The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
Several companies are offering new, entry-level models in hopes of attracting more buyers.
数家公司正提供初级入门新款，希望吸引更多买家。
For example, adding new applications to an existing system might affect the service level agreements of existing application, as the system resources are now Shared by more applications.
例如，在现有系统中添加新的应用程序可能会影响现有应用程序的服务水平，因为系统资源现在由更多应用程序分享。
And just when I thought I heard them all, I get awed by the level of imagination and hear new and more creative ones.
一想到这些借口我都听过，人们想象力的水平就让我晕，我不断听说新的、更有创造性的借口。
The motion-capture technique that dazzled in Lord of the Rings reaches a new level of proficiency, enabling more nuance in facial expressions.
在《魔戒》里那眼花缭乱的拍摄技术显然已经到了一个新的水平，这次的人物的面部表情更为细腻。
On this new level you live, you have been living more comfortably every day, with new morals, new principles.
在这个新的层次，你活着，你每天都活得更舒服些，有新的道德观，新的信条。
The new design takes this concept to a more granular level of management.
这个新的设计的理论是一个更加小颗粒级的管理。
The Chinese and British people, with vision and creativity, can certainly create more opportunities and lift our cooperation to a new level.
富有思想和智慧的中英两国人民，一定能创造更多的机会，推动两国合作迈上新的台阶！
But 2010 marked the emergence of a new, even more profound level of magical thinking: the belief that deficits created by tax cuts just don't matter.
但2010年标志一种新的、甚至更深奥的奇迹思维：减税造成的财政赤字无关要紧。
Android 3.0 lets developers take home screen widgets to the next level, offering more types of content and new modes of interaction with users.
Android 3.0使得开发者对主屏widget的使用提升到新的水平：提供更多类型的内容和与用户互动的新模式。
As software becomes more advanced and new applications are introduced, the need for introductory-level books increases.
随着软件变得越来越高级，以及新应用的引入，对介绍性的书籍的需求也在不断增加。
But activists are hoping to set up new representative bodies at a much more local level.
活动家们希望新设立一个更具地方性的代表机构。
More recently, walking buses have gained a level of popularity in the United States, Australia and New Zealand.
近几年，在美国、澳大利亚及新西兰等国也开始得到一定认可。
ICANN says it will approve no more than one thousand new generic top-level domains each year.
ICANN表示，每年将审批不超过一万个新的通用顶级域名。
What's missing is changing the board-level plan based on the new info that board members are getting more quickly.
根据董事会成员更快得到的新信息，改变董事会层面的计划。
More database security: a new security feature called Label-Based access control (LBAC) allows you to control data access at the row and column level.
增强了数据库安全性：基于标签的访问控制(Label BasedAccess Control,LBAC)是一种新的安全特性，它使您可以在行和列的级别上控制数据访问。
While a person with a higher IQ may do a new task better than a person with a lower IQ, the more they practice the gap decreases and they perform at a similar level.
高智商的人在做新任务时表现会比智商偏低的人好一些，但随着实践越多，他们之间的差距就越小，最后两者便水平相当了。
People living in the plateaus of Colorado or New Mexico receive about 1.5 mSv more per year than those living near sea level.
在科罗拉多州和新墨西哥州的高原生活的居民比那些生活近海平面的居民每年多受到约1.5毫希。
Furthermore, UDT is not only a new control algorithm, but also a new application level protocol with support for user configurable control algorithms and more powerful APIs.
此外，UDT不仅是一个新的控制算法，也为用户可配置的控制算法和更强大的API支持新的应用程序级协议。
MORE than 4,300 metres (14,000 feet) above sea level in Peru’s central Andes, the cold, windswept Bombón Plateau is not an obvious place to build a new town.
在秘鲁中央安第斯山脉高出海平面4300多米（14000英尺）的Bombón高地，寒冷且受大风侵袭，很明显不适宜建造新的城镇。
MORE than 4, 300 metres (14, 000 feet) above sea level in Peru’s central Andes, the cold, windswept Bombón Plateau is not an obvious place to build a new town.
在秘鲁中央安第斯山脉高出海平面4300多米（14000英尺）的Bombón高地，寒冷且受大风侵袭，很明显不适宜建造新的城镇。
Realizing that the audience being surveyed is more likely to be interested in iPad due to self selection, it is still interesting the high level of support within business for the new device.
受访者可能由于个人选择的问题而对iPad更感兴趣，但公司用户对iPad的高度支持值得玩味。
To tackle these problems, discovering more disease-specific characteristics of disease genes in sequence level is possibly a new way.
为了更好地解决这一问题，发现不同疾病的致病基因所特有的序列特征是一种新的途径。
The new points test awards more points to certain higher level qualifications as higher level qualifications generally result in increased earning capacity.
新的打分系统对一些高学历给予更多的分数是因为高学历通常带来收益能力的提高。
Earth is shifting its polar axis and reversing its polar charges to operate more in alignment with the new level of energy vibration.
地球正在进行极轴转移，正在进行磁极翻转，以与新的能量振动程度更好的校准。
Earth is shifting its polar axis and reversing its polar charges to operate more in alignment with the new level of energy vibration.
地球正在进行极轴转移，正在进行磁极翻转，以与新的能量振动程度更好的校准。
应用推荐