I could not be happier or more proud.
我从来没有如此幸福，如此自豪。
她与其说是虚荣，不如说是骄傲。
I couldn't be more proud to be your husband.
能成为你的丈夫，我再荣幸不过。
Because their proud just made me feel even more proud!
他们的骄傲让我觉得更回报自豪！
There were few things I was more proud of than my Irish heritage.
很少有什么事情比我是爱尔兰后裔更让我感到骄傲的了。
I was proud of their performance in game 2, and even more proud of this one.
我为他们在第2场的比赛的表现感到自豪，为这场比赛感到更自豪。
I have said it 100 times already, I couldn't feel any more proud than I do now.
我已经说过不止100次了，我从来没有如此光荣的感觉对于我现在的责任。
What are you most proud of having done? What would you make you even more proud?
你迄今做过的最让你自豪的事是什么？你该做些什么才能让你更为自豪呢？
You'll end up with something more entertaining and you will be much more proud of your work.
你得到的东西会更具有娱乐性，你会更为你的作品感到骄傲的。去创作一些独特和具体的东西吧！
The explanation, I believe, is that they are more proud of than frightened by the gadgets of mass destruction.
我认为能够解释的事就是他们对大规模的毁灭性武器与其说有一种害怕的心理，不如说有一种自豪感。
We are proud of that but we are more proud because we create direct [and indirect] job, 14 million jobs for China.
更让我们自豪的是，我们为中国直接和间接地提供了1400万个就业机会。
Incredible game. I'm really proud of this team. I was proud of their performance in game 2, and even more proud of this one.
难以置信的比赛。我真的为这支球队感到自豪。我为他们在第2场的比赛的表现感到自豪，为这场比赛感到更自豪。
Absolutely outstanding performance from the blue army! 3 victories over Chelsea. I couldn't be more proud with our band of brothers!
蓝军表现突出！3胜切尔西！我对我的兄弟伙们自豪得不能更自豪了！
These days, I actually feel less proud of what I accomplished and more proud of how I accomplished it, with hard work and a solid value system. That came entirely from them.
这些天，事实上我并没有多少骄傲感在我的完成的事情上，更多的骄傲感是如何在艰苦的工作和坚固有价值的系统上完成它们。
As a father, nothing has made him more proud than the fact that three of his four children have been admitted into Peking University, one of China's most esteemed universities.
目前，最让“狼爸”萧百佑骄傲的莫过于他的四个孩子中三个都考进了北京大学。
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
Amazing China not only helps us learn more about our country but also makes us proud of her.
《厉害了，我的国》不仅帮助我们更好地了解我们的国家，还让我们为祖国感到自豪。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
Because India has many large and proud language communities, and many more small ones that face extinction.
因为印度有很多庞大且骄傲的语言群落，还有更多的面临灭绝的较小的语言。
We should be proud to move forward with something important for both staff and management, which allows for a more streamlined system for employment.
我们应当很自豪，能够推进对职员和管理层都很重要的工作，使之有可能产生更合理化的就业制度。
You’ll enjoy your job more, you’ll enjoy more fun opportunities, and you’ll make all of us proud to be your peer.
你会更加喜欢自己的工作，你会获得更多机会，你会让我们所有人为你感到骄傲。
In the case of Air France, things have improved in terms of results, growth and reputation from the period 1982-96, and people are reassured, proud and more positive.
在法航的例子中，从1982- 96年，公司的业绩、增长和信誉都有了改善，员工更自信、更自豪、更积极。
… You are splendid, and I have much more reason to be proud of you than you of me.
你是如此卓越而迷人，如果你曾因我而骄傲的话，我则有更多的理由为你而自豪。
While we're proud of our quality and performance today, there is more work to be done.
虽然我们对目前的质量和性能感到自豪，但还有很多工作要做。
While we're proud of our quality and performance today, there is more work to be done.
虽然我们对目前的质量和性能感到自豪，但还有很多工作要做。
应用推荐