The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。
The best argument for efficiency is its cost—or, more precisely, its profitability.
提高效率的最佳理由是它的成本——或者更准确地说，是它的盈利能力。
The term "nation-state", Hill and Spicer argue, blurs the internal cultural and linguistic multiplicity of states that could more precisely be called "conquest states".
希尔和斯派塞认为，“民族国家”一词模糊了国家内部文化和语言的多样性，更确切地说，这些国家可以被称为“征服国家”。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
That's about as good as previous results using more precisely ordered materials.
这和之前使用更精确有序材料得出的结果一样好。
Various labs are doing radiocarbon-dating of the bones to more precisely date them.
不同的实验室正在对这些猛犸象骨骼进行放射性碳测定，以更加精确地得知这些化石的年龄。
Another response to age compression has been to segment children's TV more precisely.
针对年龄压缩问题的另一种应对方式是将儿童电视节目更精确地分类。
He dives into a step more intently, and shows it to us more precisely, than anyone else.
他比其他人更专注地沉潜于舞步，更精准地把舞蹈传递给观众。
Learn how to more precisely specify how relative URIs are resolved in relevant XML processing actions.
通过本文了解如何使用相应XML处理操作更精确地指定解析相对uri的方式。
Let me stake out more precisely the narrow path that would allow Europe to pass through this minefield.
让我精确的指出一条狭窄的道路——一条会带领欧盟走出雷区的道路。
It targets its audience more precisely, and is sometimes called personalized marketing or one-to-one marketing.
它对受众的定位更精确，有时被称为个人化的营销或者一对一营销。
People who have a wealth of analogies in their minds can think more precisely than those with few analogies.
头脑中掌握大量类比知识的人要比类比知识很少的人更能准确地思考问题。
Context: Robots can now more precisely specify how much information they want to get back from a particular event.
上下文：机器人可以更精确地确定他们期望从某个特定的事件返回的信息。
It simply means human or more precisely earthling because it comes from the word adamah, which means ground or earth.
它只意味着人，或者更准确地说是地球生物，因为它来自单词adamah，意为土地或地面。
It famously draws the poverty line at “a dollar a day”, or more precisely $1.08 at 1993 purchasing-power parity (PPP).
广为流传的贫困线为“一天一美元”或者更为精确地说是“1天1.08美元”（这是以1993年物价为基准的购买力平价指数）。
Nor does economic progress broadly defined correspond to human progress any more precisely than does scientific progress.
广义的经济进步也不比科学进步更加精确地与人类进步相符。
The ability to navigate more precisely means more aircraft can be handled in the same amount of airspace, adding to capacity.
更精确的导航能力意味着在等量的空域里面可以容纳更多的飞机，增加运力。
However, a more complex case can result if you have authored content at a general level that you now want to type more precisely.
但是，如果在一般化层次上编写了内容而又希望设置更具体的类型，情况则比较复杂。
Electronic wizardry: This photo - or, more precisely, scanning electron micrograph (SEM) - is of the surface of a silicon microchip.
电子魔法：这张照片，或更准确地说，这张电子显微照片(SEM)是硅晶片的表面。
Using these tools, analysts can more precisely identify ground features such as distinguishing between camouflaged fatigues and trees.
使用这些工具，分析人员可以更精确地识别地面特征，如伪装迷彩服和树木之间的区别。
This series of articles defines enterprise service bus from the point of view of IBM, or more precisely, in the context of the IBM SOA Foundation.
本系列文章从ibm的角度(或者更准确地说，是在IBMSOA Foundation的上下文中)定义企业服务总线。
Such devices are still far off, but at Hewlett-Packard (HP) in Silicon Valley a taste-or more precisely, a feel-of things to come is on offer even now.
这类设备距离我们仍然遥远，不过在硅谷的惠普公司(HP)，人们现在便可体验(更准确地说是感受)一下将要出现的事物。
If you buy a bond in the secondarymarket, after the date of issue, the bond'syield, or more precisely its current yield, differs from its interest rate.
如果你在二级市场买了一支债券，在出票日期后，这支债券的收益，或者更准确地说是当前收益率，与它的利率是不同的。
This article USES terms such as instructions, declarations, and extension elements to classify the elements and attributes of a stylesheet more precisely.
本文使用指令、声明或扩展元素等术语对样式表元素和属性作更精确地分类。
Yet these days, we’re seeing Americans engaged in a headlong and ambitious rush to learn Chinese — or, more precisely, to get their kids to learn Chinese.
然而这些天，我们却发现越来越多的人怀着满腔热情，雄心勃勃地开始学习中文--或者更准确地说，让他们的孩子开始学习中文。
Suffice it to say for now that resource bundles consist of a collection of files that contain translations for different regions or, more precisely, locales.
至于现在，只要说资源包是由一个文件集合组成的，而这些文件包含不同地区或者更确切地说是不同语言环境的翻译就足够了。
If, however, more control over the generated artifacts is required, then the more detailed Web service model can be used to define the target more precisely.
尽管如此，如果需要对产生的工件的更多控制，那么可以使用更详细的Web服务模型来更精确地定义目标。
After the procedure, your cornea should bend (refract) light rays to focus more precisely on your retina rather than at some point beyond or short of your retina.
完成手术程序后的角膜可以使光线更精确的发生折射，形成的焦点位于视网膜上，而不是超过或者达不到视网膜。
After the procedure, your cornea should bend (refract) light rays to focus more precisely on your retina rather than at some point beyond or short of your retina.
完成手术程序后的角膜可以使光线更精确的发生折射，形成的焦点位于视网膜上，而不是超过或者达不到视网膜。
应用推荐