The menu roll only applies to restaurants that serve standardised potion sizes and have fifty or more locations nationwide.
这份菜单仅适用于提供标准化剂量的并且在全国有50家以上分店的餐厅。
The menu rule only applies to restaurants that serve standardized potion sizes and have fifty or more locations nationwide.
菜单新规只适用于提供标准化饮食份量、并在全国有50家或以上连锁店的餐馆。
If there are more locations, the inspection time and travel time will increase.
如果有多个场所，检查时间和差旅时间会增长。
The intelligence community has also been snapping photos of more locations and for longer than anyone else.
情报机构也抓拍了更多位置的照片，而且持续的时间比其他任何人都更长。
It expands the dungeons hidden beneath Cadwallon, adding two more locations for your characters to explore.
它扩大了Cadwallon地下城中的隐藏房间，新增加了两个玩家角色可以探索的地点。
You can direct the debugger to search for the missing source in more locations by editing the source lookup path.
通过编辑源代码的查找路径，您可以将调试器指向更多位置处丢失的源代码处。
We are very confident in the Chinese market, and therefore we aim to bring the show to more and more locations.
我们对中国的市场深信不疑，因此，我们打算将来打进更多重要的中国市场。
One spin-off will be an increase in production flexibility for companies essentially making the same product in two or more locations.
一个附带影响将是提升一些公司的生产灵活性，这些公司实际上是在两个或更多地点制造同一种产品。
Electronic crane scale to realize online weighing, no additional weighing time, do not take up space, more locations using a scale.
电子吊秤实现在线称重，无需额外的称重时间，不占用场地，一秤可多地点使用。
In April 2009, Walmart expands its partnership with BP Solar to 20 more locations, providing 20% to 30% of their total electricity needs.
2009年4月，沃尔玛将其与BP太阳能公司的合作扩大到20多个地点，提供20%至30%的总电力需求。
Boeing planes like Airbus planes are sold to customers all over the world and fly to even more locations than to the ones in which they are sold.
波音公司和空中客车公司一样，他们销售飞机给全世界，飞机飞往世界各地而不只是他们销往的地方。
Data transmission: The electronic transfer of information between two or more locations, transmission may be by means of wires, light beam, satellite, etc.
数据传输：信息在两个或多个地点间的电子传送。电线、光束或卫星等都可用作传送。
The telephone conference system is a communication method between two or more locations via IP network, which uses computer, multimedia technology and apparatus.
而电话会议系统是利用计算机，多媒体通信技术和设备，通过IP网络传输信道在两地或者多个地点之间开会的一种通信手段。
There are many more locations on Earth where these critical metals can be mined, including varied geological deposits from Southern Africa, Australia, Brazil, and the US.
地球上还有很多地方可以开采这些重要的金属，包括在南非，澳大利亚，巴西，和美国的各个地质矿藏。
From there, I'd plan on continuing to grow by adding more locations as we become more successful, adding jobs and giving my current employees the opportunity to grow with us.
然后随着我们生意做大做成功，我还计划多增加几处分店，增加工作岗位，也为我们现在的雇员提供机会与我们共同成长。
His latest movie is just more of the same —exotic locations, car chases and a final shoot-out.
他的最新影片只不过是老一套—异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。
Out in remote areas of the countryside, in rural locations, music was more traditional, the same songs that were enjoyed by previous generations.
在偏远的农村地区，音乐是更传统的，和前几代人喜欢的歌曲是一样的。
Moonbows more often appear in some locations around the world.
月虹更常在世界的一些地方出现。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
That means that a lot of applications will start pulling information from Places, scraping it for data about people, locations, groups and more.
这意味着许多应用程序将开始从地点服务获取信息，将它与人们、位置、群组等信息混杂在一起。
Its functions include stargate access to more distant locations still.
它的功能包括进入到更加遥远地点的星际之门。
Adapting to new locations forces you to pay more attention to your environment.
适应新地点迫使你更多的关注你周围的环境。
The women who thought they were wearing counterfeits lied about those locations more often than those who did not.
那些认为自己戴赝品的女性在计数点位置上撒的谎比那些戴正品的女性多。
But I've already gained more clarity about some "locations", or states of being, that I enjoy most.
我已经对于我最喜欢的“地点”以及“状态”想的更清楚了。
But I've already gained more clarity about some "locations", or states of being, that I enjoy most.
我已经对于我最喜欢的“地点”以及“状态”想的更清楚了。
应用推荐