The study found that, among prosecuted firms, those with the most comprehensive CSR programmes tended to get more lenient penalties.
研究发现，在被起诉的公司中，那些拥有最全面的企业社会责任计划的公司往往会得到更宽松的处罚。
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪。
During development, be more lenient.
在开发期间，则应该采取较宽松的尺度。
In Canada, there is more lenient tax treatment.
在加拿大，有较为宽松的税收待遇。
The Professor takes a slightly more lenient view.
这位教授，他看待此事就较为通情达理一些。
Anderson hopes will be more lenient toward unmanned aircraft.
安德森希望这个规定对于无人机更宽松。
He, too, received a sentence more lenient than the guidelines suggested.
他也收到了超过量刑指南规定的宽大判决。
The punishment for his immediate family might be only slightly more lenient.
对他家庭的处罚可能会稍微轻点。
Direct interlocks are illegal in the U. S. under the Clayton Act, but other countries are more lenient.
直接联合在美国克莱顿法案下是非法的，但是其他国家并不如此严格。
Most of the others appealed against their life prison sentences with death, hoping for more lenient ones.
其他大部分罪犯都进行了上诉，反对法院对他们终生监禁的判决，并希望受到更宽大的处理。
If some bonds offer stronger creditor protection against default, should they receive more lenient treatment?
如果有些公债能够针对违约为债权人提供更坚实的保护，他们是否应该受到比较仁慈的对待？
This situation creates a sort of veiled dumping in favor of those steel operators who are subject to more lenient environmental rules.
这种情况造成一种含蓄倾倒赞成这些钢材经营者，以更宽松的环境规则。
That change brought a spike of bankruptcies, as companies and individuals rushed to declare themselves broke under the more lenient old regime.
随着各公司与个人竞相在宽大旧制度下申请破产，这种变化引发一系列破产。
American prosecutors have made it clear that they will be more lenient with firms that confess possible lapses, rather than waiting to be caught.
美国检方澄清说他们会对那些自愿坦白可能存在的一些小过失，而不是等待检方上门调查的公司网开一面。
Yet time and again innocent people have been shown to confess to crimes in the hope of a more lenient sentence—or simply to make the interrogation stop.
然而屡次无辜者曾被指示：供出罪行便有希望获得较轻处罚——或者仅仅只为终止审问。
Holiday gift giving etiquette for newly committed couples is a bit more lenient than their new and casual relationship counterparts, with items falling in the $30-75 range.
对于刚确定恋爱关系的情侣，送礼礼节更宽泛，礼物的价格范围可在30-75美元之间。
Americans are logging longer hours at work than ever before, and there's some evidence that companies are becoming more lenient — even encouraging — toward at-work napping.
与以前相比，美国人的工作时间普遍延长。有证据表明，公司对于上班时小憩的限制越来越宽松，甚至鼓励员工午睡。
In exchange for more lenient sentencing Duval Barbosa, an aide to Mr Arruda, allowed himself to star in 30 videos in which he handed over cash to Allies in the state legislature.
交换joseArruda助理Duval Barbosa更宽大的宣判，让他自己自导自演在州议会将现金转交给盟友的三十部录像带。
Firms that swiftly uncover and put a stop to wrongdoing might also get more lenient treatment from regulators if, say, their employees are found to have broken antitrust rules.
如果公司的员工被发现违反了反托拉斯法，该公司迅速揭露并且终止错误举动，他们可能会得到监管机构的宽大的处理。
Recently, the public received news that his 6-year-old daughter would be allowed to leave the house to attend school, a concession that seemed to signal more lenient treatment.
近日，公众收到消息说，他6岁的女儿将被允许离家上学，这个让步似乎是他会得到更宽松待遇的信号。
The BBC correspondent in Rome says the ex-bishop appears to have received much more lenient treatment from the Pope than had been proposed by Church authorities in other countries.
BBC驻罗马记者称，教皇对这位前主教的处理比其他国家教堂官方的提议更加宽大。
Rajaratnam's lawyers had meanwhile asked U.S. District Judge Richard Holwell for a more lenient sentence citing health concerns and say such a long prison term would amount to a death sentence.
但拉贾拉特南的律师以健康问题为由，请求美国地区法官理查德·霍尔韦尔(RichardHolwell)予以轻判，称如此长的刑期无异于死刑。
Nothing more is heard of her except a brief word by Dickens that her sentence had been lenient, and that "her history and conduct proved it right".
之后就再没有关于伊莉莎的只言片语，除了狄更斯说起判决的宽容：“她的一生和言行举止证明了这是明智的审判。”
Nothing more is heard of her except a brief word by Dickens that her sentence had been lenient, and that "her history and conduct proved it right".
之后就再没有关于伊莉莎的只言片语，除了狄更斯说起判决的宽容：“她的一生和言行举止证明了这是明智的审判。”
应用推荐