He decided to do his own study parallel to Eric Lee's, but much more pervasive.
他决定进行自己的研究，与埃里克·李(Eric Lee)的研究类似，但范围更广。
Nowhere is it more pervasive than in Scotland's dramatic capital city.
但历史气息最浓的地方，莫过于极富喜剧色彩的苏格兰首府。
Future bionic hybrids will be more confusing, more pervasive, and more powerful.
将来的仿生杂交会更混乱，更普遍，且更具威力。
He decided to do his own study parallel to Eric Lee's and much more pervasive.
他着手与埃里克·李相似的研究，并且范围更广。
Nowadays, the phenomenon of telephone harassment is becoming more and more pervasive.
当前骚扰电话问题日益普遍。
These private schools still exist, but western-style schooling is becoming more pervasive.
这写私人学校现在仍旧存在，不过现在西式教育话的学校越发普遍。
We already live in a multi-platform world, and computing will become even more pervasive.
我们已经处于一个多平台的世界，计算也将变得越来越普及。
It seemed to hold the moonlight in suspension, rendering it more pervasive than in clear air.
那层雾似乎使月光悬浮起来，让那层雾比在晴朗的天气里显得更具有弥漫性。
But the importance of beauty in the Labour market is far more pervasive than one might think.
但出众的外貌在劳动力市场上的重要性要比想象中来得更为普遍。
Monitoring that is more pervasive, automated and intelligent allows security teams to better understand risks and prioritize threats.
更加广泛、自动和智能的监测使安全团队可以更好地理解风险并对威胁进行优先排序。
Transcoding Technology is an excellent tool for developers or administrators interested in making a pervasive portal even more pervasive.
对于那些有兴趣把普及门户变得更普及的开发者或管理员来说，代码转换技术是一个优秀的工具。
The consequence, he argues, is "people work harder, and control gets more pervasive once it is exercised by everyone rather than by one boss."
他认为，这样的结果是“人们工作更努力，同时一旦所有人都行使控制权、而非只是老板，控制将变得无处不在。
As the virtualization of hardware and software resources becomes more pervasive, resiliency of the middleware infrastructure becomes even more critical.
随着硬件和软件资源的虚拟化变得越来越普遍，中间件基础设施的弹性开始变得越来越重要了。
Each of these areas is inspired by its own philosophy, but all share a common goal, which is to make the monitor data more pervasive and accessible.
虽然其中每个领域受各自的理念所启发而产生，但它们全都具有一个共同目标，那就是使得监视数据更加普及和可访问。
Though never seen before, this new type of dwarf galaxy may be common throughout the more distant and early universe, when pristine gas was more pervasive.
虽然这是首次观察到这一现象，但这一新型的矮星系在更遥远、更早期的宇宙中应该相当普遍，因为那时宇宙中的原始气体丰度要比现在高的多。
Software will continue to advance as we develop new approaches to take advantage of multicore processors, expanded data storage and more pervasive broadband access.
同时人们将能找到新的办法利用多核处理器、海量存储以及宽带接入技术所带来的便利，开发出更理想的软件产品。
Instead of upgrading three times a year, they can now deploy a new MR once a year at most, and they can use Fix Packs to address the bulk of the more pervasive issues.
现在他们不再需要一年升级三次，每年最多只需要部署一个新的MR，他们可以使用补丁包解决各种普遍问题。
RP affects only about 100,000 people in the United States. But the oxygen damage has also been implicated in other more pervasive eye diseases, like AMD and cataracts.
在美国色素性视网膜炎仅累及100,000人，但氧化损伤也参与了其他更普遍的眼病，象amd和白内障。
Second, the worries associated with generalized anxiety disorder are more pervasive, pronounced, and distressing; have longer duration; and frequently occur without precipitants.
第二，与广泛性焦虑障碍有关的担心更广泛、明显、令人痛苦，病程更长，在没有促发因素的前提下频繁发生。
I think the market grew so enormously, with so little oversight and regulation, that it made the financial crisis much deeper and more pervasive than it otherwise would have been.
我想市场涨幅如此之高，没有任何监管和治理，这种情况使得金融危机比本来可能达到的程度更深更广。
Pervasive digitalization of the approaching future promises clearer, faster, and more omnipresent mirrors.
不远的将来，普及的数字化必将为我们提供更清晰、更快捷、更无所不在的镜子。
In some ways, I think it's worse because it's so much more intrusive and all-pervasive.
在某些方面，我认为这更加糟糕，因为它更容易打扰你，无孔不入。
There is some evidence that people would prefer more equality, but there is no sign of widespread outrage or pervasive demands for change.
有一些证据表明人们想要更平等的财富，但是并没有迹象表明有要求进行改变大量扩散的愤怒。
Yes, like any pervasive technology platform, the iPad does more than one thing. But usually, for a device like this, there's a killer app — the one reason you use to justify the purchase.
是的，像任何一个流行的科技平台，ipad可以做很多事情，但是通常这些设备都会有一个杀手级应用——一个证明值得我们购买的理由。
Yes, like any pervasive technology platform, the iPad does more than one thing. But usually, for a device like this, there's a killer app — the one reason you use to justify the purchase.
是的，像任何一个流行的科技平台，ipad可以做很多事情，但是通常这些设备都会有一个杀手级应用——一个证明值得我们购买的理由。
应用推荐