What's more, delivery services are creating too much packaging waste, and this will be harmful to the environment.
而且，送货服务产生太多的包装垃圾，这会对环境有害。
Packaging makes your software more accessible and easier to install.
打包会让您的软件变得更容易访问和安装。
It therefore takes more energy to transport, and so entails greater emissions of greenhouse gases, which could be reduced by switching to lighter packaging.
因而运输过程中耗费更多能量，使得必排放更多温室气体，转而用更轻的包装能够减少这些气体的排放。
In many cases the packaging was more expensive than the garment inside.
在许多情况下，包装比里面的衣服价格更贵。
This list wouldn't be complete without some contrariness: While you're avoiding excessive packaging, don't pay more to do it if you don't have the budget for it.
有点矛盾这个列表才会完善：当你尽力不用多余包装的时候，如果你的预算不够千万不要放过多精力在上面。
Although pictures are more powerful deterrents than words on tobacco packaging warnings, only 19 countries, representing 24% of the world's population, mandate pictorial warnings.
虽然烟草包装上的图片警示比文字警语有更强的威慑力，但只有19个国家(占世界人口的24%)强制要求使用图像警示。
As well as trying to reduce the amount of packaging, Wal-Mart also wants to recycle more of it.
沃尔马公司在试图减少包装用量的同时，还想对这些包装材料进行更多的回收处理。
But the combination of the new packaging, the branding and the ads seem to be making them more appealing.
但新潮的包装、新品牌加上广告的宣传，这都使其变得更有吸引力。
"We have taken this proactive approach to ensure we continue to meet evolving community expectations for more information on primary packaging," a company statement said.
“为了满足不同人群希望一级包装材料能提供更多信息的愿望，我们已经采取了积极的措施。”公司的一份报告中指出。
Critics and admirers of incinerators alike call for more recycling and reduced use of packaging as ways to reduce the daily volume of municipal garbage.
无论是垃圾焚烧厂的批评者还是支持者都认为减少城市垃圾的途径是加强垃圾循环再利用和减少包装的使用。
It sounds complex, and the packaging can be tricky, but storing energy in pressurized fluid often is more efficient than storing it in a battery.
这听起来有点复杂，而且包装方式可能很困难，但以高压液体储存能量的方式通常是比在蓄电池里储存能量的方式要有效的多。
When choosing one product over another, the design of the packaging probably influences your decision far more than you realize.
当我们挑选商品的时候，包装设计可能会出人意料地影响我们的决定。
The containers are considered a good choice being more power efficient, and require less packaging materials for servers and a lot less cables.
用容器很不错，可以大大提升能量的使用效率，同时又减少了包装材料以及电缆的需求。
And you might have a point about Delia's packaging: when I took out the tiny packet of spices, for instance, I was more than bit ashamed, not least because all of them are sitting in my cupboard.
并且可能会对迪莉亚的包装有看法：例如，当我拿出微小的香料包就让我很惭愧。
In Part 7, "Speed-up Web services applications with the XML-binary Optimized Packaging Specification," I showed why the XOP package is more effective than XML parsers in processing Web services.
在第7部分“使用xml二进制优化打包规范加速Web服务应用程序”中，我说明了xop包在处理Web服务方面比xml解析器更有效的原因。
dared to say that no chili patse was more beautiful than mine in packaging in Qingdao area.my glass storage jar was quite beautiful，and I was bullish on this was different from others in fact.so
我敢说青岛地区谁的辣椒酱也没我包装的高档，那个多功能玻璃储物罐可是相当漂亮。
But bags are only the start: much more landfill is taken up with packaging.
但是，禁用塑料袋仅仅是开始：更多的垃圾堆是打包处理的。
More and more firms offer a unique packaging of information or knowledge.
越来越多的公司提供独一无二的信息以及知识。
While this approach requires more development and packaging effort, it can considerably reduce the overall memory requirement — up to a 57% reduction has been observed.
尽管这种方法需要更多的开发和打包工作，但它能极大地减少总内存需求—已观察到的最大内存减少为57%。
Experts say we can also expect consumers to think more holistically about their food — questioning where it came from, its packaging, and its ecological footprint.
专家鼓励消费者可以更加全面地考虑他们吃的食物——问它从哪里来，包装是否合格，是否符合保护生态环境的要求。
Even so, plastics are being used more and more, not just for packaging, but also in consumer goods such as cars, televisions and personal computers.
即便如此，塑料也不仅仅用于包装，还越来越多地被使用在消费品之中，比如汽车、电视机与个人电脑。
Counterfeiters have become more sophisticated in recent years, churning out pills and packaging that look like the real thing.
造假者近年来越来越先进，用机械加工药品，包装看上去跟真的一样。
Reduce packaging by eating more whole, unprocessed foods and using the bulk bins for items that have a long shelf-life.
减少包装，通过吃全食品、未经加工的食品以及对物品使用有很长的保质期的散装箱。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make these goods more enticing, especially to children at breakfast time.
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
By being exclusive. In the information age, this is an increasingly common type of USP. More and more firms offer a unique packaging of information or knowledge.
提供排他性产品。在这个信息爆炸的时代，这种策略成为独特销售主张的主要类型。越来越多的公司提供独一无二的信息以及知识。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make the se goods more enticing, especially to children at breakfast time.
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
Essentially, Kraft wants a thin-film wonder-material that doesn't cost much more than conventional packaging but that minimizes the onset of natural processes even at really high temperatures.
卡夫非常希望能找到一种神奇的薄膜材料，成本比一般包装材料稍高，但又能降低巧克力在高温下产生的自然变化。
Quaker Oats packaging will also get a more contemporary look, although the black-hatted Quaker mascot will survive.
同时桂格麦片的包装将更为现代，而头戴黑帽的桂格标识得以保留。
If binary content is a significant part of the overall content (say more than one third), you will probably find that linking or packaging are more flexible approaches.
如果二进制内容是整个内容的重要的组成部分(比方说超过三分之一)，那么可能使用链接或打包更加灵活。
If binary content is a significant part of the overall content (say more than one third), you will probably find that linking or packaging are more flexible approaches.
如果二进制内容是整个内容的重要的组成部分(比方说超过三分之一)，那么可能使用链接或打包更加灵活。
应用推荐