Powerful people not only have more friends than the rest of us. They also enjoy better health.
有权的人不仅比无权的人交际更广，而且身体更健康。
Knowing how to redirect data as stdin or stdout, how to use the pipe, and how to use operators in UNIX helps you write more powerful scripts with better error trapping and cleaner logic.
您了解了如何把数据重定向到stdin或stdout，如何使用管道，以及如何在UNIX中使用操作符；这些都有助于您编写出更强大的脚本，更好地捕捉错误，使逻辑更简洁清晰。
Although Domino Web Access 6.5.3 with the hotfix runs and performs as expected on the lower-end machines, there is no denying that the newer and more powerful machines result in better performance.
尽管带有hotfix的DominoWebAccess可以预期地在低端机器上执行，但无可否认的是，更新、更强大的机器会带来更好的性能。
It is a natural process and extinction is the fate of any animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
这是一个自然过程，任何一种过于特化而不能随环境改变而改变的动物，或者任何一种与适应性更强、更厉害的动物来竞争的动物，灭绝都是其必然的命运。
What Obama has shown, and Dean before him, is that the Internet is the most powerful fundraising tool ever invented, and we have to harness it to do more and do better.
就像奥巴马向我们展示过的那样，当然，迪恩之前也这样干过，互联网是人类曾经发明过的一切事物中最强大的资金筹集工具，而我们必须要好好利用它来做得更多更好。
Soon, clothes became a symbol of status - the more powerful you were the more able you were to have better clothes made for you.
很快，衣服成为地位的象征——你越有权势就能穿越好的衣服。
While it is available with a more-powerful eight-cylinder engine, I preferred the six-cylinder model's more nimble, better-balanced feel.
虽然该车也有马力更强的八缸发动机可供选择，但我更喜欢使用六缸发动机的型号，因为它给人一种更灵活、更平衡的感觉。
Past this stage in life, however, a reputation for being trustworthy is an even more powerful differentiator and may be a better predictor of success in the long run.
但过了这段时期后，值得信赖的声誉才是更强大的让你脱颖而出的利器，也更能昭示出长期的成功。
In more general terms it's a comment on how the powerful use their power to skew matters to make themselves feel better.
更广泛地说，这是在评价有权势的人们是如何用他们的权利来扭曲事物从而让自己感到好过。
You should become a powerful life on the road, let yourself and everything around it better, more beautiful and more meaningful.
你应该成为生活道路上的强者，让你自己和周围的一切变得更好，更漂亮、更有意义。
With its swiveling LCD, it'll give you all of the Nikon Coolpix S10's versatility along with more powerful controls and better noise performance.
其旋转式液晶显示器，它会给你所有的尼康S10的多功能性与更强大的控制和更好的噪声性能。
It is a natural process and extinction is the fate of many animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
任何一种生物过于特殊化以致于不能随着环境的变化而改变自己的特性的动物，或者是任何一种必须与一种能更好地适应环境而又更加强大的动物相竞争的动物，它们的命运都将是灭绝，这是个很自然的演化过程。
This version done a thorough update, code better and more powerful, including the installation process, interface and download managers have been improved.
这个版本做了脱胎换骨的更新，代码更优秀，功能更强大，包括安装程序，界面和下载管理器都作了改进。
You can find more powerful weapon and some useful items like bombs and safety shields, or better chassis if the your one slips on the ice or does not allow to cross the acid.
您可以找到更多的有力武器和一些有用的项目，例如炸弹和安全盾牌，或更好的底盘，如果您的一纸关于冰或不容许跨酸。
Accepters can feel the expressiveness from both as a combination synchronously, so that they can make the better effect: Supported by stone, words become more powerful;
接受者可以同时感觉到来自两种结合在一起的艺术表现，接受的效果更佳：以石佐言，言更切；
Accepters can feel the expressiveness from both as a combination synchronously, so that they can make the better effect: Supported by stone, words become more powerful;
接受者可以同时感觉到来自两种结合在一起的艺术表现，接受的效果更佳：以石佐言，言更切；
应用推荐