The good news is that Google's statistical translation system advances really quickly and you'll see more and more languages pairs in the future.
好消息是Google的统计翻译系统改进非常大快，在将来你将看到更多的语言对出现的。
Google and its rivals focus on widely spoken tongues, but academics are working on machine-translation services for more obscure languages.
谷歌及其竞争对手的主攻方向是翻译使用较广的语言，学术界则在研究如何用机器翻译晦涩难懂的语言。
Using one's own talent to translate languages will give people more pleasure and sense of fulfillment, which can't be gained by using translation softwares and tools.
运用自己的才能去翻译一门语言会给人们更多的快乐和成就感，而这些通过使用翻译软件和工具是无法获得的。
Amidst the crisis of modern civilization nothing is more urgent than the translation of the Five Canons into major foreign languages.
我认为在目前后现代文明危机的情形下，没有一个比多种语翻译中国《五经》更紧急的事。
Microsoft continues to work on adding more languages that do support spoken translation, the spokesman added.
发言人表示，微软公司将继续努力，以便为更多语言提供语音翻译服务。
As to translation studies, it is more valuable to study the heterogeneity of a specific source language and target language on the basis of recognition of the homogeneity of languages.
就翻译学而言，在认识到语言同质性的基础上，深入系统的研究特定原语和目的语的异质性显得尤为重要。
Therefore, translation of idiomatic phrases is more cultural communication than simple translation of these two languages.
因此，英汉习语的翻译不应只是两种语言的大略转换，更应是文化的交换。
ZHU's translation has distinct poetic features and musical sense. The oral style makes the version more fluent and popular. But some vulgar languages are purified.
朱生豪的译文诗意感较强，音调悦耳，口语化的表达通俗流畅，他对原文中的不雅语言进行了＂净化＂处理。
ZHU's translation has distinct poetic features and musical sense. The oral style makes the version more fluent and popular. But some vulgar languages are purified.
朱生豪的译文诗意感较强，音调悦耳，口语化的表达通俗流畅，他对原文中的不雅语言进行了＂净化＂处理。
应用推荐