Kelly said that being a star was a good way to show herself, and more importantly, it helped her walk out of the sadness of being disabled.
凯利说，成为明星是展示自己的好方式，更重要的是，它帮助她走出了残疾的悲伤。
A star join plan utilizing push-down hash join technology makes hash joins more effective primarily due to reduction of fact table (probe table) rows early on.
利用下推连接技术的星型连接计划使得散列连接更加有效的主要原因是，在初期减少了事实表(探测表)的行数。
Now, two teams of physicists say they have more direct evidence for superfluidity in the heart of a neutron star.
现在，两个小组的物理学家宣称他们掌握了中子星核心中超流的更直接的证据。
In this method, when one star passes in front of another, as seen from Earth, the nearer star's gravity ACTS like a lens, bending and magnifying the more distant star's light.
当天文学家用这种方法从地球上观测到一颗恒星在另一颗恒星前“走过”时，距地球较近的这颗恒星的重力就如同一个镜头，将较远的那颗恒星的光弯曲并放大。
The eye of man must be more religious in the presence of the rising of a young girl than in the presence of the rising of a star.
人的目光在一个起床的少女面前应比对一颗初升的星星更虔诚。
The greater the mass of such a star, the more quickly it will use its hydrogen fuel and the shorter it stays on the main sequence.
恒星的质量越大，它消耗氢燃料的速度也就越快，它在主序中停留的时间也就越短。
The center of that star then transformed into a White Dwarf, at once very hot (more than 100, 000 Kelvin) and very small.
恒星的中心变成了白矮星，曾经非常热(10万k)非常小。
Since there is a higher chance of such close encounters in dense star clusters, we might expect to detect more brown dwarfs there, he says.
他还说，既然在稠密的星簇里，近距离接触产生的机会比较高，由此我们可以期待着检测到更多的棕矮星。
Accounts of a VIP's life in an Indonesian jail anyway make it sound more like a four-star hotel chain than a chain-gang.
无论怎样，在印尼监狱里贵宾般的生活，使得监狱听起来更像是一个四星级的连锁酒店而不是一个囚牢。
That instrument, an even more expensive space telescope, will require some means of blocking the light from a star in order to detect light reflected by its planet.
作为一个价值千金的天文望远镜，这个仪器需要一些能够掩盖星光的方法，从而使其更好的探测行星的反射光。
However, we want to spend a bit more time on star schema optimizer support, which is an offshoot of XPS.
然而，我们需要花点时间在星型模式优化器支持上，这是XPS的一个分支。
If a large object passes in front of a more distant background star, it may act as a lens, bending and distorting the light of that star so that it may appear to brighten significantly.
如果一个体积足够大的星体从一个距离很远的恒星前面经过，那么会产生透镜效果，使那个恒星的光线产生弯曲或变形，这样就能很清楚的看到这个星体。
A fourth object, which has more than ten times the mass of Earth and is the nearest to the star yet found, was noticed by another team in 2004.
第四颗行星被另一个科研小组于2004年发现，它有着地球十倍的质量，而且是与那颗已知恒星距离最近的。
Flashing a dazzling smile and built like an Olympic basketball star, the 22-year-old said he has slept with more than 100 white women, most of them 30 years his senior.
他们闪着眩目的微笑，有着篮球明星一样的体魄。22岁的约瑟夫说他已经服务过100多个白种女人了，她们中大多数都比他长30岁左右。
In recent years, Mr. Guo's popularity has exploded, and he leads more of a movie-star life than most of his peers.
近几年，郭德纲的人气急速高涨，和他的大多数同行相比，他现在过的更像是电影明星的生活。
The sea star —often called astarfish, though it's no more a fish than it is a sheepdog—ranks with the mostspectacular creatures of the diverse menagerie inhabiting the shores near BodegaBay.
海星 —常被叫作星鱼，虽然它和牧羊犬一样都不是鱼——但在众多栖息于博迪加湾的生物中，它算得上最奇特生物之一。
Or, to be more specific, a Big Bang of a guest star!
具体来说就是一位“大爆炸”明星要来客串了！
And a new study finds that more than three-quarters of injuries to major league pitchers during the course of a season occur before the all-star break.
一项新的研究发现，超过四分之三的大联盟投手的伤病发生在全明星之前的这一段时间。
When most people think of what makes up a star, little more than gas and fire come to mind - and that's not a bad start.
多数人在“装点”星球时，想到的不过也就是气体与火焰罢了——这么想其实并不坏。
Star workers in the American branches of TD (for Toronto-Dominion) can expect a lot more.
但是，多伦多道明银行美国分行工作出众的员工可以得到更多奖励。
But there's more to taking good care of your mouth than having a soap-star smile.
笑起来像电视明星固然是好，但是照顾好口腔健康更为重要。
Ceasing to matter doesn't mean a company is going to go out of business next year, any more than it means a pop star will suddenly become poor.
一个公司不再重要，不等于它明年就会倒闭，就好比流行明星不会突然变穷一样。
Researchers at Northeastern’s Department of Electrical and Computer Engineering have devised something a bit more sophisticated than the Star Wars game.
东北大学电子与计算机工程系的研究者们研发出一件比这一星战玩具（就是Force Trainer）更复杂的装备。
The survey showed that 73 per cent of men are more likely to opt for a girl like Celebrity Big Brother's Chantelle Houghton than University Challenge star Gail Trimble.
调查显示，73%的男人更喜欢像“老大哥”（一个真人秀节目，译者注）明星ChantelleHoughton 一样的女孩，而不是像大学生知识竞赛明星GailTrimble那样的。
The survey showed that 73 per cent of men are more likely to opt for a girl like Celebrity Big Brother's Chantelle Houghton than University Challenge star Gail Trimble.
调查显示，73%的男人更喜欢像“老大哥”（一个真人秀节目，译者注）明星ChantelleHoughton 一样的女孩，而不是像大学生知识竞赛明星GailTrimble那样的。
应用推荐