醒。
The Guides are detailed enough to serve first-time facilitators as a script - for more experienced practitioners, they can be used as reminders when planning a meeting.
本书讲解非常详细，对于“菜鸟级”（first-time）建导师可以作为参考脚本；对于有经验的建导师可以作为筹划会议时的备忘手册。
Compare prescription prices, check your prescription history, set medication refill reminders, locate pharmacies and more.
比较处方药价格，请检查您的处方历史，设置用药笔芯提醒，找到药店和更多。
More realistically, though, he can provide can provide reminders for them, detect falls and unusual situations, and easily connect them to family members and friends via phone, messages or video.
更为现实的是，虽然，他可以提供能提供提醒他们，发现瀑布和异常情况，并轻松地将它们通过电话，邮件或视频连接到家庭成员和朋友。
Some patients are more comfortable using health-care facilities that offer "drop-in" visits without requiring an appointment or may benefit from appointment reminders sent as text messages.
对一些患者来说，使用可“上门”出诊的保健机构会更为方便，他们无需事先预约或可能受益于以短信方式发送的预约提示。
Data access is limited during the free trial (there will be reminders when you use). After upgrading to premium users, you'll have access to more data.
试用账号查看的数据有限制(使用过程中有权限提醒)，升级成付费用户后可查看更多数据。
Yet, there are also reminders of how much work remains to be done. Women are still more likely to live in poverty in this country.
但是，我们依然有很多这方面的工作要做，在我们的国家，女性比起男性，更容易坠入贫困的生活中。
Now they're seen as reminders of a more chivalrous past.
现在他们被看作是对过去骑士风度的提醒。
And yet the lines of lived experience on Ms. Porchon-Lynch's face, and the expression of peace and vivacity in her eyes, are powerful reminders that the practice is about more than clicks.
我的译文：但是林奇女士的脸上已经有了岁月的痕迹，平和的眼神中不乏活力，这些都强有力的说明点击量不是最重要的。
And yet the lines of lived experience on Ms. Porchon-Lynch's face, and the expression of peace and vivacity in her eyes, are powerful reminders that the practice is about more than clicks.
我的译文：但是林奇女士的脸上已经有了岁月的痕迹，平和的眼神中不乏活力，这些都强有力的说明点击量不是最重要的。
应用推荐